Шырав

Илья

Илья

Илья, ҫывӑрмалли пӳлӗм алӑкӗ ҫине пӑха-пӑха, сӗтел умне кӑмӑлсӑррӑн куҫса ларчӗ.
Илья неохотно сел, поглядывая на двери, ведущие в спальню.

— Наталья Павловна, манӑн ӗҫӗ питӗ васкавлӑскер, — тилмӗрчӗ Илья.
— Наталья Павловна, у меня такое дело! — взмолился Илья.

— Вӑл нимех те мар-ха, — терӗ те Илья тепӗр пӳлӗмне кӗрсе кайма тӑчӗ.
— Да не это меня волнует, — сказал Илья и хотел пройти в другую комнату.

Илья шухӑша кайрӗ, ун умне каллех, нумай чухнехи пекех, Татьяна тухса тӑчӗ: вӑл ҫавӑн пекех чӗмсӗр, ҫамки ҫинче кӑтра ҫӳҫ пайӑрки пур, кӑвак куҫӗсем чеен йӑлтӑртатаҫҫӗ.
Илья задумался и опять, как уже много раз, перед ним возникла Татьяна, все такая же молчаливая, с завитком на лбу и с лукавым блеском серых глаз.

Илья чӗлпӗрне хускатрӗ те, лаша юртӑпа чупма пуҫларӗ.
Илья покороче подобрал поводья и поехал рысью.

Илья ҫак вӑхӑтра йывӑҫсем нумай лартнӑ хӗсӗк урампа Родники ятлӑ пӗчӗк шыв патнелле аннӑ.
А Илья в это время спускался по узкой, густо затененной улочке к речке Родники.

Илья ун патне пычӗ, хӗрӗн салху пичӗ ҫине, куҫхаршисем хушшинче тӗттӗмре аран-аран курӑнакан кӑтраланса тӑракан ҫӳҫ пайӑрки ҫине пӑхса илчӗ, унтан, йӗнер ҫине кайӑк пек сиксе улӑхрӗ те лашине вырӑнтанах сиккипе чуптарчӗ.
Илья подошел к ней, молча посмотрел на ее грустное лицо, на чуть приметный в темноте завиток волос между бровями, а потом птицей взлетел в седло и с места погнал коня в галоп.

Татьяна вӗҫерӗнесшӗн пулчӗ, анчах Илья ӑна аллисенчен тытса чарчӗ:
Она хотела вырваться, но Илья удержал ее за руки:

— Ан ашкӑн, Илья!
— Не балуйся, Илья!

Илья тӳрленсе тӑчӗ те, бурка аркине ҫунат пек саркаласа, Татьянӑна пӗркерӗ.
Илья выпрямился, взмахнул, как крылом, полой бурки и укрыл Татьяну.

Илья лашин хырӑмсалӑхне хытарчӗ, йӗнер ҫумне ҫыхса хунӑ буркине салтса, ӑна хулпуҫҫи ҫине уртса ячӗ, унтан пускӑчне аллине тытрӗ, анчах йӗнер ҫине лармарӗ.
Илья подтянул подпруги, отвязал притороченную к седлу бурку, накинул ее на плечи, затем подержал в руке стремя, но в седло не садился.

— Хӑвалатӑн-и? — Илья та тӑчӗ.
— Гонишь? — Илья тоже поднялся.

— Вӑл мӗн калассине пӗлместӗп-ха эпӗ, — Илья Татьяна куҫӗнчен пӑхрӗ:
— Вот этого я еще не знаю, — Илья посмотрел Татьяне в глаза.

Илья пуҫне татах ытларах уснӑ та пӗр сӑмах та чӗнмест.
Илья молчал, еще ниже наклонив голову.

Илья, пуҫне усса, пӗр чӗнмесӗр пирус туртать.
Илья склонил голову, закурил.

— Эсӗ мана пӳрте илсе кӗрет пуль тенӗччӗ эпӗ, — терӗ Илья, ассӑн сывласа.
— Думалось мне, — сказал Илья, — что ты пригласишь меня в дом…

Илья, хӑйӗн хуралса ларнӑ сӑнлӑ, типшӗм те курпун сӑмсаллӑ питне спичкӑпа ҫутатса, пирус чӗртсе ячӗ.
Илья закурил, осветив спичкой свое смуглое до черноты лицо, сухое, с горбатым носом.

Илья чӗлпӗрне картаран кӑкарса, Татьянӑна кӑштах тенкел ҫинче калаҫса ларма сӗнчӗ.
Илья привязал к изгороди повод и попросил Татьяну посидеть на скамеечке.