Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

аталантарас (тĕпĕ: аталантар) more information about the word form can be found here.
«Чечен чӗлхине аталантарас тӗлӗшпе эпир пысӑк ӗҫсем туса ирттеретпӗр.

«Мы делаем большую работу по популяризации чеченского языка.

Кадыров тӳре-шаран ачи чеченла пӗлмесен ӑна ӗҫрен хӑтарассипе хӑратнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36508.html

1873 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче Императорӑн Вырӑс мусӑк пӗрлӗхӗн (ИРМО) Тӗп дирекцийӗ йышӑнӑвӗпе концерт ӗҫ-хӗлне аталантарас тӗллевпе Сарӑту хулинче ҫак обществӑн уйрӑмне уҫнӑ.

В сентябре 1873 года по решению Главной дирекции Императорского Русского музыкального общества (ИРМО) в Саратове было открыто отделение этого общества для оживления концертной деятельности в городе.

Л.В. Собинов ячӗллӗ Сарӑту патшалӑх консерваторийӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B.%D0 ... 0%B9%C4%95

Палӑртса хӑвармалла, кунтах «Дельта» генеральнӑй директорне Светлана Кузьминана, республикӑри ҫӑмӑл промышленноҫа аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑшӑн награда, Пушкӑртстан Республикин Пуҫлӑхӗн Хисеп грамотине панӑ.

Примечательно, что здесь же на форуме генеральному директору «Дельты» Светлане Кузьминой вручена почетная грамота Главы Республики Башкортостан, как награда за вклад в развитие легкой промышленности республики.

Пишпӳлек районӗн бизнес-шерифӗ Уфари "ЛЕГПРОМ" форума хутшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... nn-3494166

Пушкӑрт - газомоторлӑ ҫункӑҫ рынокне аталантарас енӗпе малта пыракан регионсенчен пӗри, вӑл альтернативлӑ бензин тата дизель ҫункӑҫӗ шутланать.

Башкирия - один из регионов-лидеров по развитию рынка газомоторного топлива, который считается наиболее перспективной альтернативой бензину и дизельному топливу.

Пушкӑртра газ заправкисен шучӗ ӳснӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... sn-3484470

Хисеплӗ Алена Анатольевна, эсир пирӗн ачасене аталантарас тата воспитани парас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнине эпир пысӑка хурса хаклатпӑр.

Help to translate

Тӑрӑшнӑшӑн тавтапуҫ // Оксана ЮСУПОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... pu-3455154

Указра палӑртнӑ тӑрӑх, Хабенский хамӑр ҫӗршыв культурипе искусствине аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑшӑн, нумай ҫул усӑллӑ ӗҫленӗшӗн ордена тивӗҫнӗ.

Как отмечается в указе, Хабенский удостоен ордена за вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность.

Путин Хабенские Хисеп орденӗпе наградӑланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3444611

«Вӑрман комплексӗ хамӑр ҫӗршыв экономикинче пысӑк вырӑн йышӑнать, регионсене аталантарас, экологи хӑрушсӑрлӑхне ҫирӗплетес ӗҫе пысӑк тӳпе хывать», - палӑртнӑ Раҫҫей лидерӗ.

«Лесной комплекс играет важную роль в отечественной экономике, вносит значимый вклад в развитие регионов, в укрепление экологической безопасности», — отметил российский лидер.

Путин Раҫҫей экономикинче вӑрман комплексӗн пӗлтерӗшлӗ вырӑнне палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... tn-3443139

Вера Тарасована Ӗпхӳ хула администрацийӗн, Халӑха вӗрентес ӗҫ управленийӗн Хисеп хучӗсемпе, «Пушкӑртстан Республикин вӗрентӳ отличникӗ» кӑкӑр ҫине ҫакмалли паллӑпа, ПР Вӗрентӳ министерствин Хисеп хучӗсемпе, «Вӗрентӗве аталантарас ӗҫе тӳпе хывнӑшӑн» медальпе, Пушкӑртстан Республикин Тав ҫырӑвӗпе тата ыт. те наградӑланӑ.

Help to translate

Вера Михайловна ТАРАСОВА // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/articles/salamlanisem ... va-3419490

Хӑйӗн ҫитӗнӗвӗсемпе, ҫӗнӗлӗхсемпе тата ӑсталӑхӗпе ытти вӗрентекенсене те паллаштарас тӗллевпе ПР Пӗлӗве аталантарас институтра, П.М. Миронов ячӗллӗ чӑваш вырсарни шкулӗнче мастер-классем ирттерет.

Help to translate

Вера Михайловна ТАРАСОВА // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/articles/salamlanisem ... va-3419490

Профсоюзсем республика экономикипе социаллӑ сферине аталантарас ӗҫе хӑйсен тӳпине хывакан предприятисемпе организацисен мӗнпур ӗҫченне пӗрлештереҫҫӗ.

Профсоюзы объединяют всех работников предприятий и организаций, которые вносят свой вклад в развитие экономики и социальной сферы республики.

Олег Николаев Профсоюзсен кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/07/ole ... yuzov-chuv

«Пӗтӗм тӗнчери космонавтика станцийӗнче вӑрах вӑхӑт пулнӑшӑн, космонавтикӑна аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑшӑн тата паттӑрлӑх кӑтартнӑшӑн», — тенӗ документра.

«За большой вклад в развитие пилотируемой космонавтики и мужество, проявленное при осуществлении длительного космического полета на Международной космической станции», — говорится в документе.

Путин Шкаплеров космонавта Гагарин орденӗпе чысланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3369469

Ҫавӑн пекех ярмӑркка шайӗнче вӗренсе тухакансен харпӑр хӑй тата професси вӑй-хӑватне аталантарас енӗпе ҫивӗч ыйтусем енӗпе «ҫавра сӗтелсем» палӑртнӑ.

Также в рамках ярмарки запланированы «круглые столы» по актуальным проблемам выпускников по развитию личностного и профессионального потенциала.

Пушкӑртстанра "Ӗҫ –ҫамрӑксене!» ваканси ярмӑркки иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... et-3372465

Слетра Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев фермерсем ялӑн тӗп шӑнӑрӗ пулса тӑнине, вӗсем ял хуҫалӑх продукцийӗ туса илнипе пӗрлех халӑха ӗҫ вырӑнӗпе тивӗҫтерес, ялсене аталантарас тӗлӗшпе те чылай ӗҫ тунине палӑртнӑ.

Help to translate

Фермерсем слетра пуҫтарӑннӑ // Юрий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d1%84%d0%b ... %bd%d3%91/

Вӗсем республикӑри 200 ытла фермерпа пӗрле ял хуҫалӑхне аталантарас, туса илнӗ продукцие сутас, патшалӑх пулӑшӑвӗ- пе усӑ курас тата ытти ыйтусемпе йӗркеленӗ ҫавра сӗтелсем хушшинчи калаҫусене хутшӑннӑ.

Help to translate

Фермерсем слетра пуҫтарӑннӑ // Юрий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d1%84%d0%b ... %bd%d3%91/

Академин тренер составӗ кашни ҫамрӑк футболиста малалла аталантарас енӗпе рекомендацисем панӑ.

Тренерским составом академии даны рекомендации по дальнейшему развитию каждого молодого футболиста.

Пысӑк ҫитӗнӳсем патне пӗчӗк утӑмсемпе! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... pe-3415043

Шӑпах эсир, хаклӑ тусӑмӑрсем, кӑштах вӑхӑтран Тӑван ҫӗршыва аталантарас ӗҫе тивӗҫлӗ тӳпе хывакансем пулатӑр.

Именно вы, дорогие друзья, в скором времени будете вносить свой достойный вклад в развитие своей малой Родины.

Олег Николаев Пӗлӳ кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/01/gla ... et-s-dnem-

Ял культурине аталантарас тӗлӗшпе пуҫлӑхсем нимӗн те туманни пӑшӑрхантарнӑ ӑна.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Ученӑйӑн вырӑс чӗлхине аталантарас тӗлӗшпе тунӑ ӗҫӗсем пуян.

Help to translate

Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Вӑтӑрмӗш ҫулсенче Петр Онисимович, чӑваш культурине вӗренес тата ӑна аталантарас тӗлӗшпе ӗҫлекен Мускаври обществӑн председателӗ пулнӑ май, Шупашкара килсе, нумай ӗҫсем туса ирттернӗ: чӑвашсен тин ҫеҫ уҫӑлнӑ пӗрремӗш аслӑ шкулӗнче — педагогика институтӗнче лекци вуланӑ, чӑваш халӑхне вырӑс халӑхӗпе тачӑрах туслашнӑ, унтан вӗренсе пыма майсем тума тӑрӑшнӑ.

Help to translate

Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

1932 ҫулта парти Тӗпкомӗ, Совет литературине малалла тӗрӗс аталантарас тесе, писательсен тӗрлӗрен организацийӗсене, ушкӑнӗсене салатса, вӗсем вырӑнне пӗтӗм совет писателӗсене пӗтӗҫтерсе тӑракан пӗр Союз туса хумалли ҫинчен решени йышӑнчӗ.

Help to translate

Уяртсан… // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed