Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӗт the word is in our database.

вӗт (тĕпĕ: вӗт) more information about the word form can be found here.

Питӗ тӗлӗнмелле вӗт, Мак-Набс?
Не правда ли, это странно, Мак-Набс?

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

— Вӗсем вилнех иккенне нимрен те курма ҫук вӗт.
— Ведь нет прямых доказательств их смерти.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

— Пӗлме ҫук вӗт, темӗнле вилсен авантарах пулӗ?
— Трудно сказать, какая смерть приятнее.

Улттӑмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Анчах пирӗн шанчӑклӑ ҫынсем те пур вӗт, вӗсене пирӗн епле пулсан та ӗненмеллех.
Но мы располагаем также свидетельством людей, безусловно заслуживающих доверия.

Эпир тин кӑна пампассемпе мӗнпур Австрали урлӑ каҫрӑмӑр вӗт!
Ведь мы только что пересекли пампасы и всю Австралию!

— Ҫирӗм пилӗк миль кӑна каймалла пулать вӗт, нивушлӗ сире ҫавӑ та хӑратать?
Неужели вас смущают какие-нибудь двадцать пять миль расстояния?

— Сулӑпа та ҫӗр ҫине аванах ҫитме пулать вӗт.
— Ведь и плот отлично доставит нас к земле.

Кунта вӗт темӗн чухлӗ инкеклӗ рифсем пур.
В среде многочисленных и опасных рифов.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Кимӗ ҫук вӗт пирӗн? — ыйтрӗ вӑл Джон Мангльсран.
Ведь у нас нет лодки? — спросил он Джона Мангльса.

Апла авантарах пулать вӗт?
Не правда ли, это лучший выход?

— Тупасчӗ вӗсене, — терӗ Гленарван, — судно путать вӗт, вӗсене кунта хӑварма пултараймастпӑр.
— Надо разыскать их, — сказал Гленарван, — нельзя же оставить их здесь, на этом тонущем судне.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

«Макари» начар пырать пулсан та малалла ишет вӗт.
«Макари» — плохой ходок, но все-таки он идет вперёд.

Эсир пӗлетӗр вӗт, Бен Джойс ирсӗр ӗҫ умӗнче чарӑнса тӑмасть.
А вы знаете, что Бен Джойс не остановится перед преступлением.

Пире вӗт тарма та май килмест.
Ведь мы не сможем даже удрать.

— Хӑйсем мӗнле вӗт, вӗсем эпир мӗн ҫинине ҫиме килӗшеҫҫӗ пулсан, илетпӗр.
— Смотря каких, и если они согласятся лопать то, что мы лопаем.

Пӗрремӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Документсем ҫинче тӳрех каланӑ вӗт: Грант капитанпа унӑн юлташӗсем континент ҫинче хӑтӑлса юлнӑ тенӗ, утрав ҫинче темен.
Когда в документах ясно говорилось, что капитан Грант и его спутники нашли убежище на континенте, а не на острове.

Лайӑх ҫырнӑ вӗт?
Ведь написано же хорошо!

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Вӑл вӗт кашни кун сакӑршар сехет хушши пуҫа ҫӗмӗрсе шухӑшланӑ ӗҫ!
Это каждый день восемь часов напряжения!

«Акӑ калаҫать вӗт, анчах ура ҫине ҫеҫ тӑрат ӑна — тӗнчере мӗн пуррине те мансах каять», — шухӑшларӗ Вольмер, анчах хӑй шарламарӗ.
«Вот говорит же, а поставь его на ноги — забудет все на свете», — подумал Вольмер, но смолчал.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Вӑл вӗт сирӗн патӑрта ӗлӗкхинчен те ытларах ӗҫлет.
Он у вас здесь больше работает, чем раньше.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics