Шырав

Шырав ĕçĕ:

илнӗ (тĕпĕ: ил) more information about the word form can be found here.

Пӗррехинче Симферополь аэродромӗ патне ҫывхарса, аэродрома та ӳкерсе илнӗ.
А однажды, подобравшись к симферопольскому аэродрому, заснял и аэродром.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Биржӑра хӑй карточкине ҫухатрӑм тенӗ те, аллӑ тенке штраф тӳлесе, ҫӗннине илнӗ.
Он заявил на бирже, что свою карточку утерял, уплатил штраф в пятьдесят рублей и получил новую.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Унта мана Гришӑна кӗтсе илнӗ пӗр вуниккӗри, ҫитӗннӗ ҫыннӑнни пек пӑхакан хура куҫлӑ, типшӗм хӗр кӗтсе тӑрать.
Там меня поджидала встретившая Гришу худенькая девочка лет двенадцати с не детски серьезными карими глазами.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Вӑрманта, Джанлау ҫинче пулса иртнӗ ӗҫсенчен, Кольӑран кулатпӑр, Федоренко тыткӑна илнӗ румынсене аса илтӗмӗр.
Смеялись над нашими лесными приключениями в Джеляве, над Колей, вспоминали румын, которых Федоренко захватил в плен.

Пӗр пилӗк километр кайсан, Гриша шултра ҫумкурӑкӗ пусса илнӗ окопа шыраса тупрӗ те, эпир ҫавӑнта ҫӗр каҫма шутларӑмӑр.
Километров через пять Гриша отыскал заросшие бурьяном окопы, где мы и устроились на ночевку.

Аякра, пиртен сылтӑмра, тӳпине тӗтре хупӑрласа илнӗ ту курӑнать.
Вдали справа от нас чернела гора с затянутой туманом вершиной.

Эпӗ вара, кирлех-ши мана сехетсӗр кӗрӳ? — тесе шухӑшласа илнӗ пулӑттӑм.
— Вот я и подумал: зачем мне зять без часов?

Халӗ мӗн вӑхӑт? // Леонид Атлай. https://chuvash.org/blogs/comments/5490.html

Андрей, мана вӑратас мар тесе, ман палаткӑна хуллен илнӗ.
Андрей осторожно, чтобы не разбудить меня, снял мою палатку.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Пирӗн связнойсемпе курнӑҫнӑ, халӑх хушшинче салатма листовкӑсем илнӗ.
Встречался с нашими связными, брал для распространения листовки.

Симферопольте, тыткӑнран тарнӑ ҫын тесе, хӑйне пытарса пурӑнакан подпольщицӑна улталаса, унӑн йӑмӑкне качча илнӗ.
В Симферополе прикинулся бежавшим военнопленным, вошел в доверие к одной нашей подпольщице, которая укрыла его, женился на ее сестре.

Ҫак тусем хушшинче ҫӳллӗ те чӑсӑк, ҫара тӳпеллӗ Тирке тӑвӗ пур, кунти вӑрмансем ун ятне илнӗ.
В том числе и от высокой, продолговатой, с оголенной вершиной горы Тирке, именем которой назывались леса этой местности.

Нумай пулмасть ӑна нимӗҫсем ҫавӑрса илнӗ, унта вӗсем пӗр батальон салтак тӑратнӑ, пулеметсемпе минометсем те пулнӑ.
Его недавно захватили немцы и поставили там батальон солдат с пулеметами и минометами.

Кашни партизан пилӗк кунлӑх паек илнӗ, хӑех пашалу пӗҫернӗ, апат хатӗрленӗ.
Каждый партизан получал паек на пять дней, сам пек лепешки и готовил себе пищу.

Крыма вӗҫсе кайнӑ чух, нумай пулмасть нимӗҫсен аллинчен туртса илнӗ Новороссийска штурмланӑ чух пулса иртнӗ интереслӗ эпизодсем ҫинчен каласа пачӗҫ.
Рассказали несколько интересных эпизодов из своей боевой жизни, которые произошли, когда летели в Крым и штурмовали недавно захваченный немцами Новороссийск.

Хуларан тухсан, таракан нимӗҫсем вӗсен машинисемпе япалисене, ҫийӗнчи ӑшӑ тумтирӗсене туртса илнӗ те хӑйсене хӗнесе хӑварнӑ, хӑшне-пӗрне персе вӗлернӗ.
Когда они выбрались было за город, немцы отобрали у них машины с вещами, сняли с них теплую одежду, избили их самих, а некоторых расстреляли.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Тин ҫуралнӑ ачана амӑшӗнчен туртса илнӗ те парашӑна пӑрахнӑ.
Новорожденного у матери отняли и бросили в парашу.

Пӗр пӳлӗмре, тӑшманран тытса илнӗ пӑшала пӑхкаласа, моряк ларать.
В одной из комнат я нашел моряка, осматривающего трофейное оружие.

Партизан ялне йышӑнса, кирлӗ документсене ҫавӑрса илнӗ, нимӗҫсем персе вӗлерме ӗлкӗреймен ҫирӗм пилӗк заложнике — ял ҫыннисене — хӑтарнӑ.
Заняли деревню Партизан, захватили ценные документы и освободили двадцать заложников — жителей деревни, которых немцы не успели расстрелять.

Декабрӗн ҫирӗм тӑххӑрмӗшӗнче партизансем кунӗпе ҫапӑҫнӑ, ҫӗр нимӗҫе вӗлернӗ, ултӑ автомашина, икӗ радиостанци ватнӑ, хӗҫпӑшал нумай туртса илнӗ.
29 декабря партизаны вели бои целый день, уничтожили до сотни немцев, шесть автомашин, две радиостанции, захватили много оружия.

Хуҫа пире хисеплӗ пӗлӗшсене кӗтсе илнӗ пек йышӑнчӗ.
Хозяин нас встретил, как хороших и уважаемых знакомых.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics