Шырав

Шырав ĕçĕ:

километр the word is in our database.

километр (тĕпĕ: километр) more information about the word form can be found here.

Дивизин фрончӗ сарӑлнӑҫемӗн сарӑлса пынӑ, бригадӑсем пӗр-пӗринчен ҫӗршер километр хушши сарӑлса кайнӑ.
Фронт дивизий все время расширялся, бригады расходились на сотни километров друг от друга.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Ҫак вӑхӑтра Богунский полк хуларан темиҫе километр та ҫеҫ пулнӑ.
А в это время Богунский полк стоял уже в нескольких километрах от города.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Щорс отрячӗ хуларан ултӑ километр аяккарах чугун ҫул икӗ енӗпе позици йышӑнса выртнӑ.
Отряд Щорса занял позицию в шести километрах от города, по обе стороны железной дороги.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Малта километр сарлакӑш уҫланкӑ выртнӑ.
Впереди лежала поляна шириной около километра.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Станци ҫумӗнчи чиркӳллӗ пысӑк ял Семеновка, Новозывковски уездри кӑвак хӑйӑрлӑ тата тӑмлӑ тухӑҫсӑр тӑпра ярӑмӗнче темиҫе километр анлӑшӗ сарӑлса лараканскер, мӗн ӗлӗкренпех хӑйӗн алӑста промышленноҫӗпе чапа тухнӑ.
Крупное пристанционное село Семеновка, раскинувшееся на несколько километров среди неплодородных серо-песчаных и глинистых полей Новозыбковского уезда, издавна славилось на Черниговщине своей кустарной промышленностью.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Херсонра рабочисемпе халӑх нимӗҫсемпе гайдамаксене «питӗ лайӑх» кӗтсе илнӗ пирки, вӗсен пӗр ҫаврӑнса пӑхмасӑрах каялла вӑтӑр километр тарма тивнӗ.
В Херсоне рабочее население так встречает немцев и гайдамаков, что им приходится бежать назад без оглядки тридцать километров.

Иккӗмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Тен, таҫта, инҫетре хирти тырра вут тивсе кайнӑ пулӗ, пушар, темиҫе километр хушши хӑй ҫулӗ ҫинчен мӗн тӗл пулнине пӗтерсе, кунталла килет пулӗ?
Может быть, уже где-то вдали заполыхала степь, и на много верст в ширину, гонимое ветром, пламя мчится сюда, все истребляя на пути?

8 // Михаил Рубцов. Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.

Темиҫе урам, темиҫе километр утсассӑн та тул ҫутӑлмасӑр ҫывӑрса каяймастӑмччӗ.
Сколько бы улиц я ни исколесила, сколько бы километров ни прошла, все равно потом почти всю ночь, до рассвета, лежала с открытыми глазами.

Ҫар корреспонденчӗ // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Ҫапла эпир виҫӗ километр шоссе хӗррипе шуса кайрӑмӑр.
Так мы с ней проползли вдоль шоссе километра три.

Клава каласа пани // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Петрищевӑна ҫитесси пилӗк километр юлсан асфальт сарнӑ ҫул пӗтрӗ те, машинӑна эпир сӗтӗрсе ҫитернине астӑватӑп.
Помню только, что асфальтированная дорога к Петрищеву не подходит и машину почти пять километров тащили волоком.

Петрищевӑра // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Эпир кунта пӗр талӑк хушши чарӑнса тӑратпӑр, разведка каймалли вырӑн ытла пысӑках мар, таврана вунпилӗк километр таран ҫеҫ тӗрӗслесе пӗлмелле.
Мы будем здесь сутки, радиус твоей разведки невелик — пятнадцать километров.

Улттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

— Матти, — терӗ мана командир, — карта ҫине ҫак талӑкра эпир миҫе километр кайнӑ тесе паллӑ турӑн?
— Матти, — обратился ко мне командир, — сколько километров пути ты отметил на карте в эти сутки?

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Вӑл кунсенче эпир пурӗ те аллӑ километр кӑна кайрӑмӑр.
В те дни мы прошли всего пятьдесят километров.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Лейно ертсе пынипе отделени манран ҫур километр кайра пырать.
Отделение шло на полкилометра позади меня под командой Лейно.

Вӑрманта вунӑ километр кайсан вара, Пекенга ялӗ пулмалла.
А за тем леском должна быть деревня Пеленга, весь путь — десять километров.

Хамӑр чарӑнса тӑнӑ вырӑнтан пилӗк километр кайсан, эпӗ Тойвона тӗл пултӑм.
В пяти километрах от привала я нашел Тойво.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Эпир вӗт ҫитмӗл километр хушши килтӗмӗр!
Ведь мы проделали переход в семьдесят километров.

Ҫулсем тенӗрен, вӗсем ялсенче пӗтӗмпе 32,8 километр тӑршшӗ.
Help to translate

Ҫынсемшӗн ял шӑпи ют мар // В. ШАПОШНИКОВ. Ҫӗнтерӳ ялавӗ, 2015.01.28

Икӗ полюс тӗлӗнче те ҫӗр хуппин 2000 километр сарлакӑш шӑтӑксем пур, вӗсем витӗр ҫӗр хуппи ӑшне шала кӗрсе кайма май пур (!?).
На месте обоих полюсов должны находиться отверстия около 2 000 километров диаметром, через которые можно попасть во внутреннюю земную поверхность (!?)…

Ҫӗрӗн ҫийӗсем мӗнле тытӑнса тӑни тата ҫӗр варрине кайса ҫӳрени ҫинчен // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с. — 211–227 с.

Ҫак майпа шутласа пӗлнӗ тӑрӑх, ҫӗр чӑмӑрӗннчи ҫиелти вӑтӑр километрлӑ сийӗнче тӗрлӗ чул таврашӗсем выртаҫҫӗ; тарӑнрах ансан, ҫӗр чӑмӑрӗн радиусӗн ҫуррине яхӑн пӗр евӗрлӗ япаласен сийӗ выртать (Ҫӗр чӑмӑрӗн радиусӗ 6379 километр.)
На основании таких вычислений получилось, что самые внешние тридцать километров сложены неоднородно, из горных пород различных физических свойств; глубже, наоборот, находится зона весьма однородная (III), занимающая около половины земного радиуса (радиус Земли равен 6379 км).

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics