Corpus of the Chuvash language

Муниципаллӑ округ пуҫлӑхӗ Н.Н. Раськин, унӑн ҫумӗсем А.Г. Кузьмин, Ф.Ф. Зейнетдинов, ял хуҫалӑх тата экологи пайӗн, «Россельхозцентр» филиалӗн специалисчӗсем ертсе пыракан комисси округри пур хуҫалӑхсене те ҫитсе курма тӑрӑшрӗ.

Help to translate

Хирсем пысӑк тухӑҫ пама шантараҫҫӗ // Илдус Миннетуллин. http://kasalen.ru/2024/06/18/%d1%85%d0%b ... %ab%d3%97/

Чӑваш Республикин профсоюзӗн Хисеп грамотипе Е.Н. Самсоновӑна, Е.С. Хисамовӑна, Г.Ф. Хабибрахмановӑна, И.А. Зайцевӑна, М.П. Атамановӑна, Г.П. Каторгинӑна, З.Ф. Шафигулловӑна наградӑланӑ.

Help to translate

Шур халатлӑ ӗҫченсене чысланӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/18/%d1%88%d1%8 ... %bd%d3%91/

Ҫавӑн пекех район больницин администрацийӗн Хисеп грамотине Л.Р. Садртдинова, Н.В. Ефремова, Е.Н. Васильева, Л.С. Шайдуллина, Г.М. Ибрагимова, Н.П. Тишкина, Р.К. Ефремова, Е.А. Михайлова тивӗҫнӗ.

Help to translate

Шур халатлӑ ӗҫченсене чысланӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/18/%d1%88%d1%8 ... %bd%d3%91/

Николай Никандрович В.В. Быковӑна, С.В. Журавлевӑна, Н.А. Пардаевӑна, О.П. Родионовӑна, Т.А. Даниловӑна, В.А. Антоновӑна, Т.В. Раджаине муниципаллӑ округ администрацийӗн Хисеп грамотисем парса чысланӑ.

Help to translate

Шур халатлӑ ӗҫченсене чысланӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/18/%d1%88%d1%8 ... %bd%d3%91/

И.И. Ефремова, В.В. Максимов, Т.С. Тимергалеева, Н.М. Миннетуллина, Н.М. Алякина, М.С. Колисниченко, Л.Н. Симендеева, Е.И. Воронова, З.П. Лебедева, Л.В. Петрова, Е.А. Михайлова районти (округри) нумай ҫынна чир-чӗртен сиплесе ура ҫине тӑма пулӑшнӑ, вилӗм аллинчен туртса илнӗ.

Help to translate

Шур халатлӑ ӗҫченсене чысланӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/18/%d1%88%d1%8 ... %bd%d3%91/

Округ пуҫлӑхӗ Н.Н. Раськин нумай ҫул район больницинче тӑрӑшнӑ (хӑшӗсем халӗ те унтах вӑй хураҫҫӗ) ҫынсене района туса хунӑранпа 85 ҫул ҫитнӗ ятпа юбилей медалӗпе чысланӑ.

Help to translate

Шур халатлӑ ӗҫченсене чысланӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/18/%d1%88%d1%8 ... %bd%d3%91/

Вӗсем хушшинче: С.Н. Иванов, В.М. Кирилов, Г.Л. Иванов, Бориспа Сергей Туймуковсем, Н.С. Смолов, В.В. Исаев, Наталья Смолова тата ытти нумай ҫын.

Help to translate

Ӑру тӑсаканӗсенчен тав туни // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... ni-3797177

Шостаковский В.Н. Вӗренӳ, культура тата ӑслӑлӑх комитечӗн пайташӗ, «Демократиллӗ альтернатива» парти председателӗ пулнӑ.

Был членом Комитета по образованию, культуре и науке; председатель партии «Демократическая альтернатива».

Шостаковский Вячеслав Николаевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A8%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Сӑмахран, апрель уйӑхӗнче вӗсем Вӑрмар поселокӗнчи Культурӑпа кану паркӗн, май уйӑхӗнче Н.Зарубин урамӗнчи Ҫӗнтерӳ паркӗн территорийӗсене типӗ курӑкпа йывӑҫ турачӗсенчен, ҫӳп-ҫапран тасатса тирпей-илем кӗртнӗ.

Help to translate

Ҫынсен пурнӑҫ пахалӑхӗ экологи лару-тӑрӑвӗнчен килет // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12056-cynsen ... chen-kilet

1943 ҫулхи чӳкӗн 25-мӗшӗнче 385-мӗш стрелоксен дивизин 062/Н № Хушӑвӗпе ӑна 3-мӗш степеньлӗ Мухтав орденӗпе чысланӑ.

Приказом по 385-й стрелковой дивизии № 062/Н от 25 ноября 1943 года награждён орденом Славы 3-й степени.

Большов Михаил Алексеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Тӑван ҫӗршывӑн вӑрҫинче вӑл полковник пулнӑ, пирӗн Шупашкарти Совет Союзӗн Паттӑрӗпе, А. Н. Боголюбов генерал-полковникпа пӗрле пулнӑ.

В Отечественную войну он был полковником и находился рядом с нашим чебоксарским Героем Советского Союза генерал-полковником А.Н. Боголюбовым.

Спасов Лука Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BF%D ... 0%B8%D1%87

Ачасем муниципаллӑ округ пуҫлӑхӗ Н.Н. Раськин ҫак куна валли хатӗрленӗ пылак ҫимӗҫе тивӗҫнӗ.

Help to translate

Асра юлмалла иртнӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/04/%d0%b0%d1%8 ... %bd%d3%97/

Ӑна Н.В. Абдюшева, М.Н. Николаева тата Н.В. Игнатьева преподавательсем хатӗрленӗ.

Help to translate

Маттур ачасене чысланӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/04/%d0%bc%d0%b ... %bd%d3%91/

Вӑл та Ульяновск хулинчи И.Н. Ульянов ячӗллӗ педагогика институтӗнче ҫав специальноҫпах аслӑ пӗлӳллӗ диплом илнӗ.

Help to translate

Ӗҫ ҫулӗ трактор ҫинче иртнӗ // Геннадий Карсаков. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cince-irtn

Корф Н. М. генерал-майор (1966—1973)

генерал-майор Корф Н. М. (1966—1973)

Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%89%D0%B8

Шипов Н. К. (1936—1938)

Шипов Н. К. (1936—1938)

Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%89%D0%B8

Матвиевский Н. Г. (1933—1936)

Матвиевский Н. Г. (1933—1936)

Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%89%D0%B8

1937 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 1-мӗшӗнче РККА-ра политика шайӗнчи «тасату» ирттернӗ вӑхӑтра училище пуҫлӑхне, Шипов Н. К. полковника, арестленӗ те каярах персе пӑрахнӑ.

1 июля 1937 года во время политических «чисток» в РККА был арестован и затем расстрелян начальник училища полковник Шипов Н.К.

Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%89%D0%B8

1939 ҫулта Мускаври ВДНХра А. Н. Бельский архитектор проекчӗпе «Мороженое» павильон туса лартнӑ.

В 1939 году на ВДНХ в Москве был построен павильон «Мороженое» по проекту архитектора А. Н. Бельского.

Пӗтӗм тӗнчери пылак пӑр кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

И.Н. Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗн экономика факультетне пӗтерсенех ашшӗ ертсе пынӑ предприятире вӑй хунӑ.

Help to translate

Ыр кӑмӑллӑх ӗҫӗ — сӑваплӑ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... bf%d0%bba/