Шырав

Шырав ĕçĕ:

ларчӗҫ (тĕпĕ: лар) more information about the word form can be found here.

Бауманӑн куҫ хупаххийӗсем куҫ шӑрҫи ҫине йывӑррӑн анса ларчӗҫ.
Веки Баумана тяжело наползли на зрачки.

ХLII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Тимӗр тата хытӑрах шӑтӑртатрӗ, якорь ҫеклешкисем тата шаларах тӑрӑнса ларчӗҫ, стена тӑрӑх анакан пусма ҫинче Гурский шанчӑклӑнах ҫакӑнса тӑчӗ.
Еще яростнее проскрежетало железо, якорные лапы взялись зло, Гурский надежно повис на ступеньке замотавшейся вдоль стены лестницы.

ХL сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Партизансем, сивӗре шӑнса хытнӑ урисене аллисемпе сӑтӑрса ӑшӑтса, килти пек канлӗн канса ларчӗҫ.
Партизаны блаженствовали, оттирая занемевшие на морозе ноги.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленькӑна кайран тула тухма хушрӗҫ, Петровпа тӑлмач тата Василий Григорьевич виҫҫӗшӗ пӗрле блиндажа питӗрӗнсе ларчӗҫ.
Леньку попросили обождать на воле, а Петров с переводчиком и с Василием Григорьевичем заперлись в блиндаже.

XXIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Хуртсем пит-куҫ ҫине, май ҫине, алӑсем ҫине ҫыпҫӑнчӗҫ, ӳт ҫине хӗртнӗ йӗп пек тирӗне-тирӗне ларчӗҫ.
Они облепили лицо, шею, руки, нещадно жалили, впивались в тело, точно раскаленные иголки.

Шӑп кӑнтӑрла тӗлӗнче вӗсем ҫӑлкуҫ юхса тухнӑ ҫӗрте канма ларчӗҫ те — тӑма та пултараймарӗҫ.
В полдень присели отдохнуть у родника — и не смогли встать.

XXII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Офицерсем тепӗр пӳлӗме кайрӗҫ, ачасем алӑк патӗнчи хут сарнӑ сӗтел хушшине кӗрсе ларчӗҫ.
Офицеры прошли в другую комнату, а ребята уселись при входе за стол, покрытый бумажной скатертью.

XXI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӗсем курӑк ҫине ларчӗҫ те разведка командирӗпе Митяй килессе кӗтме пуҫларӗҫ.
Сели на траву, ждали, когда прибежит Митяйка с командиром разведки.

Темиҫе пуля стена ҫине, ҫемье фотографийӗсем тӑнӑ тӗле тирӗнсе ларчӗҫ.
Несколько пуль влепилось в стену, где висели семейные фотографии.

XIX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Карательсем ҫав яла пырса кӗни ҫинчен каланӑ хӑрушӑ калавсене итлесе, ял ҫыннисем ҫӗрӗпе тенӗ пек тӗлӗнсе ларчӗҫ.
И до глубокой ночи в селе никто не спал, слушая страшные рассказы о налете карателей.

XVIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ачасем татах сӑнаса ларчӗҫ.
Ребята продолжали наблюдать.

Вӗсем стенасем ҫумӗнчи ҫаксем ҫине вырнаҫса ларчӗҫ, анчах пурне те вырӑн ҫитмерӗ, чылайӑшӗсем алӑк патӗнчех тӑрса юлчӗҫ.
Они рассаживались на скамьях вдоль стен, но места всем не хватило и многие стояли у входа.

Хӗрӳллӗн ыталаса чуптунӑ тата савӑннипе шӑв-шав тунӑ хыҫҫӑн пурте сӗтел хушшине ларчӗҫ, Иван вӗсене хӑй вӑрҫӑ пуҫланнӑранпах партизанта ҫӳрени ҫинчен, халӗ ӑна отряд командирӗ пулма суйласа лартни тата хӑйсем фронт линийӗ урлӑ мӗнле каҫни ҫинчен, малашне хӑй вӑрманти республикӑра тӑшмансене хирӗҫ ҫапӑҫасси ҫинчен каласа кӑтартрӗ.
После крепких объятий, поцелуев, невнятных фраз, возгласов все уселись за стол, в дядя Иван рассказал, что все это время Находился он в партизанах, а сейчас назначен командиром отряда, что они перешли линию фронта и действовать будут, в лесной республике.

Генералсем пӗчӗкҫӗ ҫаврака сӗтел хушшине ларчӗҫ; ӑна кунта адъютант илсе кӗчӗ.
Генералы уселись за круглым столиком, который адъютант принес сюда.

XV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ачасем пурте Валька ҫине ӑмсанса пӑхса илчӗҫ те банка ҫывӑхне куҫса ларчӗҫ.
Ребята с завистью поглядели на Вальку и придвинулись к банке.

XII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Каллех пӗр кана пурте шӑп ларчӗҫ.
Настало опять молчание.

Бежин ҫаранӗ // Ярукка Сантри. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 71–91 с.

Унтан пӗр кана шӑп пулса сӑмахламасӑр ларчӗҫ.
И опять приумолкли на мгновенье.

Пурте хуран патнерех сиксе ларчӗҫ те пӑсланса тӑракан паранкӑ ҫиме пуҫларӗҫ.
(Все пододвинулись к котельчику и начали есть дымящийся картофель.

Пӗр кана пурте чӗнмесӗр ларчӗҫ.
Все помолчали.

Амӑшӗ алӑка шалтлаттарса хупса тухса кайрӗ, салтаксем чӗлӗм туртма ларчӗҫ.
Мать ушла, хлопнув дверью, а солдаты сели и закурили.

X сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics