Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кулӑ the word is in our database.
кулӑ (тĕпĕ: кулӑ) more information about the word form can be found here.
Кулӑ мар-ха кунта, — каять шухӑша учитель.

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Каҫхи шӑплӑхра ку кулӑ тӗлӗнмелле асамлӑ илтӗнет.

Help to translate

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Кушака кулӑ, шӑшине куҫҫуль тенӗ евӗр Ҫтаппан ҫине пурте ун-кун пӑхкаласа илчӗҫ те — сасартӑк ӑна пур енчен те ярса илсе шыва печӗҫ.

Help to translate

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

— Ҫӗр варринче эсӗ тӳпенелле пӑхса ҫӑлтӑр тинӗсне чӑмӑн, мӗншӗн тесен эсӗ ҫав ҫӑлтӑрсенчен пӗрин ҫинче эпӗ пуррине пӗлӗн, манӑн кулӑ янӑравӗ те сан пата ҫитӗ.

— Ты посмотришь ночью на небо, а ведь там будет такая звезда, где я живу, где я смеюсь, —

XXVI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ҫӗнӗ ҫул чӑрӑшӗн йӑлттам ҫутисем, ҫур ҫӗр вӑхӑтӗнчи кӗлӗ кӗвви-ҫемми, сӑн-питсенчи лӑпкӑ кулӑ — ҫаксем пурте чунра чӗррӗн упранаҫҫӗ.

сияньем свеч на елке, пеньем органа в час полночной мессы, ласковыми улыбками.

XXV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Унӑн ҫурма хупӑ тути кулӑ паллипе кӑшт хускалса илсен эпӗ каллех шухӑша кайрӑм:

Его полуоткрытые губы дрогнули в улыбке, и я сказал себе еще:

XXIV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Пӗчӗкҫеҫ принц питӗнче кулӑ палӑрчӗ:

Маленький принц улыбнулся:

XVII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Учитель кунӗ кашни педагога ҫирӗп сывлӑх, хурҫӑ нервӑсем, ҫавӑн пекех кулӑ, телей, пултарулӑх ҫитӗнӳсем тата ҫак ҫӑмӑл мар, анчах чӑннипех тӗлӗнмелле профессире иксӗлми вӑй-хал сунатӑп!

В День учителя желаю каждому педагогу крепкого здоровья и стальных нервов, а также побольше улыбок, счастья, творческих успехов и неиссякаемой энергии в этой нелëгкой, но поистине удивительной профессии!

"Учитель ҫинчен вӗрентекен" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... en-3466759

Ентешлӗхе пуҫтарӑнннисем ӑна пурте алӑ тытса саламланӑ май ветеранӗн сӑн-питӗнче ӑшӑ кулӑ палӑратчӗ.

Help to translate

Пархатарлӑ кун-ҫул // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d0%bf%d0%b ... %83%d0%bb/

Урамра хаваслӑ кулӑ янӑрать.

Help to translate

Чемее пырса кӗрсен // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 1№ — 2-3 с.

Йӑл кулӑ вылять-ши сан питӳнте, вӑл ҫавӑншӑн телейлине курсан?

Help to translate

10 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Анчах Славик тавӑрса параймӗ ҫав ӑна ним шухӑш-туйӑмсӑр йӑл кулӑ, ирӗклӗ тыткалу, ҫӑмӑл сӑмах…

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Киленсе тунӑ япала ҫине пӑхма та савӑк: унта — ӑс ҫивӗчлӗхӗ, кӑмӑла ӑшӑтакан кулӑ, янӑраса тӑракан кӗвӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Чӑн та кулӑ тӗлкӗшет ун пичӗ ҫинче, тутлӑ тӗлӗк курнӑ хыҫҫӑн вӑрансан та хӑвна тӗлӗк тӗнчинчех туйнӑ пек, халь те Вавил ытамӗ кӳнӗ ырлӑхрах пуль-ха вӑл, Вавил ытамӗнчи туйӑмсемпех пуль-ха.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Верук пичӗ ҫинче кулӑ ҫиҫнӗн туйӑнчӗ Тимуша.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ун куҫӗсем хуллен ҫуталса-ҫуталса пычӗҫ, сухалне ӑшӑ кулӑ хускатрӗ.

Help to translate

XIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Эпӗ унӑн шухӑшлӑ пит-куҫне йӑваш кулӑ йӑлтӑр ҫутатса илнине асӑрхаса юлма ӗлкӗртӗм.

Help to translate

XIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӗсенче те, ҫӑра мӑйӑхӗ ӑшӗнче те час-часах ҫуталса каякан, пӗтӗм сӑн-питне чӗлтер хускатакан ӑшӑ кулӑ пытанса тӑрать.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫтаппан сӑнӗ сасартӑк чулланчӗ, шыв сапнӑ пек сӳнчӗ ун пичӗ ҫинчи елпӗркке кулӑ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Елюк тутине ҫыртса лартнӑ, ҫакна шӳтлени пек кӑтартма тӑрӑшса, вӑл кулам пек турӗ, анчах ун куҫӗсенче кулӑ мар, куҫҫуль ҫуталчӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed