Шырав

Катя

Катя

Хыр ҫумне лӑпчӑнса тӑнӑ Катя ҫул кукӑрӗнчен икӗ танк ҫаврӑнса тухнине курчӗ.
Катя, прильнув к сосне, видела, как из-за крутого поворота большака вылетели два танка.

Катя сыхланса тӑчӗ: инҫетрен мотор кӗрленӗ сасӑ илтӗнет.
Катя насторожилась: издали слышался гул моторов.

Катя ӑна ҫамкинчен чуптурӗ те ура ҫине хӑвӑрт тӑчӗ.
Катя поцеловала его в лоб и быстро поднялась.

Катя юнашар ларчӗ.
Катя села рядом.

— Чӑнах та-ҫке, «ун пек юрамасть»: чухласа илме пултараҫҫӗ, — килӗшрӗ Катя та.
— Это правда, «на соответствует»: могут заподозрить, — согласилась Катя.

— Юлташсем, вӗсене урапасем ҫине хурӑпӑр-и? — терӗ Катя.
— Может, на телеги их, товарищи? — обеспокоенно оказала Катя.

— Тавтапуҫ, — пӑшӑлтатрӗ Катя.
— Спасибо, — прошептала Катя.

— Хӗлле… — терӗ ун хыҫҫӑн Катя та.
— Зима… — повторила за ним Катя.

Катя йӗри-тавра пӑхса илчӗ те лавсене ҫакӑнтах пушатма хушрӗ.
Катя поглядела по сторонам и приказала разгружать.

Михеич сӑмахне хирӗҫ нимӗн каламасӑр, Катя малалла утса иртрӗ.
Ничего не сказав на слова Михеича, Катя хмуро пошла вперед.

Катя хӑй аллине ун аллисенчен илмесӗр чарӑнса тӑчӗ.
Не отнимая у него своих рук, Катя остановилась.

— Каҫса каймаҫҫӗ, — шанчӑклӑн пӗлтерчӗ Катя.
— Не пойдут, — убежденно подтвердила Катя.

— Суя вӑл! — терӗ Катя тарӑхса.
— Ложь это! — возмущенно сказала Катя.

— Михеич, пирӗн халь радио ҫук, — терӗ Катя.
— Нет у нас теперь радио, Михеич, — сказала Катя.

— Пирӗн ҫине-и? — тӗлӗнчӗ Катя.
— На нас? — удивилась Катя.