Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

курсан (тĕпĕ: кур) more information about the word form can be found here.
Ҫав «шуйттан» хӑй патнелле ҫывхарнине курсан, старик пушшех те хытӑрах ҫухӑрашма пуҫларӗ, тӑватӑ уран упаленсе, аранах алӑкран тухрӗ, юр ҫине тӑсӑлса ӳкрӗ.

Help to translate

Чиркӳре // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Пуп унталла-кунталла пуҫ ывӑтрӗ, аякри кӗтесе йӑпшӑнса тӑнӑ комсомолецсене курсан, вара тӳрех ҫапла пуҫларӗ:

Help to translate

Чиркӳре // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ашшӗ урайӗнче вилӗ выртнине курсан, Тилӗ ҫӗлӗкӗ алли-урине тӑм илнине пӑхмасӑрах тапкаланма, ҫухӑрашма тытӑнчӗ.

Help to translate

Вилӗм // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Урхамах кӳршӗ килӗ умӗнче тӑнине курсан, иккӗшӗ те тӗлӗнчӗҫ.

Help to translate

Вилӗм // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Унтан ашшӗ пачах сывламаннине курсан, картишне ыткӑнса тухрӗ.

Help to translate

Вилӗм // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӗсене курсан, Тарье пӑшӑрханса ӳкрӗ, анчах палӑртмарӗ.

Help to translate

Ӗҫке-ҫикӗ мыскари // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Умӗнче палламан ҫын танине курсан, пӗчӗк мӑйӑхне выляткаласа илчӗ.

Help to translate

Шаккур патӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Картиш урлӑ карса хунӑ пралукран кӑкарнӑ йытӑ патне ҫитсен, чарӑнса тӑчӗ, сехри хӑпнӑ мулла мӗн тери хыпаланса кӗрсе кайнине курсан, ахӑлтатсах кулса ячӗ.

Help to translate

Муллапа Сахар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Петӗр пахчаран урама тухрӗ, Анюксен килӗнче ҫутӑ пуррине курсан, хавасланса кайрӗ, чӳрече патне пырса, кантӑка хуллен шӑкӑртаттарса шаккарӗ.

Help to translate

Улахра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Анюк, ҫакна курсан, килне васканӑ пек турӗ, Петӗр ҫывӑхӗнчен иртсе кайнӑ чухне: «Ҫӗрле эпӗ пӗчченех пулатӑп», — тесе хӑварчӗ.

Help to translate

Акатуй // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Чӑвашсемпе тутарсем хытах хирӗҫме пуҫланӑччӗ, анчах ӗҫ шала кӗрсе кайма ӗлкӗреймерӗ: Казаковпа Степанов килнине курсан, Петр Петрович та ҫухалса каймарӗ, ункӑ варрине утса кӗчӗ те лӑплантарса калаҫрӗ.

Help to translate

Акатуй // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ку вӑйӑ нумайӑшӗн кӑмӑлне кайрӗ, пӗрисем пачах айккинелле утса кайнине курсан, халӑх лахлатсах кулчӗ, кукша Антун пӗр йӑнӑшмасӑр чӳлмеке аллинчи патакӗпе чӑл та пар! салатса пӑрахсан — чӗререн савӑнчӗ.

Help to translate

Акатуй // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Упӑшки аллинчи черккене курсан, ку ырра маррине туйса, ҫавӑнтах юпа пек хытса тӑчӗ.

Help to translate

Йӗтем юпи // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Малтанах Сергей пырса чӗнсен, унтан — вите патне ҫитсен, кайран — кашкӑра курсан, — юптарма пуҫларӗ Энтрей.

Help to translate

Ҫывӑрмалӑх ӗҫленӗ паян // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хрестук вырӑнтах тӑнине курсан, Сахар ун еннелле ҫаврӑнчӗ те: — Эсӗ те атя, Хрестук, — терӗ кӑмӑллӑ сасӑпа.

Help to translate

Хӗр чӑрсӑрлӑхӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хрестука курсан, ашшӗ тӗлӗнсех кайрӗ.

Help to translate

Хӗр чӑрсӑрлӑхӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫын курсан, тем калӗ.

Help to translate

«Эс мана пурнӑҫа ӑнланма вӗрент» // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ваҫка ҫинче Антун ларса пынине курсан, Микуль вӗриленсе кайрӗ.

Help to translate

Улӑхра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Унӑн кӑйкӑрӑнни пек вичкӗн куҫӗсене курсан, вӑл никама пӑхӑнми ҫирӗп те хаяр кӑмӑллӑ ҫын пек туйӑнса каять.

Help to translate

Вӑйӑран — вӑкӑр // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Йӑкӑнат пуҫне сӗлтсе кӑтартнине курсан, Хивархи урӑх турткаланса тӑмарӗ.

Help to translate

Вӑйӑран — вӑкӑр // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed