Corpus of the Chuvash language

Пирӗн районта 21 ФАПран 7-шӗнче ӗҫлекен ҫук.

В нашем районе из 21 ФАП в 7 нет работников.

«Пире те илтӗр: яланах чулпа ан перӗр!» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.30, 25 (6118) №

Районта иртекен наукӑпа практика конференцийӗсене хастар хутшӑнать вӑл.

Она активно участвует в научно-практических конференциях, проводимых в районе.

Тӑрӑшулӑха кура — хаклавӗ // Лариса ПЕТРОВА. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Фортепиано калама вӗреннӗ ҫулсенче хӗрача музыка енӗпе районта иртекен «Ҫамрӑк виртуоз» конкурсра виҫӗ хутчен ҫӗнтернӗ.

В те годы, когда девочка училась играть на фортепиано, трижды победила в районном музыкальном конкурсе "Молодой виртуоз".

Тӑрӑшулӑха кура — хаклавӗ // Лариса ПЕТРОВА. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Ҫавна май районта пурӑнакан граждансем, хуҫалӑхсем ҫырава хастар хутшӑнасса, ыйтусене тӗрӗс хуравласса шанса тӑратпӑр.

Поэтому верим, что жители, хозяйства района активно примут участие в переписи, ответят на вопросы правильно.

«Ялта йӗрке - ҫӗршывра ҫителӗклӗ пурнӑҫ» // Н.МИЛЛИН. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

Пирӗн шкул ҫак енӗпе районта малта пыраканнисенчен пӗри.

С этой стороны наша школа в районе среди первых.

Ҫӗнӗ пурнӑҫа — ҫамрӑк хӑватпа // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Алиса, тӗслӗхрен, районта иртекен «Соловей» конкурсра икӗ хутчен те лауреат пулнӑ, тӑван ВУЗра та пӗрремӗш вырӑн йышӑннӑ.

Help to translate

«Пире хулара кичем» // Сувар. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Тӗслӗхрен, республикӑра тухса тӑракан пӗртен-пӗр чӑваш хаҫатне «Сувара» ку районта 2007 ҫулӑн пӗрремӗш ҫур ҫулӗнче пурӗ те 117 экземпляр кӑна ҫырӑннӑ.

Например, в этом районе, за первое полугодие 2007 года, здесь подписано на единственную в республике издаваемую на чувашском языке газету "Сувар" всего лишь 117 экземпляров.

Хусанкай ҫӗршывӗ чӑвашла манчӗ-ши? // Сувар. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Ешӗлвар муниципаллӑ районта июнӗн 1-мӗшӗччен профилактикӑн комплекслӑ майӗсене хатӗрлеҫҫӗ.

Help to translate

Республикӑра // Виталий ВАСИЛЬЕВ. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Асӑнса хӑварар, ку районта 51 ФАПра 70 медсестра тӑрӑшать.

Help to translate

Республикӑра // Виталий ВАСИЛЬЕВ. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Ӑна районта пурте пӗлнӗ.

Его в районе знали все.

Выҫӑллӑ-тутӑллӑ ачалӑхӑм // Сувар. «Сувар», 16(697)№, 2007.05.11

«Пӗлтӗр районта 1300 т вӑрлӑхлӑх тырӑ туса илнӗ, 600 т кӑна вырӑнти хуҫалӑхсем туянчӗҫ. Аякран туянса килнӗ вӑрлӑх яланах пахалӑхлӑ пулмасан та пултарать, кӑҫалхи тӗрӗслев вӗсен шӑтаслӑхӗ начар пулнине кӑтартса пачӗ. Хуҫалӑхсен пӗр-пӗринпе калаҫса татӑлма тӑрӑшмалла», – терӗ вӑл хӑйӗн шухӑшне палӑртса.

"В прошлом году получили 1300 т зерна на семена, местные предприятия только 600 т купили. Купленные в стороне семена не всегда бывает качественными, проверка этого года показала их низкую всхожесть. Предприятиям надо стараться договориться между собой", - поделился он своим мнением.

Комисси членӗсем тыр-пул шӑтаслӑхне тӗрӗслерӗҫ // Деомид ВАСИЛЬЕВ. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

«Атлашевский» СХК – районта малта пыракан хуҫалӑхсенчен пӗри.

СХК "Атлашевский" - один из передовых хозяйств района.

Ҫӗршыв шайне тухас ӗмӗт тата пӗр утӑм ҫывӑхрах // Любовь ГОРОДИЩЕНСКАЯ. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

Районта ку енӗпе нумай ӗҫ тӑваҫҫӗ пулин те, ҫӳп-ҫапран паянхи кун та хӑтӑлса ҫитеймерӗмӗр.

Help to translate

Тасалӑхшӑн ытларах тӑрӑшасчӗ // Н.АРХИПОВА. «Каҫал Ен», 2016.06.21

Пур районта та ҫапла хӑтланаҫҫӗ-ши?

Help to translate

Ҫимӗк — эрех ӗҫмелли сӑлтав-им? // Софья Савнеш. http://chuvash.org/blogs/comments/2789.html

Анатри районта, Патӑрьел тӑрӑхӗнче, пулнӑччӗ.

Help to translate

Ҫимӗк — эрех ӗҫмелли сӑлтав-им? // Софья Савнеш. http://chuvash.org/blogs/comments/2789.html

Ахальтен мар Дима шкулта ӑс пухнӑ чухне физкультура тата ОБЖ предмечӗсемпе районта пӗрре мар малти вырӑнсене йышӑннӑ.

Ещё в школьные годы неспроста Дима не раз на районном уровне по физкультуре и ОБЖ занимал призовые места.

Нуша ӗҫе хӑнӑхтарнӑ // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Районта пурӑнакан ҫамрӑк гражданинсене паспорт панине ӑшшӑн йышӑннӑ пухӑннисем, вӗсене ҫӗршыва юрӑхлӑ ҫын пулса ӳсме хавхалантарса алӑ ҫупнӑ.

Help to translate

Тар кӑларса ӗҫленӗ хыҫҫӑн, ай, савӑнтӑмӑр та акатуйра // А.НИКИТИНА. «Ял ӗҫченӗ», 2016.06.15

2014 ҫулта «Ҫулталӑк ҫемйи» конкурсра районта ҫӗнтерӳҫӗ ятне илнӗ, республикӑра «Ӗҫчен ҫемье» номинацие тивӗҫнӗ.

Help to translate

Ӑшӑ йӑвара ҫунат сараҫҫӗ // Ирина Пушкина. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Вӑрмар, Етӗрне тата хӑш-пӗр районта валеҫмелли фондра ҫӗр самай.

Help to translate

Ҫырава хатӗр-и? // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Галина Александровна Шестакова ертсе пыракан ансамбль районта 1978 ҫултанпах паллӑ.

Help to translate

Яла савӑнтаракан «Кӗмӗл ҫӑлкуҫ» // Светлана САДЫКОВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№