Corpus of the Chuvash language

Эсир ӗҫ мӗнпе вӗҫленессине туйма пултаратӑр.

Вы сможете увидеть и процессы, которые еще не стали очевидными, но они происходят и влияют на вашу жизнь.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Еткерлӗхпе, куҫман пурлӑхпа е укҫа хывассипе ҫыхӑннӑ ыйтусене татса пама пултаратӑр.

Не исключено решение наследственных вопросов, дел, касающихся недвижимости или денежных вкладов.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемье, кил валли пысӑк япала илме пултаратӑр.

Возможны крупные приобретения для дома или членов семьи.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче карьера картлашкипе хӑпарма пултаратӑр, ют ҫӗршыв опычӗ пулӑшнипе пӗлӗве тарӑнлататӑр.

В первой половине недели вы сможете продвинуться вверх по карьерной лестнице, пополнить свои знания посредством заимствования зарубежного опыта.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хирӗҫӳсене, суд ларӑвӗсене хутшӑнма пултаратӑр.

Не исключено ваше прямое или косвенное участие в конфликтах, судебных разбирательствах.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ҫынна ӳкӗте кӗртме пултаратӑр, ку вара карьера картлашкипе хӑпармашкӑн питӗ кирлӗ.

Вы обладаете даром убеждения, что также является немаловажным для продвижения по карьерной лестнице.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хастар пурӑнма, нумай ӗҫлеме, канма пултаратӑр.

Вы можете вести активный образ жизни, много работать и развлекаться.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, эрнен пӗрремӗш ҫурринче килте ӗҫлес килӗ, эсир кӑна лайӑх пултаратӑр.

Возможно, что в первой половине недели вы предпочтёте работать на дому, и у вас это прекрасно получится.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсене татса парасси хӑвӑртан килӗ, эсир хӑвӑршӑн кӑна мар, ҫемьешӗн те ӗҫлеме пултаратӑр.

Многое в их решении будет зависеть лично от вас, хотя действовать вы можете не ради себя, а ради семьи.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче хӑвӑра интеллектуаллӑ тытӑмра, литература ӗҫӗнче, журналистикӑра кӑтартма пултаратӑр, ку кӗсьене хулӑнлатма май парӗ.

В первой половине недели вы можете хорошо проявить себя в интеллектуальной сфере, литературной деятельности и журналистике, это может принести вам неплохие доходы.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун канӑр, вырсарникун хастарлӑха кӑтартма пултаратӑр.

В субботу просто отдыхайте, а свою активность можно проявить в воскресенье.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун васкамасан та пултаратӑр.

В понедельник можете никуда не спешить.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнӑ ҫын савӑнтармӗ ахӑртнех: хирӗҫме пултаратӑр, пӗр-пӗрне ӑнланмастӑр.

Любимый человек вряд ли порадует: возможны ссоры и разногласия.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир элек, суя сӑмах авӑрне лекме пултаратӑр.

Вы можете оказаться в центре сплетен и пересудов.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир, паллах, шалти сасса итлеме пултаратӑр, анчах ҫӑлтӑрсем специалистран канаш ыйтма сӗнеҫҫӗ.

Вы, конечно, можете довериться интуиции, но звезды советуют обратиться за поддержкой к специалистам.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун лӑпланма пултаратӑр, ӗҫӗрсемпе аппаланӑр – сирӗн шухӑшсем витӗмлӗ ҫынсене интереслентерӗҫ.

Но уже во вторник Овны могут успокоиться, и заняться насущными делами – вашими идеями заинтересуются влиятельные люди.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнсӑртран шӑнса пӑсӑлма, суранланма пултаратӑр.

Можно случайно простудиться или ушибиться.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун чӗлхене чарӑр: ытлашши каласа хурса хутшӑнусене пӑсма пултаратӑр.

В пятницу желательно следить за своей речью, так как вы можете сказать много лишнего и испортить личные отношения.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун туссен пулӑшӑвне шанма пултаратӑр.

Во вторник рассчитывайте на поддержку друзей.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче пӑшӑрханма ан тӑрӑшӑр, эсир йӑлтах пултаратӑр, пӗтӗмпех туса ӗлкӗретӗр.

Постарайтесь не нервничать в начале недели, все у вас получится, и практически все вы успеете сделать.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ