Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫавах the word is in our database.
ҫавах (тĕпĕ: ҫавах) more information about the word form can be found here.
Юратнӑ ҫынпа ан харкашӑр – ҫавах юлашки сӑмах сирӗнте пулмӗ.

Не выясняйте отношения с любимым человеком - последнее слово будет не за вами.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ансатах пулмӗ, ҫавах йӑлтах йӗркеллӗ пулӗ.

Да, это может быть непросто, но вы со всем справитесь.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа хутшӑнусене ан уҫӑмлатӑр – ҫавах сирӗн майлӑ ҫаврӑнса тухмӗ.

Не выясняйте отношения с любимым человеком - последнее слово будет не за вами.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тавлашуллӑ ыйтусене лӑпкӑн татса парӑр, вӗсем ҫавах сирӗн майлӑ ҫаврӑнса тухмӗҫ.

Спорные вопросы старайтесь решать мирно, конфликты закончатся не в вашу пользу.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нарӑс кунӗсем Пулӑсене нумай-нумай тӗлӗнтермӗш парнелӗ, ҫавах вӗсенчен чи пӗлтерӗшли — укҫа-тенкӗ енчен лару-тӑру лайӑхланни пулӗ.

Февральские дни принесут Рыбам много необычных сюрпризов, но главной темой этой зимней недели станет внезапное улучшение в финансовой сфере.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавах та кивӗ вырӑна тӑрук пӑрахмалла мар.

Сжигать мосты и забирать трудовую книжку не обязательно.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун Раксене укҫа-тенкӗ енчен ӑнӗ — пысӑк пуянлӑх лекмӗ, ҫавах та преми е пӗр-пӗр хаклӑ парне парӗҫ.

Ситуация в финансовой сфере порадует Раков во вторник – резкого обогащения звезды не обещают, но премия или дорогой подарок

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавах ҫӑлтӑрсем васкама сӗнмеҫҫӗ.

звезды советуют не спешить.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗтӗмлетсе каласан, йывӑҫпа, шанчӑклах материал мар пулин те, ҫавах кӗперсем тӑваҫҫӗ.

Подводя итоги, из дерева, хотя это и не менее надежный материал, все же строят мосты.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

Йывӑҫран ҫирӗп кӗпер тума май ҫук терӗмӗр пулин те ҫавах та нумай ӗмӗр хушши тӑракан кӗперсем те ҫук мар-ҫке.

Несмотря на то, что мы решили, что построить крепкий мост из дерева невозможно, все же существует и мосты, что стоят многие столетия.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

Анчах та ҫавах асра тытас пулать: соус хушни апат калорилӗхне ӳстерет.

Но при этом следует помнить, что соусы повышают калорийность блюд.

Соуссемпе техӗмлӗхсем — апатсен тутине вӑйлатаҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://ru.chuvash.org/blogs/comments/6048.html

Илемлӗ произведение ҫавах вуласа тухать.

Help to translate

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

— Еврейсен те ҫавах, вунӑ ҫул хушши пӗрле пурӑнсан та ача ҫуратмасан, упӑшкин арӑмне уйӑрса яма тивӗҫ пур, — Эльгеев шухӑшӗпе килӗшрӗ Данилов.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ача ҫуратмалли ҫуртра практикӑра пулнӑ тесе справка пачӗҫ ҫавах.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Тул ҫутӑлсан та ҫавах — вӗҫӗмсӗр асап…»

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

«Ӑҫтан тупса килнӗ-ши ку чиперккене Яким? — хӑйӗнчен хӑй ыйтрӗ Павӑл. — Теччӗре хӑйсен енчи пуп хӗрӗпе паллашнӑ тетчӗ, ҫавах мар-ши?»

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Эсӗ те ҫавах!

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Унтанпа эп ӑна нимӗн те улӑштарман, теп шухӑшӗ ҫавах — хыт кукар трагикомедийӗ!

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Пирӗншӗн ҫавах мар-и, улу карачи? — кулчӗ Герай-хан.

Help to translate

13. Сӗрен хыҫҫӑн // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Аллах хӑйне шанса тӑнӑ ҫынсене яланах пулӑшать; темле асап кӑтартсан та, аллах пире ҫавах ырлӑх ярса парать…

Help to translate

12. Ямпах урам // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed