Шырав

Шырав ĕçĕ:

эсир the word is in our database.

эсир (тĕпĕ: эсир) more information about the word form can be found here.

— Эсир илтместӗр-и? — шӑппӑн ыйтрӗ вӑл.
— Вы не слышите? — тихо спросил он.

V. Бигӑн ту ҫул // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 385–426 с.

— Биг, — пӑшӑлтатрӗ вӑл, — эсир кунта кӗтсе тӑрӑр, эпӗ кайса пӑхатӑп та кӗҫех таврӑнатӑп.
— Биг, — прошептал он, — вы подождите здесь, я схожу и скоро вернусь.

Енчен те эсир хӑвӑрт ывӑнсан — ытла инҫетех каймалла мар, — ҫӳреме мелсӗр.
Если вы легко устаете, лучше не забираться далеко, — дороги мало удобны.

IV. Астарот // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 385–426 с.

Анчах ӑҫта — эсир манран аванрах пӗлме тивӗҫлӗ.
— Где! — но вы должны лучше меня знать «где».

IV. Астарот // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 385–426 с.

— Лайӑх сунар пирки эсир мӗн калӑттӑр?
— Что вы скажете насчет хорошей охоты?

IV. Астарот // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 385–426 с.

— Ну, эсир вара, Суарт господин?
— Ну а вы, господин Суарт?

III. Никампа нимӗн валли те мар // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 385–426 с.

— Эсмен, эсир?
— Эсмен, вы?

— Мюргит, — терӗ Фильс, — эсир мӗнле?
— Мюргит, — сказал Фильс, — вы как?

Анчах эсир тепӗр виҫӗ эрнерен перӗнни аванрах.
Но лучше вам недели через три застрелиться.

Фильса эсир пӗлетӗр.
Фильса вы знаете.

— Эсир мана мӗн каланине илтсе юлаймарӑм тетӗп.
— Я говорю, что не расслышал, что вы сказали.

— Хаклӑскерӗм, эсир мӗншӗн кая юлса килетӗр? — шӑлӗ хушшинчи чӗлӗмне паклаттарнӑ май хӗрарӑм сассипе ыйтрӗ ҫак пуҫ.
Вполне женским голосом эта голова спросила, дымя зажатою в зубах трубкой: — Почему вы опоздали, милейший.

— Пӗрремӗшӗнчен — эсир тӑмсай!
— Во-первых, вы глупы!