Шырав

Шырав ĕçĕ:

республикӑра (тĕпĕ: республика) more information about the word form can be found here.

Ӗнер республикӑра ҫемье ҫавӑракансем нумай пулнӑ.
Вчера в республике множество пар завели новые семьи.

Нарӑсӑн 22-мӗшӗнче 101 мӑшӑр пӗрлешнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31111.html

Пӗлтӗрхи авӑн уйӑхӗнченпе республикӑра 125 пин билет сутнӑ.
С сентября прошлого года в республике было продано 125 тысяч билетов.

Пушкин карттипе 45 млн тенкӗлӗх билет сутнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31088.html

2022-2026 ҫулсенче республикӑра пӗтӗмпе 25 культура ҫурчӗ хута яма, 55 клуба юсама палӑртнӑ.
В 2022–2026 годах в республике планируется ввести в эксплуатацию 25 домов культуры, отремонтировать 55 клубов.

Юмансарта икӗ хутлӑ культура ҫурчӗ пулӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31046.html

Ҫамрӑксене наукӑпа тӗпчев ӗҫне явӑҫтарма республикӑра ҫулсерен ҫӗр-ҫӗр тӗрлӗ ӑслӑлӑх мероприятийӗ иртет.
Для привлечения молодежи к научной и исследовательской деятельности в республике ежегодно проводятся сотни различных научных мероприятий.

Олег Николаев Раҫҫей ӑслӑлӑхӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://cap.ru/news/2022/02/08/glava-chu ... et-s-dnyom

Республикӑра спорт инфратытӑмне «Спорт — пурнӑҫ йӗрки» федераци проекчӗ тата республикӑн адреслӑ инвестици программи шайӗнче ҫӗнетес тата тӑвас ӗҫ пырать.
Вся спортивная инфраструктура в республике обновляется или строится в рамках федерального проекта «Спорт – норма жизни» и республиканской адресной инвестиционной программы.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://cap.ru/action/activity/sobitiya- ... darstven-1

Республикӑра пурӑнакансене пахалӑхлӑ медицина пулӑшӑвӗпе тивӗҫтермелли инфратытӑма аталантарнисӗр пуҫне халӑха упраса хӑварас тӗллевпе ҫын сывлӑхӗпе ҫыхӑнман тулашри сӑлтавсенчен килекен вилеслӗхпе кӗрешмелли ҫирӗп мерӑсем ҫине уйрӑмах тимлӗн пӑхмалла.
Помимо развития инфраструктуры обеспечения наших жителей качественной медицинской помощью, в целях народосбережения особое внимание следует уделить и решительным действиям в борьбе с ростом смертности от внешних причин, не связанных со здоровьем человека.

Иртнӗ ҫул республикӑра икӗ муниципаллӑ округ йӗркеленчӗ.
В прошлом году у нас были созданы два муниципальных округа.

Республикӑра саккуна пӑхӑнмасӑр вӑрттӑн ӗҫлекен таксисем чылай пулни хытах шухӑшлаттарать.
Особую обеспокоенность вызывают в республике нелегально работающие такси.

Ҫавӑн пекех республикӑра пассажирсене турттармалли стратегине туса хатӗрлес ӗҫе вӗҫлесе ӑна хастарлӑн пурнӑҫлама тытӑнмалла.
А также завершить разработку стратегии пассажирских перевозок в республике и начать активно ее реализовывать.

Республикӑра вырӑнти пуҫарусем ҫинче никӗсленнӗ обществӑлла инфратытӑма аталантармалли проектсем ӑнӑҫлӑ пурнӑҫланаҫҫӗ.
В республике успешно реализуются проекты развития общественной инфраструктуры, основанные на местных инициативах.

Лифт хуҫалӑхӗн ӗҫӗ-хӗлӗ те пысӑк тимлӗх ыйтать, вӑл кивелнин кӑтартӑвӗ республикӑра 70 процентран та иртнӗ.
Особого внимания требует функционирование лифтового хозяйства, изношенность которого в республике составляет более 70 процентов.

Раҫҫейри хӗвел модулӗсене туса кӑларакан чи пысӑк предприятипе — «Хӗвел» тулли мар яваплӑ обществӑпа пӗрле республикӑра ҫавнашкал электростанцине тумалли проекта кӑҫалах пурнӑҫа кӗртни вырӑнлӑ пулать тесе шутлатӑп.
Считаю целесообразным уже в этом году запустить процесс реализации совместно с крупнейшим в России производителем солнечных модулей ООО «Хевел» проекта по строительству в республике такой электростанции.

Паян республикӑра ача-пӑча, культурӑпа пӗлӳ, халӑх, ял, санаторипе курорт, юхан шыв тата ҫӳрев туризмӗн программисем ӑнӑҫлӑ ӗҫлеҫҫӗ.
Сегодня в республике успешно действуют туристические программы: детские, культурно-познавательные, этнические, сельские, санаторно-курортные, речные и круизные.

Ял ҫыннисем пӗр хутчен мар ыйтнине тата республикӑра усӑ курман шыв ресурсӗсем нумай пулнине шута илсе ҫав программӑна аквакультурӑна аталантарассине те кӗртмелле тесе шутлатӑп.
Учитывая многочисленные обращения селян и то, что в республике много неиспользуемых водных ресурсов, считаю нужным шагом включение в эту программу развития аквакультуры.

Правительствӑн идеологине шута илсе эпир республикӑра мӗн туса илнине пӗтӗмпех ӗҫлесе тирпейлетпӗр, тирпейлекен предприятисен хӑватне ӳстерме тата ҫӗнӗ тавар ушкӑнӗсене туса кӑларассине йӗркелесе ял хуҫалӑх продукцине тарӑннӑн тирпейлемелли инвестици проекчӗсене пурнӑҫлама паракан патшалӑх пулӑшӑвӗн мелне малалла тӑсмалла тесе шутлатӑп.
Исходя из сформулированной идеологии Правительства, мы перерабатываем все, что производим в республике, считаю необходимым продолжить курс на оказание государственной поддержки в наращивании мощностей перерабатывающих предприятий и реализации инвестиционных проектов по глубокой переработке сельскохозяйственной продукции с организацией производства новых товарных групп.

Республикӑра тӑван чӑваш чӗлхине вӗрентме пуҫламӑш классем валли вӗренӳ кӗнекисем пичетлесе кӑларнӑ.
В республике изданы учебники для начальных классов по изучению родного чувашского языка.

Ҫавна май палӑртса хунӑ мероприятисене пурнӑҫланӑ ҫӗре, ҫӗнӗ проектсем пуҫарас ӗҫе республикӑри ӗҫ тӑвакан тата саккун кӑларакан влаҫ органӗсемпе вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсем кӑна мар, хальхи гражданла обществӑн мӗнпур институчӗ, республикӑра пурӑнакан уйрӑм ҫынсемпе ытти регионсенчи ентешӗмӗрсем те хастарлӑн хутшӑнасса шанатӑп.
Рассчитываю на активную вовлеченность в процесс реализации запланированных мероприятий, инициирование новых проектов не только со стороны органов исполнительной и законодательной власти республики, органов местного самоуправления, но и со стороны всех институтов современного гражданского общества, жителей республики и представителей диаспор в других регионах.

Республикӑра асӑну кунне ҫирӗплетнӗ: Сӑр тата Хусан хӳтӗлев чиккисене тӑвакансен Асӑну кунӗ — юпа уйӑхӗн 28-мӗшӗ.
В республике установлена памятная дата: 28 октября – День памяти строителей Сурского и Казанского оборонительных рубежей.

Республикӑра ӑслӑлӑх конференцийӗсем, уҫӑ уроксем, музей куравӗсем, акцисем, фестивальсемпе конкурссем йӗркелесе ирттернӗ.
В республике проведены научные конференции, открытые уроки, музейные выставки, акции, фестивали и конкурсы.

Ӑна республикӑра кӑҫал ирттерекен Мухтавлӑ ентешсен ҫулталӑкне халалласа йӗркеленӗ.
Она организована по случаю проведения в республике Года выдающихся земляков.

Йӗпреҫри вулавӑш Мухтавлӑ ентешсемпе паллаштаракан курав хатӗрленӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/30950.html

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics