Corpus of the Chuvash language

Юратнӑ сӑвӑҫӑн хайлавӗсене вулас тата пултарулӑхӗ ҫинчен ытларах пӗлес текенсем поэзи каҫӗнче йӗркеленӗ «Сӑвӑсем ҫыратӑп, музыкӑпа ҫыхӑнатӑп» кӗнеке куравӗнче ҫывӑхрах паллашма пултарнӑ.

Help to translate

Музыкӑпа поэзи каҫӗ иртнӗ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/09/30/%d0%bc%d1% ... 82%d0%bde/

Ӑна шкул ачисен спартакиади шучӗпе йӗркеленӗ.

Help to translate

Чупакансем пысӑк хавхаланупа старта тухнӑ // Канаш. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87%d1% ... b0-%d1%82/

Чарӑнӑва вырӑнта пурӑнакансем ыйтнипе йӗркеленӗ.

Help to translate

Хула ҫум поезчӗсем халӗ Калиновка ялӗнче те чарӑнаҫҫӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%85%d1% ... %87%d0%b5/

Фестивале тӗпе хурса усӑ калаҫусем, мастер-классем тата ыттине те йӗркеленӗ.

Help to translate

«Чӑвашмультфильм» чӑвашла анимацильлӗ фильмӗсем кӑларма тытӑнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/09/chav ... mesem-kala

Чӑваш Енре пӗтӗм халӑхсен хушшинчи фестиваль ҫурла уйӑхӗн 8-мӗш кунӗнчен пуҫласа 12-мӗшӗччен иртет, мероприятине «Росинка» ФОЦ йӗркеленӗ.

Help to translate

«Чӑвашмультфильм» чӑвашла анимацильлӗ фильмӗсем кӑларма тытӑнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/09/chav ... mesem-kala

Сире професси уявӗпе тата Раҫҫей Федерацийӗн Финанс министерствине йӗркеленӗ кунранпа 220 ҫул ҫитнӗ ятпа саламлатӑп!

Поздравляю вас с профессиональным праздником и 220-летием со дня образования Министерства финансов Российской Федерации!

Олег Николаев Финансист кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/08/gla ... aet-s-dnem

Канмалли кунсенче - участок йӗркеленӗ графикпа килӗшӳллӗн.

По выходным дням подходит согласно графику на участке.

Республикӑра сасӑлав пырать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32828.html

Планри ӗҫсен пӗр пайне эрне вӗҫне хӑварсан лару-тӑру йӗркеленӗ.

Отложите часть планов и к концу недели ситуация начнет выравниваться.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапла вара колледжра икӗ ушкӑн йӗркеленӗ.

Таким образом, в колледже были созданы две группы.

Колледжра пулас полицейскисене вӗрентсе кӑларӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32809.html

Эрне варринче лару-тӑру йӗркеленӗ.

Уже в середине недели ситуация наладится.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисене паллашу кӗтет, тен, хутшӑну те йӗркеленӗ.

Одиноким же людям неделя сулит новые знакомства, возможно, новые отношения.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан васкӑр: ҫынна вӑхӑт парӑр, вара йӑлтах йӗркеленӗ.

Не накаляйте обстановку: дайте человеку время, все наладится.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа енчен лару-тӑру йӗркеленӗ - енчӗке укҫа кӗме пултарӗ.

Зато с деньгами дела наладятся - ожидаются финансовые поступления.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе, пуҫлӑхпа хутшӑну аванах йӗркеленӗ, ачӑрсемпе вара – ҫук.

С начальством и коллегами по работе у вас будут складываться прекрасные отношения, а вот с домочадцами - нет.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Утӑ уйӑхӗн 9-мӗшӗнче ҫеҫ йӑлтах йӗркеленӗ.

Эмоционально стабильным период станет только с 9 июля.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр сӑмахпа, ӗҫтешсен хушшинчи тахҫанхи хирӗҫӗве лӑплантаратӑр, ҫавна май лару-тӑру та йӗркеленӗ.

Одним, но точно подобранным словом, вам удастся разрешить застарелый конфликт сотрудников и нормализовать рабочую атмосферу.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра ҫӗнӗ майсем тупӑнӗҫ, укҫа енчен те лару-тӑру йӗркеленӗ.

Появятся новые перспективы в карьере, наилучшим образом сложатся финансовые дела.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫнелле йӑлтах йӗркеленӗ.

К концу недели все наладится.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ енчӗк пушӑ пулсан та ыранхи кун пирки ан пӑшӑрханӑр: кӗҫех йӑлтах йӗркеленӗ.

Даже если в данный момент кошелек пустоват, не мучьтесь беспокойством о завтрашнем дне: очень скоро все наладится.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лару-тӑру сире кирлӗ пек йӗркеленӗ.

Обстоятельства будут складываться в вашу пользу.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ