Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫыхӑну the word is in our database.

ҫыхӑну (тĕпĕ: ҫыхӑну) more information about the word form can be found here.

Ҫыхӑну техникӗ Коля Смирнов, сарлака хулпуҫҫиллӗ, хӑюллӑ та лӑпкӑ ача тӗрӗс те тӗплӗ сӑмах тухса каларӗ, Залкиндпа Батманов еннелле ҫаврӑнса, вӗсене ӳпкелешсе илчӗ:
Выступивший с дельной и обстоятельной речью техник связи Коля Смирнов, плечистый парень с энергичным лицом и спокойными манерами, не без горечи сказал, обернувшись к Залкинду и Батманову:

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Халӗ — эсир тӗрӗс калатӑр — чи пысӑк инкек вӑл — ҫыхӑну ҫукки.
Сейчас — вы совершенно правы — самое неприятное в том, что нет связи.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Телефон тӑрӑх ҫыхӑну тытмасӑр ӗҫ тухас ҫук!
Нельзя без проволочной связи!

— Эсир шӑпах эпир снабжени начальникӗпе ҫыхӑну тытма хӑтланса пӑхнӑ вӑхӑтра килсе кӗтӗр.
— Вы застали нас как раз в ту минуту, когда мы пытались наладить отношения с начальником снабжения.

Иккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Пысӑк Ҫӗрпе ҫыхӑну ҫук.
— Мы оторваны от Большой земли.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫыхӑну пур.
Связь налажена.

Эпӗ «Мусьӑпа» — Александра Андреевна Волошинӑпа — ҫыхӑну тытатӑп.
Я связана с «Мусей» — Александрой Андреевной Волошиновой.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Малашне ҫыхӑну кӑшт урӑхларах пулать.
— Система связи устанавливается несколько иная, чем до сих пор.

— Мана Петр Романович сирӗнпе ҫыхӑну ӗҫне йӗркелеме задани парса ячӗ, — терӗ Гриша.
— Я получил от Павла Романовича специальное задание наладить с вами регулярную связь, — сказал Гриша.

Манпа Лесовик Коля урлӑ ҫыхӑну тытатчӗ.
Связь со мной Лесовик держал через Колю.

— Ҫыхӑну ҫук пулсан, санпа та калаҫмӑттӑмӑр…
— Иначе мы бы с тобой не говорили.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Сирӗн вӑрманпа ҫыхӑну пур-и? — савӑнса кайнӑ Николай.
— У вас есть связь? — оживился Николай.

Хулари подпольщиксемпе ҫыхӑну тытса тӑма хама валли связной нумайччен тупаймарӑм, каярахпа ӑнсӑртран ҫеҫ тупрӑм.
Я долго не мог подобрать себе связного по городу и нашел его при несколько необычной обстановке.

Фронтри уйрӑм участоксенчи ӗҫсем мӗнлине тата грузсене хӑҫан янине пӗлсе тӑрас тесен, фашистсен учрежденийӗсенче ӗҫлекен совет патриочӗсемпе ҫыхӑну тытас пулать.
Нужно было наладить связь с советскими патриотами, служащими в фашистских учреждениях, чтобы иметь сведения о положении на отдельных участках фронта и о перебросках грузов.

Халӗ ӑна асаплантарнӑ сас-чӳ суя пулчӗ, вӑрманпа та ҫыхӑну пуҫланчӗ.
Теперь мучительная загадка разрешена, и связь с лесом снова восстановлена.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Июнӗн вунтӑххӑрмӗшӗнче Гриша, Женя, Сеня вӑрмана партизансемпе ҫыхӑну тытса тӑрас ӗҫе майлаштарма каяҫҫӗ.
19 июня Гриша, Женя и Сеня отправились в лес на связь с партизанами.

Кала: эпӗ Ковалевпа ҫыхӑну тытмастӑп, ӑна палламастӑп, те.
Скажи, что ты с Ковалевым сам не связан и не знаешь его.

Эп ӑна: вӑрттӑн организаципе ҫыхӑну тытатӑп, организацин пуҫлӑхӗ — Ковалев, эпӗ — унӑн связнойӗ, терӗм.
И сказал ей, что связан с подпольной организацией, во главе которой стоит Ковалев, а я его связной.

Вӑл пӗр морякпа, черноморец Гриша Гузийпе, ҫыхӑну тытать.
Она связана с моряком-черноморцем Гришей Гузием.

Ачасем партизансемпе ҫыхӑну мӗнле йӗркелени ҫинчен каласа панӑ чух, эпӗ вӗсен ӑсталӑхӗнчен тӗлӗнеттӗм.
Слушая рассказ ребят о том, как им удалось установить связь с партизанами, я восхищался их мужеством и изобретательностью.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics