Corpus of the Chuvash language

Эпӗ ачаш ӑшчиккине тапратрӑм, эпӗ вӑхӑтсӑр татса пӑрахрӑм ҫак ырӑ ҫыннӑн «пурнӑҫ ҫиппине», эпӗ, арестлӗр мана, — пуҫне ҫӗклеймесӗр нӑшӑкларӗ чалӑш кӗлетке.

Help to translate

Кулӑш инкекӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 170–180 с.

Ҫула татса, сар пӗсехеллӗ ҫирӗктӑрри сикӗмӗн-сикӗмӗн ярӑнса иртрӗ.

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Сӑмахне хашш! татса, хӗрарӑм пуҫне салхуллӑн усрӗ.

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Судра ҫакӑ паллӑ пулнӑ: лешӗ, Павӑлӗ, шӑтӑк пуҫӗ, аслисен вырӑн ҫинчи «тутлӑ» вӑййине выляса, мӗнле калас… чечеке те ларма ӗлкӗреймен ҫӗр ҫырлине сӗмсӗррӗн татса илнӗ…

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Эрех завочӗ тӗлӗнче пирӗн ҫула йӑкӑл-йӑкӑл хура кушак йӑлт ҫеҫ курӑнса татса кайрӗ.

Help to translate

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Урамра вара хурсем шуйхӑнса какаклатни, сысна курӑкне ҫӑтӑрт-ҫӑтӑрт татса ҫиекен сыснасем нӑрхлатни, ача-пӑча ҫуйхашкалани ҫеҫ илтӗнкелет.

Help to translate

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

Ҫар хӗсметне татса таврӑнсан, вӗренӗвне техникумра мар, Чӑваш патшалӑх университечӗн строительство факультечӗнче тӑсрӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Эпӗ анчӑкпа чун татса калаҫсах, ҫынпа сывпуллашнӑ пекех сывпуллашатӑп.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Ҫул хӗррисемпе йӗркен-йӗркен лартса тухнӑ кӑвак чиесем, персик, черешня, чинар йывӑҫҫисем ҫинче ҫерҫисем, чепченсем, чие, вӗлтӗрен кайӑкӗсем чӗрӗм ыйхине татса, чив-чив чивлетсе те чӗвӗлтетсе, чӑвлатса та чӑйӑлтатса, ирех тем шавлаҫҫӗ, канашлаҫҫӗ.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Ҫав вӑхӑтра Лена, тутине чӑп тытса, ытла та вӑрттӑн, ывӑҫ тупанне пытарнӑ кулӑпа пыллана-пыллана, пӗр парка ӳснӗ, ҫирӗп туналлӑ яка вир кӗпҫине тӗпӗнченех татса илчӗ те унӑн серепеллӗ вӗҫӗпе Павӑл питне чӑшӑр-чӑшӑр тӗкӗнкелерӗ.

Help to translate

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче, ахӑртнех, сирӗн ыйтусене татса памалли тухӑҫлӑ мел шырама тивӗ.

Вторая половина недели, скорее всего, потребует от вас умения находить эффективные решения практических вопросов.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир пӗрле туслӑн ӗҫе пуҫӑнма, вӗсене татса пама пултаратӑр.

Вы сможете дружно браться за совместные дела и успешно их решать.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын вӑл е ку ыйтӑва хастар татса парӗ, ҫавна май эсир эсир ӑна ҫӗнӗлле хаклама пуҫлатӑр.

Любимый человек, возможно, станет проявлять повышенную активность в решении тех или иных ваших проблем, что заставит вас по-новому оценить его способности.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпкӑ лару-тӑрура, пӗчченлӗхре пухӑннӑ ыйтусене татса пама, пурнӑҫ, малашнехи плансем пирки шутлама, килӗшнӗ ӗҫсемпе аппаланма пултаратӑр.

Возрастёт потребность в спокойном и уединенном образе жизни, когда можно решать накопившиеся проблемы, обдумывать свою жизнь и будущие планы, заниматься любимыми делами.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раксен халӗ ҫемье пурнӑҫне хӑтлӑлатма, килти ыйтусене татса пама ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

У Раков наступил благоприятный период для обустройства своей семейной жизни и решения бытовых проблем.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр вӑя шанни, яваплӑха туйни ыйтусене татса пама пулӑшӗҫ.

Ваша уверенность в своих силах и ответственность помогут решить все вопросы.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр ыйтусене татса пама ӑнӑҫлӑ эрне.

Наступает благоприятный период для решения личных проблем.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах та кунта татса памалли ыйтусем те чылай.

Help to translate

Малалла - кӑтартусене лайӑхлатса // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12361-kh ... t-l-nteret

Ҫак тапхӑрта ял ҫыннисен ыйтӑвне татса парассипе, вӗсен пурнӑҫ пахалӑхне ӳстерессипе пысӑк ӗҫсем пурнӑҫланӑ.

Help to translate

Хастарлӑхӗпе тӗлӗнтерет // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12361-kh ... t-l-nteret

Вӗсенчен 1223-шне майлӑ татса панӑ.

Help to translate

Хаклӑ хутсем типтерлӗ управра // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12364-kh ... rl-upravra