Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Киле (тĕпĕ: кил) more information about the word form can be found here.
«Пӗррехинче вӑл мана колхоз уйне улма кӑларма кайсан киле пуш витрепе таврӑннӑшӑн купарча ислениччен пӗҫертнӗччӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Пирвай ятларӗ ӑна: «Пуҫлӑхсене юрама пӗлменнипех харап курчӗ, эпӗ вӑл ялпо председательне е хамӑр урамри бригадира киле чӗнсе пынине пӗрре те астумастӑп, юрать-и ҫапла пурӑнма!» — терӗ, унтан мухтаса илчӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Киле икӗ куҫ-пуҫ кӗчӗ: помада сӑтӑрӑннӑ, тушь юхса аннӑ, ҫӳҫӗсем тарпа йӗпеннӗ.

Домой пришли две мордашки: помада размазалась, тушь потекла, волосы мокрые от пота.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

– Эп нихҫан та кун пек савӑнман, тавтапуҫ! – терӗ те Павлик киле кӗчӗ.

– Я так никогда в жизни не веселился, спасибо! – сказал Павлик и зашел домой.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Тӑваттӑшӗ юлашки юрӑ хыҫҫӑн ҫеҫ киле кайрӗҫ.

Четверка пошла домой только после последней песни.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Кунта киле кайма хатӗрленекен ачасемпе амӑшӗсене саламлаҫҫӗ.

Help to translate

Эпӗ Чӑваш Енре ҫуралнӑ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=UVgrbNjD1cc

Ҫавӑн пекех май килтерейменнисем патне киле, юсанмалли учреждение, сыватмӑша ҫитӗҫ.

Help to translate

Экзаменсем пуҫланаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=XAk3O-XgdnQ

Кирек мӗнле вӑхӑтра та киле пыма хатӗр, ҫӗрле пулсан та шӑнкӑралӑр тет».

Help to translate

Пӗрремӗш пулӑшу пур // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=z_SttjfQZwE

Часах кукамай хӗрачасем патне компотпа тухрӗ: «Ӗҫӗр, унтан киле мамӑна пулӑшма кайӑр», – терӗ.

Скоро бабушка вышла к девочкам с компотом: «Попейте, а потом идите домой маме помогать».

Торт // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/636

Киле вӑл кун Мӗтри питӗ савӑнӑҫлӑ килсе кӗчӗ.

Help to translate

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Ҫав каҫ киле мӗнле ҫитнине тата тӑваттӑмӗш хутри хваттерне мӗнле хӑпарнине вӑл пач та астуса юлмарӗ.

Help to translate

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Халь ӗнтӗ таксипе киле таврӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Киле ҫитрӗҫ, ҫӑвӑнчӗҫ.

Добрались до дома, помылись.

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

Часах хӗрачасем патне ашшӗпе Тима пычӗҫ: киле хӑпарма вӑхӑт ҫитрӗ.

Скоро к девочкам пришли папа и Тима: пора домой.

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

Ҫумри пӗтсен, киле кайрӑмӑр.

Когда дождь закончился, мы пошли домой.

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

Тепӗр кунне планетари хыҫҫӑн туристсем киле кайрӗҫ.

На следующий день после планетария туристы поехали домой.

Чулхула // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/628

Ҫав вӑхӑтра Александрпа Никита киле кайма хатӗрленнӗ, анчах темшӗн 5 минутлӑха тытӑнса тӑнӑ.

В это время Александр и Никита собирались домой, но почему-то задержались на 5 минут.

Икӗ каччӑ путакан ачана ҫӑлнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35089.html

Киле таврӑннӑ чухне кукамай валли хирти чечексенчен ҫыхӑ пухрӗҫ.

Возвращаясь домой, для бабушки собрали букет из полевых цветов.

Кукамайсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/625

Отпуска киле каҫпа ҫитнӗскер, ирхи шуҫӑмлах трактор ҫине ларнӑ.

Help to translate

Пӗрлӗх салтаксен вӑйне ҫӗклет... // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12708-p- ... jne-c-klet

Ывӑлӗ чечек ҫыххипе киле кӗрсе тӑни мӗнлерех ырӑ вӗт!

Help to translate

Пӗрлӗх салтаксен вӑйне ҫӗклет... // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12708-p- ... jne-c-klet

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed