Шырав

Шырав ĕçĕ:

Валерий the word is in our database.

Валерий (тĕпĕ: Валерий) more information about the word form can be found here.

Валерий хӑйне амӑшӗ чӗререн юратнине, ашшӗ ытла палӑртмасӑр савса тӑнине яланах аса илетчӗ.
Всю жизнь помнил Валерий теплую ласку матери и сдержанную нежность отца.

Пӗрремӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Валерий ҫуралнӑ хыҫҫӑн Павел Григорьевич палӑрмаллах улшӑннӑ: вӑл кӑмӑллӑрах та калаҫма юратакан ҫын пулса тӑнӑ; халиччен яланах тӗксӗммӗн ҫӳрекен сӑн-питӗнче час-часах кӑмӑллӑ кулӑ палӑракан пулнӑ.
Павел Григорьевич после рождения Валерия заметно изменился: стал приветливее, разговорчивее; довольная улыбка чаще появлялась на его обычно суровом лице.

Валерий Чкалов шартлама сивӗ хӗлле, ҫил-тӑманлӑ февралӗн 2-мӗшӗнче (кивӗ стильпе январӗн 20-мӗшӗнче) 1904-мӗш ҫулта ҫуралнӑ.
Валерий Чкалов родился в разгар суровой вьюжной зимы, 2 февраля (20 января по старому стилю) 1904 года.

Валерий Павлович «ҫӗр чӑмӑрӗ тавра вӗҫсе ҫаврӑнма» ӗмӗтленетчӗ.
Валерий Павлович мечтал «полетать вокруг земного шара».

Автортан // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Совет влаҫӗ, Коммунистсен аслӑ партийӗ Валерий Чкалова: хӑюллӑ вӗҫ! тесе вӗрентнӗ.
Советская власть, великая Коммунистическая партия воспитывали, учили Валерия Чкалова: лети, дерзай!

…Валерий Чкалов рабочий ҫемйинче ҫуралса ӳснӗ.
…Валерий Чкалов вышел из рабочей семьи.

Валерий Павлович летчик пулмах ҫуралнӑ ҫав — вӑл чун-чӗререн киленсе, юратса та хӑюллӑн вӗҫетчӗ.
Валерий Павлович был создан для профессии летчика — летал дерзновенно, с упоением, со страстью.

— Тавтапуҫ сана, Валерий! — терӗ вӑл.
— Спасибо тебе, Валерий! — сказала она.

Валерий Павлович хӑйӗн янташне самолет кабинине лартрӗ, ӑна пиҫиххисемпе ҫыхрӗ, унтан хӑй те ҫыхӑнчӗ те мотора пӗтӗм вӑйӗпе ӗҫлеттерме тытӑнчӗ.
Валерий Павлович усадил землячку в самолет, крепко привязал ее ремнями, привязался сам и дал полный газ.

Каярахпа эпӗ хамӑн юлташсенчен Валерий Павлович Мускава килни ҫинчен, вӑл авиаци завочӗсенчен пӗринче самолетсене тӗрӗслесе сӑнани ҫинчен пӗлтӗм.
Позже я узнал от товарищей, что Валерий Павлович приехал в Москву, испытывает самолеты на одном из авиационных заводов.

Октябрьти Социализмла Аслӑ революци вунӑ ҫул тултарнӑ ятпа пулнӑ сывлӑш парадӗнче Ленинградри ҫамрӑк летчик — Валерий Чкаловӑн ӑсталӑхне хам та курса тӗлӗннӗччӗ.
На воздушном параде в честь десятой годовщины Великой Октябрьской социалистической революции я был очевидцем необыкновенного мастерства молодого ленинградского летчика Валерия Чкалова.

1933 ҫулхи ҫуллахи пӗр уяр кун эпӗ Валерий Павлович Чкалов аллине пирвайхи хут чӑмӑртарӑм.
В ясный летний день 1933 года я впервые пожал руку Валерию Павловичу Чкалову.

Михаил Васильевич Водопьяновӑн Валерий Чкалов ҫинчен хайланӑ повеҫӗ.
Повесть Михаила Васильевича Водопьянова о Валерии Чкалове.

Валерий Чкалов // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

— Валерий Георгиевич.
— Валерий Георгиевич.

8. Допрос // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Каплунов Валерий Георгиевич хулара пурӑнни паллӑ мар.
Каплунов Валерий Георгиевич в городе не значится.

— Валерий Георгиевич.
— Валерий Георгиевич.

Ырӑ ӗҫе тӑсаканӗсем вара — Валерий Кириллов, Алексей Такмаков, Сергей Басников, Виктор Басников тата ыттисем те.
Help to translate

Брест кирпӗчне музея парнелерӗҫ // А.Исаева. Каҫал Ен, 2018.07.10

— Тӑлӑх ҫерҫи пек! — яланхи пекех тӑрӑхласа татса хучӗ Валерий.
— Чижиком! — с обычным лукавством добавил Валерий.

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

— Саланса пӗтеҫҫӗ манӑн ӑмӑрткайӑкӑмсем, — терӗ салхуллӑн Фролов, Андрейпа Валерий ҫине пӑхса.
— Разлетаются мои соколы, — с грустью проговорил Фролов, глядя на Андрея и Валерия.

Валерий Сергунькӑна командовани Мускава ҫар курсне ярать.
Валерия Сергунько командование посылало в Москву на военные курсы.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics