Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чуна (тĕпĕ: чун) more information about the word form can be found here.
Ытла нумай ан ӗҫлӗр, чуна пӑлхантаракан япаласенчен пӑрӑнӑр.

Исключите физические нагрузки, уходите от всего, что расстраивает и нарушает душевный комфорт.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сирӗн чуна лӑплантарӗ.

Это принесет умиротворение и покой.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ҫывӑх ҫынсемпе те чуна уҫмалла мар.

Не стоит сейчас откровенничать - даже с близкими друзьями.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе ҫывӑх ҫынсене хытах ан хурлӑр – вӗсем халӗ уйрӑмах чуна ҫывӑх илеҫҫӗ.

Не судите строго родных и близких: они сейчас особенно ранимы.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунпа усӑ курӑр: ӗлӗкхи туссемпе чуна лӑплантаракан вырӑнта ытларах тӗл пулӑр.

Используйте это во благо - как можно чаще встречайтесь со старыми друзьями в теплой и раскрепощенной атмосфере.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере чуна савӑнтаракан тӗлпулусемпе паллашусем пулӗҫ ахӑртнех.

В данный период вероятны многочисленные приятные встречи и новые знакомства.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене чуна выртакан ӗҫпе аппаланӑр.

В выходные дни займитесь чем-нибудь для души.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раштавӑн 5-6-мӗшӗсенче унччен пӗр-пӗрне ӑнланман ҫынпа чуна уҫса калаҫӑр.

4 или 5 декабря можно поговорить по душам с человеком, с которым возникло недопонимание.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальлӗхе ӗҫтешсемпе чуна ан уҫӑр.

Не откровенничайте пока с коллегами.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансем чуна уҫса калаҫма хавас пулӗҫ, ӗҫтешсем вара вӑрттӑнни пирки пуплесен савӑнӗҫ.

Родные будут рады поговорить по душам, а коллеги - поделиться самым сокровенным.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чуна ҫывӑх ҫынсен ушкӑнӗнче вӑхӑта ытларах ирттерме тӑрӑшӑр.

По возможности проводите как можно больше времени в коллективе близких по духу людей.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун ҫемьери вӑрттӑнлӑха пӗлетӗр: аслӑрах тӑвансемпе чуна уҫса калаҫма хатӗрленӗр.

Ну, а в субботу вам предстоит узнать кое-какие семейные тайны – готовьтесь к долгому и откровенному разговору со старшими родственниками.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурнӑҫри чи йывӑр самантсенче, чуна тунсӑх пуснӑ вӑхӑтсенче сахал аса илнӗ-и хӑйӗн юлташне Ахтупай?

Help to translate

12. Килте // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Куҫ умӗнче ҫунакан Мускав ялан чуна ыраттарса тӑчӗ.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тӑванӑрсемпе ҫывӑх ҫыннӑрсен тимлӗхӗ сирӗн чуна ӑшӑттӑр, службӑра пулӑштӑр!

Пусть поддержка родных и близких согревает ваши сердца и помогает в службе!

Олег Николаев Тинӗс-ҫар флочӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/31/ole ... o-morskogo

Темле чуна ҫурса хӗрача сассипе макӑрни илтӗнчӗ.

Help to translate

Хӗҫпе ҫӗлен // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ҫамрӑк хӗрсем те хӗрарӑмсем кӑна чуна ҫурса макӑрчӗҫ, анчах та ҫирӗп ҫыхнӑ вӗрен айккинелле тарма памарӗ, шыва сӗтӗрчӗ.

Help to translate

Кӑваркуҫ. 1230 ҫул // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ҫук, Турӑ илнӗ чуна никам та ҫавӑрса илсе ҫӗнӗрен чӗртеймӗ.

Help to translate

Пӑлхар ҫар ҫынни пӗтни // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Чуна ҫӳҫентермелли сӑмахсем каласа вӗсем тупа тӑваҫҫӗ:

Help to translate

Сутӑнчӑк // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ҫакӑн пек чуна тивекен сӑмахсем хыҫҫӑн Аспарӑн пурнӑҫӗ нимех те улшӑнмарӗ теме пулать.

Help to translate

Кашкӑр ҫури — Хура ҫӑлтӑр // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed