Шырав

Шырав ĕçĕ:

Хваттер the word is in our database.

Хваттер (тĕпĕ: хваттер) more information about the word form can be found here.

Эпӗ икӗ хваттер тытса тӑма пултараймастӑп.
Мне две квартиры держать невозможно.

VII // Михаил Рубцов. Тургенев И.С. Умӗн: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 160 с.

Виҫҫӗмӗш хутри хваттер алӑкӗ кӑштах уҫӑ-мӗн.
Дверь квартиры на третьем этаже была приоткрыта.

1945-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Иккӗмӗш хута чупса хӑпарсан, Заикин тӳрех хваттер алӑкне уҫса ячӗ, пире васкавлӑн: — Ҫӳлелле! Виҫҫӗмӗш хута! Кунта эп хамах! — тесе приказ пачӗ.
На площадке второго этажа Заикин распахнул дверь квартиры, а нам приказал: — Выше! На третий! Я сам здесь!

— Ним ҫук пулсан та, хваттер пирӗн темӗн чухлех! — терӗ Володя.
— Чего-чего, а жилья у нас хоть отбавляй! — сказал Володя.

Хамӑрӑннисем патне ҫитсе хваттер тупни пирки пӗлтерме те ӗлкӗреймерӗмӗр, «Машина ҫине!» текен команда пулни ҫинчен илтрӗмӗр.
Не успели мы вернуться к нашим и сказать, что помещение найдено, узнали: «По машинам!»

Хваттер хуҫисем пире чунтанах юлма ыйтрӗҫ.
Хозяева пригласили нас остаться.

— Луччӑ пӗр-пӗр пушӑ хваттер тупӑпӑр.
— Лучше в каком-нибудь пустом доме.

Пирӗн хваттер пушансах юлнӑ — пурте тенӗ пекех эвакуаципе кайса пӗтнӗ.
Квартира наша пустовала — почти все были в эвакуации.

1941-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Манӑн пост, пӳрт тӑрри, шӑпах хамӑр хваттер тӗлӗнче, ҫавӑнпа эпӗ йӑпӑртлӑха киле чупса кӗтӗм.
Мой пост, то есть крыша, находился как раз над нашей квартирой, и я на минутку забежал домой.

Эсир пуррине, пирӗн ҫурт, пирӗн хваттер, пирӗн пӳлӗм пуррине хӑнӑхни-и?
Привык к тому, что вы есть, как есть наш дом, наша квартира, наша комната.

Пирӗн пысӑк хваттер кӗрлет анчах.
Наша огромная квартира ликовала.

1940-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Ӗнтӗ чи хавасли те чи кӑткӑсси — арӑм патне ӗҫе чупса кӗрсе хваттер уҫҫи илсе тухасси.
Предстояло самое радостное и сложное — забежать на работу к жене и взять ключи от квартиры.

1961-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Вот хваттер яр сан пек ҫынна.
Вот пусти такого в хату!

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Пирӗн тусӑмӑрсем хӑйсен хваттер хуҫисемпе пур енчен те килӗшмелле тӑвасчӗ.
Нужно, чтобы наши друзья были вполне довольны своими квартирьерами.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

— Эсир килнӗ чухнех хваттер уҫӑччӗ-и, Павел ун чухнех ҫукчӗ-и?
— Вы застали квартиру открытой, и Павла не было?

Улттӑмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Акӑ, эпӗ килтӗм те, хваттер уҫӑ, хӑй ҫук.
Я вот приехал, квартира открытая, а его нету.

«Мӗн пулнӑ кунта — нимӗн те ӑнланмастӑп. Хваттер уҫӑ, Павка ҫук».
«Не пойму, что за буза такая. Квартира открыта, Павки нет».

Анчах хваттер пуш-пушах, никамран нимӗн ыйтма Тимӗрҫ Артёма ал пачӗ те тухса кайрӗ.
Но квартира была пуста, и спрашивать было не у кого, Кузнец простился с Артемом и уехал.

Вӑл унта хӑйӗн тусӗпе, хӑй пурӑнакан хваттер хуҫин — буфетчикӑн хӗрӗпе пычӗ.
Явился он со своей подругой, дочерью буфетчика, в доме которого он жил.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Унта виҫӗ пӳлӗмлӗ хваттер, пахча тата сарай пулать.
Там будет квартира в три комнаты, огород и сарай.

Вӑрҫӑ секречӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар, Аркадий Петрович. Вӑрҫӑ секречӗ: [повеҫ] / А. П. Гайдар. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 175 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics