Corpus of the Chuvash language

Ку эрнере сире вак-тӗвек те вӗчерхентерет.

На этой неделе вас будут раздражать даже мелочи.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере укҫа енчен хӗсӗкрех, анчах ҫав териех мар.

С деньгами в это время может быть туго, но не критично.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире ертӳлӗхпе, ӳсӗмпе тата карьерӑра пысӑкрах ҫынсемпе ҫыхӑннӑ ыйтусем канӑҫсӑрлантарӗҫ.

В центре внимания Овнов на этой неделе будут отношения с коллегами, руководством и всеми теми, кто стоит выше вас по возрасту или положению.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кампа та пулин хирӗҫетӗр тӗк часрах мирлешме тӑрӑшӑр.

Если вы с кем-то поссоритесь в эти дни, постарайтесь помириться как можно быстрее.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Илес шанчӑк пӗтнӗ укҫана ку эрнере кӗтмен ҫӗртен парӗҫ.

Деньги, которые вы уже не надеялись получить, придут неожиданно.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере иртнӗ пурнӑҫри ҫын тупӑнма пултарӗ.

В этот период может появиться человек из прошлого, который вызовет у вас бурю эмоций.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире вӑйлӑ туйӑмсем кӗтеҫҫӗ.

Новые впечатления и яркие эмоции ждут вас в ближайшую неделю.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере компромисс тупмасӑр май ҫук.

Без компромиссов в данный период будет не обойтись.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кирек мӗнле ҫула тухма, тӗрлӗ мероприятие хутшӑнма лайӑх.

Период благоприятен для любых поездок и участия в развлекательных мероприятиях.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кивҫен илме сӗнмеҫҫӗ.

Не следует брать деньги в долг.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пурнӑҫа улӑштаракан пулӑмсем ҫук.

Эта неделя не обещает каких-либо судьбоносных перемен.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере лайӑх хыпар илтетӗр.

Этот неделя может подарить вам счастливую новость.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑть ҫывӑха кайӑр, ку эрнере килте ан ларӑр.

Это может быть даже небольшая поездка: главное, не оставайтесь дома.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫӳлтен паллӑ парасса кӗтӗр.

На этой неделе ждите знака свыше.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире ку эрнере ӑнӑҫу кӗтет.

Вам на этой неделе будет сопутствовать успех.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере вӑрҫӑнма сӗнмеҫҫӗ.

Ссориться в данный период категорически не рекомендуется.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере суранланас хӑрушлӑх пур – асӑрханӑр.

Период травмоопасен: будьте аккуратнее!

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере йывӑрлӑхсене чӑтса ирттермелле.

В этот период надо стойко переносить все тяготы и неудачи.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере укҫа пухасси пулмастех.

Накопить и приумножить финансы на этой неделе явно не получится.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫӑлтӑрсем суйма сӗнмеҫҫӗ.

В грядущую неделю звезды категорически не советуют вам врать.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ