Corpus of the Chuvash language

Районти культура пайне ертсе пынӑ Мария Никитична тӑрӑшнипе Шупашкар хулинче иртнӗ конкурса хутшӑнтӑмӑр, унтан пӗрремӗш вырӑнпа тата ҫӗнтерӳҫӗ дипломӗпе таврӑнтӑмӑр.

Help to translate

Шупашкартан ҫӗнтерӳҫӗ дипломӗпе таврӑнтӑмӑр // Юрий НИКИТИН. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%88%d1% ... bca%d1%80/

«Спорт – пурнӑҫ норми» федераци программипе килӗшӳллӗн, «Демографи наци проектне тӗпе хурса» Шупашкар районӗнче Ишлей салинче «УНГА» физкультурӑпа спорт комплексӗ хута кайнӑ.

Help to translate

Чӑваш Енри физкультурӑпа сывлӑх комплексӗ пӗтӗм тӗнчери «Раҫҫей – спорт ҫӗршывӗ» форум шайӗнче уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/29/chav ... ekse-petem

2000 ҫулта Чӑваш патшалӑх университечӗн юридици факультетне вӗренсе пӗтерсен Шупашкар хула прокуратурине следователе вырнаҫнӑ.

Help to translate

Канаш прокуратурин кун-ҫул // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%ba%d0% ... 83%d0%bbe/

Сергей Александрович Шупашкар хулинче 1978 ҫулта ҫуралнӑ.

Help to translate

Канаш прокуратурин кун-ҫул // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%ba%d0% ... 83%d0%bbe/

Унтан ҫак прокуратурӑн следователӗ, Шупашкар хула прокуратурин следователӗ, Красноармейски, Улатӑр районӗсен прокурорӗ пулнӑ.

Help to translate

Канаш прокуратурин кун-ҫул // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%ba%d0% ... 83%d0%bbe/

Маринӑпа Александр Шупашкар хулинче пурӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Педагог ветерансем патӗнче хӑнара // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/16/%d0%bf%d0% ... %80%d0%b0/

— «Культура» наци проекчӗпе килӗшӳллӗн республикӑра хальхи вӑхӑтра тата тӑватӑ районта строительство ӗҫӗсем пыраҫҫӗ: Комсомольски, Шупашкар, Пӑрачкав, Йӗпреҫ.

Help to translate

Ҫӗнӗ клуба хӗле кӗриччен хута ярӗҫ // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/09/16/ce%d0%bde- ... f%d1%80ec/

Нумаях пулмасть вӗсемпе сурпан тӗрлесе Шупашкар хулинчи тӗрӗ кунне хутшӑнтӑмӑр.

Help to translate

Чӑваш культурине аталантарса пырассишӗн тӑрӑшать // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87a%d0 ... %81%d0%b8/

Паян Шупашкар районӗнчи Ишек ялӗ ҫывӑхӗнче 12 сехетре васкавлӑ медпулӑшу аварие лекнӗ.

Сегодня в 12 часов вблизи деревни Ишаки Чебоксарского района машина скорой медицинской помощи попала в ДТП.

Ишек патӗнче васкавлӑ медпулӑшу машини аварие лекнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33010.html

Шупашкар хула администрацийӗн пуҫлӑхӗ Денис Спирин хулара хутса ӑшӑтмалли сезон хӑҫан пуҫланассине пӗлтернӗ.

Глава администрации города Чебоксар Денис Спирин сообщил о дате начала отопительного сезона в городе.

Шупашкарта авӑнӑн 26-мӗшӗнче ҫеҫ ӑшӑ ярӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32942.html

Конкурс иртесси пирки Шупашкар хула администрацийӗн вӗренӳ управленийӗ пӗлтернӗ.

О конкурсе на замещение вакансий было объявлено Управлением образования администрации города Чебоксары.

Шупашкарти шкулсенче директорсем кирлӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32929.html

Чӑваш ен Культура министерствин тата Шупашкар хула администраци ертӳҫин Тав ҫырӑвӗсене илме тивӗҫ пултӑмӑр.

Мы удостоились получать благодарственные письма Министерства культуры Чувашской Республики и руководителя администрации города Чебоксары.

Тӑрӑн ялӗн чиперккисемпе яшӗсем «улаха» пухӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%82a%d1 ... %85%d0%b0/

Тепӗр хула ҫум проезчӗ Канашран 14 сехет те 40 минутра тухать, Калиновка ялӗн чарӑнӑвне 15 сехет те 11 минутра ҫитет, Шупашкар хулинче 17 сехет те 05 минутра пулать.

Help to translate

Хула ҫум поезчӗсем халӗ Калиновка ялӗнче те чарӑнаҫҫӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%85%d1% ... %87%d0%b5/

Шупашкар хулинче вӑл 6 сехет те 15 минутра пулать.

Help to translate

Хула ҫум поезчӗсем халӗ Калиновка ялӗнче те чарӑнаҫҫӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%85%d1% ... %87%d0%b5/

Нумаях пулмасть «Канаш — Шупашкар — Канаш» поезд маршручӗ ҫине ҫӗнӗлӗх кӗртнӗ, халӗ вӑл Калиновка ялӗ патӗнче те чарӑнать.

Help to translate

Хула ҫум поезчӗсем халӗ Калиновка ялӗнче те чарӑнаҫҫӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%85%d1% ... %87%d0%b5/

Паян, авӑнӑн 13-мӗшӗнче, Шупашкар хулин Мускав район администрацийӗн ЗАГС пайӗнче ҫулталӑк пуҫланнӑранпа черетлӗ, 19-мӗш йӗкӗреш регистрациленӗ.

Сегодня, 13 сентября, в отделе ЗАГС администрации Московского района г. Чебоксары зарегистрировали очередную, 19-ую пару двойняшек с начала года.

Шупашкарӑн Мускав районӗнче 19-мӗш йӗкӗреше регистрациленӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32895.html

Кӑҫал утӑ уйӑхӗнче Шупашкар хула администрацине ҫак кинотеатр ертӳлӗхӗ ҫак ыйтупа тухнӑ-мӗн.

С данным предложение в июле текущего года в администрацию города Чебоксар обратилось руководство кинотеатра.

«Вӗренӳ институчӗ» чарӑнӑва урӑх ят парасшӑн // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32860.html

Шупашкар хула администрацийӗн пуҫлӑхӗ Денис Спирин общество транспорчӗсене дезинфекцилеме хушнӑ.

Глава администрации города Чебоксары Денис Спирин поручил продезинфицировать общественный транспорт.

Общество транспортне дезинфекцилеме тытӑннӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32858.html

Паянхи Ҫӗнӗ Шупашкар – пултаруллисемпе пысӑк ӑсталӑхлӑ ҫынсен хули.

Сегодня Новочебоксарск — это город созидателей и талантов.

Олег Николаев Ҫӗнӗ Шупашкар хула кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2022/08/27/glava ... aet-s-dnem

Ҫӗнӗ Шупашкар хулин хаклӑ ҫыннисем!

Help to translate

Олег Николаев Ҫӗнӗ Шупашкар хула кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2022/08/27/glava ... aet-s-dnem