Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

каламалла (тĕпĕ: кала) more information about the word form can be found here.
— Ку урӑх сӑмах, Степан Гаврилч, кун пирки те аплах каламалла мар.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Унӑн мӑйӑр ҫине ларса мӗн чухлӗ пулнине каламалла пулчӗ.

Ему нужно было сесть на орехи и сказать, сколько их.

Торт // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/636

Тӳрех каламалла: Петр Васильевич карьерист мар.

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Тата акӑ мӗн каламалла: Сулагаевӑн техникумпа институтра вӗренсе тата кӗнеке хыҫҫӑн кӗнеке вуласа кулленхи пурнӑҫа сӑнаса пухнӑ пӗлӗвӗсӗр пуҫне урӑххи те пур.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Вӑл е ку ыйтӑва паян татса пама май ҫук пулсан ун ҫинчен халӑха уҫҫӑн каламалла, сӑлтавӗсене ӑнлантармалла.

Help to translate

Ыйту пур, апла хуравламалла // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60722

Питӗ пысӑк тав сӑмахӗ каламалла Анатолий Аксакова.

Help to translate

И.Яковлева халалланӑ курав Мускавра уҫӑлчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60808

Ачана хуса ҫитсен, унӑн: «Ма вара каллех эп?» – тесе каламалла.

Это как в догонялки, только, когда тебя догнали, нужно сказать: «А че сразу я?» – и догонять следующего.

Пуш хир // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/562

Анчах мӗншӗн тӗрӗслӗхе йышӑнас килмест-ха унӑн, мӗншӗн куҫ курманнипе алӑ чӗтренине каламалла мар?

Help to translate

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

Анчах кунта манӑн, Евгений, ҫакна каламалла: «пӗчӗк» Люся, ҫулӗсене кура мар, хӗр шутне ир кӗрсе пыратчӗ, сӑмахран, вӑл ман ҫине тата Зиминцев инженер ҫине те пӗве ҫитнӗ хӗр туйӑмӗ пирки кӑна вӑтанса, хӗрелсе пӑхни сисӗнетчӗ.

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

«Нушапа ҫуралнӑ ача», — ҫакӑн пек каламалла пуль Марина пирки.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Паҫӑрах ҫапла каламалла! — аллине савӑнӑҫлӑн сӑтӑркаларӗ ҫамрӑк арҫын.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

— Темлерех каламалла, — ӗнсине хыҫса илчӗ Упандиров.

Help to translate

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

СССР космонавт летчикӗн А.Г.Николаевӑн ҫур ӗмӗр каялла йӗкеленнӗ астӑвӑм комплексӗ пирки те ҫавнах каламалла.

Это касается и Мемориального комплекса лётчика-космонавта СССР А.Г. Николаева с полувековой историей,

Олег Николаев Космонавтика кунӗ ячӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/12/gla ... aet-s-dnem

— Тен, ӑна ҫакӑн ҫинчен нимӗн пытарса тӑмасӑрах каламалла мар-ши?

Help to translate

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Якур хӑйне яланах мӑнкӑмӑллӑн та тӳрккес тытатчӗ, ӑнланмалла мар сӑмахпа перкелешетчӗ: вырӑсла вӑйлӑ хумханас тессине ажиотаж, хаклӑ чула — гемма, мӗне те пулин тӗпчес, пӗлес тесе каламалла чухне — зондировать, маскировка вырӑнне — камуфляж, юлташ вырӑнне — камрад тетчӗ.

Help to translate

Хӑвӑл йӑмра // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 74–85 с.

— Ну, хамӑр тӗлпулу ҫинчен никама та пӗр сӑмах каламалла мар.

Help to translate

Улттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Кирукпа Федя пӗр-пӗрин ҫине пӑха-пӑха илчӗҫ, хӑйсен хуҫи ятне те каламалла, те каламалла мар.

Help to translate

Улттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

— Анчах эпир ӑҫта пытанса пурӑннине никама та каламалла мар.

Help to translate

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Темле хӑратса, хӗнесе ыйтсан та — каламалла мар.

Help to translate

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Малалла мӗн пулса иртни ҫинчен кӗскен кӑна каламалла: ачасен «туйӗ» вӗсен ашшӗ-амӑшӗсен, педагогсен, сыхлӑх органӗсен пӗрлехи кӗрет сучӗпе вӗҫленнӗ.

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed