Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫапӑҫу the word is in our database.

ҫапӑҫу (тĕпĕ: ҫапӑҫу) more information about the word form can be found here.

Ҫапӑҫу ҫапла пилӗк уйӑх хушши пынӑ.
Сражение продолжалось потом еще пять месяцев…

Сомма шывӗ хӗрринчи ҫапӑҫу // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Тепӗр кунне, июлӗн 2-мӗшӗнче, ҫапӑҫу тепӗр хут тапранса кайнӑ.
На другой день, 2 июля, сражение возобновилось.

Вӑл часах ҫакна чухласа илнӗ: пулемет аврине ҫӗвӗ ҫӗлекен машина аврине ҫавӑрнӑ пек ҫавӑрни кулӑшла, ҫапӑҫу вӑхӑтӗнче, паллах, ӑна ун пек ҫавӑрса тӑма ҫук.
Он скоро сообразил, что вертеть ручку пулемета так, как вертят колесо швейной машины, дело смешное и для боя не подходящее.

Максим пулемечӗ // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Хуҫӑлнӑ йӗп вырӑнне ҫӗнӗ лартма йывӑр пулман, анчах та ҫапӑҫу вӑхӑтӗнче салтак пурӑнӑҫшӗн пӗр-икӗ минут та хаклӑ пулнӑ, ҫавӑнпа та унпа аппаланма май килмен.
Поставить новую иглу на место сломанной было нетрудно, но в разгар боя на это тратились драгоценные две-три минуты, которые могли стоить бойцу жизни.

Йӗплӗ винтовка // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Ҫапӑҫу вӑхӑтӗнче кун пек чӑрманса тӑма вӑхӑт пулман.
В бою такая возня была невозможна.

Винтовка // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Ҫапӑҫу пуҫланас умӗн ӑна чӗртсе янӑ.
Перед боем его нужно было зажигать.

Вут чуллӗ ҫӑраҫҫи // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Павий патӗнчи ҫапӑҫу пурне те вутпа перекен хӗҫ-пӑшал вӑй-хӑватне кӑтартса панӑ, вара вӑл пур ҫӗршывра та хӑвӑрт сарӑлма тытӑннӑ.
Битва при Павии всем наглядно показала могущество ручного огнестрельного оружия, и оно начало быстро распространяться во всех странах.

Павий патӗнчи ҫапӑҫу // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Аркебуза фитилӗсене ҫапӑҫу пуҫланас умӗнех чӗртсе янӑ.
Фитили на аркебузах были зажжены перед боем.

Юлашкинчен вӑйлӑ ҫапӑҫу пуҫланса кайнӑ.
Наконец завязалась жестокая битва.

Ку ҫапӑҫу 1525-мӗш ҫулта пулса иртнӗ.
Битва эта произошла в 1525 году.

Французсене, сӑмахран, аркебузӑпа мушкет кирлӗ хӗҫ-пӑшал иккенне Павий патӗнчи ҫапӑҫу лайӑх кӑтартса панӑ.
В этом французы, например, убедились во время битвы при Павии.

Анчах ҫапӑҫу вӗсем кӗтнӗ пек пулман!
Но не тут-то было!

Вырӑс ҫар ҫыннисен хӗҫпӑшалӗ // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Тепӗр виҫ сехетрен французсене йӑлтах ҫӗмӗрсе тӑкнӑ, ҫапла вара Азенкур патӗнчи ҫапӑҫу англичансен французсене ҫӗнтернипе пӗтнӗ.
Через три часа сражение при Азенкуре окончилось полным поражением французов.

Азенкур патӗнчи ҫапӑҫу // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Ҫав тери хаяр ҫапӑҫу пулса иртнӗ, англичансем тимӗр тумтирлӗ ҫынсемпе лашасене какай туранӑ пекех туранӑ.
Произошло страшное побоище, размахивая окровавленными топорами, англичане крошили закованных в железо людей и коней.

Король приказӗ тӑрӑх вӗсен командующийӗ ҫапӑҫу пуҫлама хушнӑ.
По приказу короля английский командующий взмахнул своим жезлом.

Вӑл вара пӗтнӗ, Кӑна Азенкур патӗнче пулса иртнӗ ҫапӑҫу тӗслӗхӗ те лайӑх кӑтартса парать.
И это приводило его к гибели, пример тому даст хотя бы битва при Азенкуре.

Тимӗр тумтир // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Ҫапӑҫу тӑватӑ сехет пынӑ.
Сражение продолжалось четыре часа.

1439-мӗш ҫулта Италире, Ангиари хули ҫывӑхӗнче, рыцарьсен икӗ ҫарӗ хушшинче ҫапӑҫу пулса иртнӗ.
В 1439 году в Италии, возле городка Ангиари, произошло сражение между двумя войсками рыцарей.

Ҫапӑҫу пӗтсен, ӑна ҫӳлелле хӑпартнӑ, мӗншӗн тесен ӑна аялалла антарма та, ҫӳлелле хӑпартма та май пулнӑ.
По окончании боя забрало поднималось кверху.

Малалла кайнӑ чух, ҫул ҫинче, пӗр ҫапӑҫу вӑхӑтӗнче Дроздовпа Приступа хушаматлӑ партизан группӑран татӑлса юлнӑ.
Дальше в пути, во время одного боя, Дроздов и партизан Приступа отбились от группы.

Кузнецов ҫырӑвӗ // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics