Corpus of the Chuvash language

Хӑвӑра пӑхма, пляж сезонне хатӗрленме вӑхӑт тупӑнӗ.

Вы будете заниматься собой, своим внешним видом и подготовкой к пляжному сезону.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсене вӑрҫнӑ чухне хӑвӑра алӑра тытӑр.

А во время ссор с домочадцами будьте снисходительны.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тапхӑр вӗренмешкӗн, хӑвӑра аталантармашкӑн лайӑх.

Период благоприятен для учебы и саморазвития.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра лӑплантарма мӗнпе те пулин аппаланӑр.

Займитесь чем-нибудь созидательным, чтобы успокоить себя.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра шанма пуҫлас тесен ҫӗнӗ проектсене пуҫӑнӑр.

Займитесь новыми проектами, чтобы поверить в себя.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра тивӗҫлипе хаклама пӗлместӗр.

С самооценкой в данный период будет непросто.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку лару-тӑрура хӑвӑра хӑвӑр ҫеҫ пулӑшма пултаратӑр.

Никто, кроме вас, в этой ситуации вам не поможет.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре те лару-тӑру лайӑхланса пырать – карьера картлашкипе хӑпарма, хӑвӑра кӑтартма май пулӗ.

Очень хорошо обстоятельства будут складываться и в профессиональных делах - рост, процветание.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ӑна хӑвӑра кирлӗ пек ирттерме, ӗмӗтленнӗ вырӑна кайма пултаратӑр.

Вы сможете провести его так, как сами захотите, поехать туда, куда давно уже мечтали.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӑхмашкӑн лайӑх вӑхӑт.

Хорошее время для ухода за собой.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫана ахаль тӑкаклас килӗ, анчах хӑвӑра тытса чарӑр.

Соблазн потратить деньги впустую будет велик, но вы держитесь!

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытӑр!

Держите себя в руках!

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх мар лару-тӑрӑва лекес мар тесен эрне варринче хӑвӑра алла илме тивӗ.

Чтобы не попасть в неприятные ситуации, ближе к середине недели придется взять себя в руки.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн сире ӑнланмасан та пултарӗҫ, ара, эсир унччен хӑвӑра яланах алӑра тытнӑ вӗт.

Вашу экспрессию могут неверно понять, тем более что ранее вы вели себя гораздо сдержаннее.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире вӑй парӗ, хӑвӑра ытларах шанма пуҫлатӑр.

Вам это придаст уверенности в своих силах и вдохновит на подвиги.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвӑра мӑнна хуни таҫта кайса кӗрӗ.

Положение планет на этой неделе смягчат вашу гордыню.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем асӑрхаттараҫҫӗ: кӗтмен ҫӗртен суранланма, хӑвӑра япӑх туйма пултаратӑр.

Планеты образуют напряженный аспект - возрастает вероятность неожиданных травм и внезапных недомоганий.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле иккӗлентерекен ӗҫрен те асӑрханӑр – хӑвӑра кӑна шанӑр, тӳлевсӗр сыр шӑши капкӑнӗнче кӑна пулнине астӑвӑр.

Опасайтесь любых соблазнительных предложений - рассчитывайте исключительно на себя и помните, что бесплатный сыр только в мышеловке.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ шӑпах вӗсемпе хутшӑнни усӑллӑ пулӗ - хӑвӑра лайӑхрах туятӑр.

Кстати, именно общение с этими людьми сейчас пойдет вам на пользу и поможет вновь ощутить слегка утерянную уверенность в себе.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьере эсир хӑвӑра пӗччен кашкӑр пек туятӑр.

В семье вы можете держаться в стороне, быть одиноким волком.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ