Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чӑваш the word is in our database.
чӑваш (тĕпĕ: чӑваш) more information about the word form can be found here.
Эпӗ кун пирки Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫырура та каланӑччӗ.

Об этом я говорил в своем Послании Государственному Совету Чувашской Республики.

Олег Николаев Ҫул-йӗр хуҫалӑх ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/16/poz ... tnikov-dor

Апла тӑк Чӑваш Енри пӗчӗк тата вӑтам бизнес малашне тата аталанӗ.

А, значит, перспектива развития малого и среднего бизнеса на участках в Чувашии.

Олег Николаев Ҫул-йӗр хуҫалӑх ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/16/poz ... tnikov-dor

Чӑваш Республики паян «Хӑрушсӑр паха ҫулсем» наци проектне ӑнӑҫлӑ хутшӑнать, пысӑк калӑпӑшлӑ инфратытӑм проекчӗсене пурнӑҫлать, вӗсенчен пӗри - пысӑк хӑвӑртлӑхлӑ «Мускав – Чулхула – Хусан» (М-12) автоҫул строительстви.

Чувашская Республика сегодня успешно участвует в национальном проекте «Безопасные качественные дороги», реализует масштабные инфраструктурные проекты, одним из которых является строительство скоростной автомобильной дороги Москва – Нижний Новгород – Казань (М-12).

Олег Николаев Ҫул-йӗр хуҫалӑх ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/16/poz ... tnikov-dor

Ҫавна май эпир отрасле ытларах та ытларах укҫа уйӑратпӑр: кӑҫал Чӑваш Республикин ҫул-йӗр фончӗ 2,2 миллиард ытла тенкӗ ӳсрӗ, пуҫласа 8 миллиард тенкӗпе танлашрӗ.

Для этого мы последовательно увеличиваем вложения в отрасль – дорожный фонд Чувашской Республики в текущем году увеличился более чем на 2,2 млрд рублей и впервые составил 8 млрд рублей.

Олег Николаев Ҫул-йӗр хуҫалӑх ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/16/poz ... tnikov-dor

Эсир вӑй хуракан отрасль Чӑваш Республикин экономика аталанӑвӗшӗн тата граждансен пурнӑҫ пахалӑхне ӳстерес тӗлӗшпе стратеги пӗлтерӗшлӗ.

Отрасль, в которой вы трудитесь, имеет стратегическое значение для экономического развития Чувашской Республики, повышения уровня и качества жизни наших граждан.

Олег Николаев Ҫул-йӗр хуҫалӑх ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/16/poz ... tnikov-dor

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.

Help to translate

Олег Николаев Ашшӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/16/ole ... -dnem-otca

Чӑваш Ен ҫирӗп те туслӑ ҫемьесемпе пуян.

Чувашия славится своими крепкими и дружными семьями.

Олег Николаев Ашшӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/16/ole ... -dnem-otca

Хисеплӗ арҫынсем, Чӑваш Республикин хаклӑ ҫыннисем!

Уважаемые мужчины, дорогие жители Чувашской Республики!

Олег Николаев Ашшӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/16/ole ... -dnem-otca

Суд приставӗсен федераллӑ службин Чӑваш Республикинчи управленийӗ хыпарланӑ тӑрӑх иртнӗ уйӑхра республикӑра 85 автомобиле арестленӗ.

По данным Управления федеральной службы судебных приставов по Чувашской Республике в прошлом месяце в республике было арестовано 85 автомобилей.

Авӑн уйӑхӗнче приставсем 85 автомобиле арестленӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33192.html

Чӑваш ҫӗрӗ ешерет!

Чувашская земля расцветает!

Чӑваш ҫӗрӗ, пурӑн ӗмӗр // Милена Яковлева. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Эпӗ вӑйлӑ ӗҫлесен, Эс, юлташӑм, пулӑшсан, Ан кулян, Чӑваш ҫӗрӗ пурӑнать!

Если я буду работать сильно, Если ты, товарищ, сможешь помочь, Не горюй, Чувашская земля будет жить!

Чӑваш ҫӗрӗ, пурӑн ӗмӗр // Милена Яковлева. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Мӑн кукамай каласа панӑ тӑрӑх, Чӑваш ҫӗрӗ ҫинче ӗмӗртенех тинӗс пек ыраш хумханнӑ, пахчи-пахчи хӑмла пахчи, чапӗ кайнӑ таврана, улӑх-ҫаранӗ, кӗтӳ-кӗтӳ выльӑхӗ!

В той местности, о которой рассказывала прабабушка, на чувашской земле вечно волновалась море ржи, было полно в огородах хмеля, пошла слава по лугам, стадам и скоту!

Чӑваш ҫӗрӗ, пурӑн ӗмӗр // Милена Яковлева. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Чӑваш ҫӗрӗ маншӑн — атте те, анне те, тӑван пичче те.

Чувашская земля для меня — и папа, и мама, и родной брат.

Чӑваш ҫӗрӗ, пурӑн ӗмӗр // Милена Яковлева. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

— Пӗлетӗн-и, манукӑм, — тет, — Чӑваш ҫӗрӗ ҫӗр кӑвапинче ларать.

— Знаешь, внучка, — говорит, — Чувашская земля расположена на пупе земли.

Чӑваш ҫӗрӗ, пурӑн ӗмӗр // Милена Яковлева. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

«Шкул карапӗ» хаҫата кӑларассипе ытларах 8-мӗш класра вӗренекенсем — София Петрова, София Егорова, Ксения Скворцова, Родион Скворцов, Александра Матвеева, вӗсен класс руководителӗ — вырӑс чӗлхипе литературине вӗрентекен Регина Сергеевна Петрова (ӳкерчӗк ҫинче), ҫавӑн пекех чӑваш чӗлхипе литературине вӗрентекен Людмила Александровна Цыфаркина тӑрӑшаҫҫӗ.

Изданием газеты «Школьный корабль» по большей части заняты учащиеся 8-го класса — София Петрова, София Егорова, Ксения Скворцова, Родион Скворцов, Александра Матвеева, их классный руководитель — учительница русского языка и литературы Регина Сергеевна Петрова (на фото), а также преподавательница чувашского языка и литературы Людмила Александровна Цыфаркина.

Информаци тинӗсӗ тӑрӑх «Шкул карапӗ» пырать // Хӗрлӗ ялав. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Чӑваш Енӗн Регион управленийӗн центрӗн социаллӑ сетьсенчи ӗҫе ертсе пыракан специалисчӗ А.Кириллова соцмедиа сферинче информацие епле вырнаҫтармалли пирки каласа панӑ.

Ведущий специалист Центра регионального управления Чувашии по социальным сетям А.Кириллова рассказал о том, как размещать информацию в сфере соцмедиа.

Ӗҫтешӗмӗре саламлатпӑр, пӗрле савӑнатпӑр! // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9985-ctesh-m ... sav-natp-r

Тӗлпулӑва республикӑри массӑллӑ информаци хатӗрӗсен руководителӗсем, Чӑваш Енӗн Регион управленийӗн центрӗн, Роскомнадзор представителӗсем хутшӑннӑ.

Во встрече приняли участие руководители республиканских средств массовой информации, представители Регионального центра управления Чувашии, Роскомнадзора.

Ӗҫтешӗмӗре саламлатпӑр, пӗрле савӑнатпӑр! // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9985-ctesh-m ... sav-natp-r

Ҫак кунсенче Чӑваш Енре Правительство ҫуртӗнче Тӗп редактор кунӗ иртнӗ.

На днях в Доме Правительства Чувашии прошел День Главного редактора.

Ӗҫтешӗмӗре саламлатпӑр, пӗрле савӑнатпӑр! // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9985-ctesh-m ... sav-natp-r

Чӑваш Ен» телерадиокомпанире пире унта тӑрӑшакан, ентешлӗх Канашӗн председателӗн ҫумӗ Эльвира Владимировна Тимофеева кӗтсе илчӗ.

Help to translate

Экскурси нумайлӑха асра юлӗ // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10645 ... a-asra-yul

Виҫӗ хутчен Чӑваш Ен чемпионӗ тата темиҫе хутчен те «Урожай» ирӗклӗ спорт обществин чемпионӗ пулнӑ.

Help to translate

Сывлӑх хуралӗнче - 40 ҫул ытла // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10684 ... 0-cul-ytla

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed