Corpus of the Chuvash language

Ку эрнере кирек мӗнле йывӑр ӗҫе те пуҫӑнма пултаратӑр – пурте ӑнӑҫлӑ вӗҫленӗҫ.

В данный период вы можете браться за любые серьезные дела, не переживая о результате.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх енчен кӑтартсан карьера картлашкипе хӑпарма е преми илме пултаратӑр.

Если будете на высоте, можете ожидать повышение по службе и премию.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе хутшӑну пӑсӑлӗ, хирӗҫме те пултаратӑр.

Хуже будет в отношениях с родными; не обойдется без ссор и разногласий.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ют ҫӗршыври партнерсенчен сӗнӳ илме е чикӗ леш енне командировкӑна кайма пултаратӑр.

Возможно интересное предложение от зарубежных партнеров или загранкомандировка.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа харкашма пултаратӑр.

Возможны ссоры с любимым человеком.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир лӑпланса канма пултаратӑр.

Вы расслабитесь и сможете отдохнуть.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра лайӑх туйнипе мухтанма пултаратӑр.

В этот период вы сможете похвастаться отменным самочувствием.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе хирӗҫме пултаратӑр.

С домашними возможны ссоры и разногласия.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сӑмаха шухӑшласа калӑр, унсӑрӑн ҫывӑх ҫынсене кӳрентерме пултаратӑр.

Следите за словами, которые будете произносить в ближайшее время. Некоторые могут обидеть ваших близких.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче лӑпланма пултаратӑр: сире лайӑх кану кӗтет.

Расслабиться можно будет в конце недели: вас ждет драгоценный отдых.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунпа ытларикун кирек кампа та пӗр чӗлхе тупма пултаратӑр.

В понедельник и во вторник особенно будет несложно достичь взаимопонимания с любыми людьми.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче кӑштах ҫӑмӑлланӗ, ун чухне лӑпланма пултаратӑр.

Чуть легче станет в конце недели, тогда вы сможете расслабиться.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Илем салонне кайма пултаратӑр е килтех процедурӑсене тӑвӑр.

Проводить их можно как в салоне красоты, так и дома.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак лару-тӑрӑва улӑштарма пултаратӑр.

В ваших силах изменить эту ситуацию, дерзайте.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ун витӗмне ан парӑнӑр, унсӑрӑн йӑнӑш йышӑнусем тума, ҫывӑх ҫынсемпе харкашма пултаратӑр.

Старайтесь не действовать под влиянием эмоций, иначе рискуете принять ошибочные решения и поругаться с близкими людьми.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑр туйӑмсене вӑрттӑнлӑхра тытма пултаратӑр.

Можете и просто скрывать свои любовные романы от окружающих.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах эрне вӗҫнелле кахал пусса илме, ӗҫре тимлӗхе ҫухатма пултаратӑр.

Однако в конце недели может проявиться лень и рассеянность в делах.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир питӗ яваплӑ – ирччен пуҫласа каҫченех ӗҫлеме пултаратӑр.

Вы очень ответственны и исполнительны — можете работать с раннего утра и до поздней ночи.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере эсир ҫирӗп тӗллевсем лартма пултаратӑр.

В это время вы можете ставить перед собой серьезные цели.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна ӑнлансан ҫынсене сӑмахпа кӑна мар, энергетикӑпа та витӗм кӳме пултаратӑр.

Поняв это, вы сможете сильнее воздействовать на людей, не только словами, но и энергетически.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ