Corpus of the Chuvash language

Юрату, укҫа ҫитмест пек.

Секса не хватает, деньги нужно достать.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр та сисместӗр – юрату виҫкӗтеслӗхне лекетӗр.

Сами того не желая, вы можете оказаться в любовном треугольнике.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемье валли нумайрах вӑхӑт уйӑрӑр, ҫывӑх ҫынсене сирӗн юрату, тимлӗх кирлӗ.

Обратите внимание на собственную семью - они нуждаются в вашей любви и заботе.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Тарасасен юрату пуҫланас шанчӑк пур.

У одиноких Весов может быть шанс на новую любовь.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату фронтӗнче улшӑнусем кӗтеҫҫӗ.

Вас ожидают перемены на любовном фронте.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне юрату валли ӑнӑҫлӑ.

Эта неделя подходит для признаний и теплых объятий.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку – юрату тата паллашу эрни.

Это время для любви и новых знакомств.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсем юрату тата романтика хутшӑнӑвӗсем валли лайӑх.

Выходные дни удачны для любовных отношений и романтических знакомств.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче юрату хутшӑнӑвӗ кӑшт арканӗ.

В отношениях с возлюбленным ближе к концу недели может случиться переломный момент.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату, пултарулӑх, ҫӗнӗ паллашусем – йӑлтах хӑвӑрӑн вӑя пула ҫӗнсе илнӗ япаласем.

Любовь, творчество, новые полезные знакомства, ценные материальные приобретения - и все это благодаря собственным усилиям и талантам.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату хутшӑнӑвӗнче кӑвайта ҫӗнӗрен чӗртес тесен тӑрӑшма тивӗ.

Чтобы разжечь былую страсть в любовных отношениях, придется постараться.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр тараса ҫинче – карьера тата ӑнӑҫу, тепринче – юрату тата ҫемье.

На одной чаше весов окажутся карьера и социальный успех, а на другой - любовь и семейное благополучие.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату, ҫепӗҫ туйӑмсем кӗтеҫҫӗ, эсир илӗртӳллӗ курӑнатӑр.

Вас настроят на любовь и нежные отношения, вы выглядете самой обаятельной и привлекательной для противоположного пола.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире юрату, чечексем, парнесем кирлӗ…

Захочется любви, цветов и подарков…

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсем патне юрату ҫуралать, вӗсемпе ҫывӑхланатӑр.

В вас проснется глубокая любовь и привязанность к своим близким.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне – вӑраха тӑсӑлакан юрату хутшӑнӑвӗсене йӗркелеме, ҫемьене ҫирӗплетме ӑнӑҫлӑ.

Это благоприятный период для создания долговременных любовных отношений и укрепления брачных уз.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем систернӗ тарӑх, юрату, роман валли ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Аспект планет в данное время создаст благодатную почву для любви и романов.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑшӗ-пӗри «юрату виҫкӗтеслӗхӗнче» асапланӗ.

Некоторые представители знака будут страдать в любовном треугольнике.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату валли вӑхӑт та, вӑй та юлмасть.

Времени и сил на любовные отношения вам будет не хватать.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сирӗн шухӑшпа, юрату тата чухӑнлӑх пӗрре те килӗшсе тӑмаҫҫӗ.

В вашем представлении сейчас любовь и бедность совершенно не сочетаются.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ