Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хӑйсен (тĕпĕ: хӑйсем) more information about the word form can be found here.
Ӑна сутас енӗпе специализациленекен хӑш-пӗр лавккасем акцисем ирттереҫҫӗ, хӑйсен таварне йӳнӗрех хакпа сутаҫҫӗ.

Некоторые магазины, специализирующиеся на его продаже, проводят акции и предоставляют скидки на свою продукцию.

Пӗтӗм тӗнчери пылак пӑр кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Beanstalk-ра вӑйӑ шайӗнчи элементсене хӑйсен вырӑнне хӑш-пӗр йӗркепе куҫармалла.

В Beanstalk элементы уровня необходимо передвигать на цель в определённом порядке.

Sokoban // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Sokoban

Мероприятире хутшӑнакансем Тӑван ҫӗршыв чиккисене хӳтӗленӗ чухне хӑйсен пурнӑҫне панӑ пограничниксене асӑнса пӗр минут шӑп тӑчӗҫ, обелиск патне чечексем хучӗҫ.

Help to translate

Пограничник кунӗнче // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... nik-kunnce

Пограничниксем ҫӗршыва хӑрушлӑх юнанӑ вӑхӑтра та паттӑррӑн ҫапӑҫнӑ, паян та хӑйсен посчӗсенче сыхӑ тӑраҫҫӗ, хӑйсен пӗрлӗхӗн тӗслӗхне кӑтартаҫҫӗ.

Help to translate

Пограничник кунӗнче // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... nik-kunnce

Ӑмӑрту вӑхӑтӗнче ҫамрӑк спортсменсем хӑйсен ӑсталӑхне кӑтартрӗҫ.

Help to translate

Вӗҫсе пырап... картингра // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... -kartingra

Ашшӗ-амӑшӗсем, хӑйсен ывӑлӗ валли скутер туяннӑскерсем, ку пысӑк инкек патне илсе ҫитерме пултарнине ӑнланса пӗтереймеҫҫӗ.

Help to translate

Анатолий Михайлов: «Правилӑсене пӑхӑнмалла» // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-kanas-sn

Шел пулин те, ашшӗ-амӑшӗсем хӑйсен ачисене скутерсемпе мопедсем пек хаклӑ тата час-часах хӑрушӑ ҫӳремелли хатӗрсем те парнелеҫҫӗ.

Help to translate

Анатолий Михайлов: «Правилӑсене пӑхӑнмалла» // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-kanas-sn

Йывӑрлӑхсене пӑхмасӑр, Зинаида Васильевна хӑйӗн ачисене пурне те ура ҫине тӑратать, вӗсене тивӗҫлӗ пӗлӳ парать, пурнӑҫра хӑйсен ҫулне тупма пулӑшать.

Help to translate

11 ҫултанпах ӗҫре // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... tanpax-cre

Хӑйсен пӗтӗм йывӑрлӑхӗсене шалтан ҫав тери курчӗҫ, ҫакна пурте пирӗн коллектив тата ҫирӗпрех пулнине туйса илчӗҫ.

Help to translate

Ырлӑхпа шанӑҫ ҫурчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... ch-3794851

Стационарта ӗҫлекен ҫынсем ҫине пӑхатӑн та, хӑйсен ӗҫне ҫапла юратса, вӗсен чӗрисенчен тухакан юрату, тимлӗх, тӑрӑшулӑх мӗнле пулма кирлине ӑнланатӑн.

Help to translate

Ырлӑхпа шанӑҫ ҫурчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... ch-3794851

Тӗллев — регионсене пулӑшасси, хӑйсен колоритне тата урӑхларах архитектурине упраса хӑварасси, хӑтлӑхпа хӑрушсӑрлӑх атмосферине йӗркелесси, унта пур ҫулсенчи ҫынсене те пурӑнма, ӗҫлеме тата активлӑ канма пӗр пекех кӑмӑллӑ пултӑр.

Help to translate

Пушкӑртра ҫӗнӗ форматлӑ обществӑлла анлӑхсем йӗркелеҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... le-3795570

Субботник питӗ хаваслӑ та активлӑ иртнӗ, пурте харсӑрлӑхпа, хӑйсен тӑван ҫутҫанталӑкне пӑхасшӑн ҫуннӑ, мӗншӗн тесен таврари ҫутҫанталӑк – пирӗн ҫурт.

Help to translate

Кистенлӗпуҫсем ту ҫинче ҫырнине ҫӗнетнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3795718

Борис Иванов, Александр Илларионов, Сергей Сидоров грузчиксем те кунтах, вӗсем хӑйсен тивӗҫӗсене пурнӑҫлама яланах хатӗр.

Help to translate

Тӑрӑшуллисен ӑнӑҫу пулатех // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12034-t-r-sh ... u-pulatekh

Дмитрий Краснов министр Раҫҫей турисчӗсем юлашки вӑхӑтра глэмпинг патне туртӑннине, ҫитес вӑхӑтра хӑнасем кӑна мар, Чӑваш Енре пурӑнакансем те хӑйсен канӑвне шыв хӗрринче, ту аййкинче тата йывӑҫсем ҫинче вырнаҫнӑ хӑйне евӗрлӗ ҫуртсенче йӗркелеме пултарассине асӑнса хӑварнӑ.

Help to translate

Глэмпинг патне туртӑнаҫҫӗ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/31/%d0%b3%d0 ... %d0%b0cce/

8-шӗ — «Орленок», 15-шӗ «Зарница» тата тепӗр 7-шӗ «Зарничка» ушкӑнта хӑйсен ӑсталӑхне тӗрӗслесе пӑхнӑ.

Help to translate

Кӗҫӗн Ҫавал хӗрринче ҫамрӑк армеецсем тупӑшнӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/31/%d0%baece ... 88%d0%bda/

Унта санӑрҫӑсем хӑйсен йыттисене курава илсе пынӑ, пӗтӗмпе тӗрлӗ ӑратлӑ 57 йытӑ пуҫтарӑннӑ.

Help to translate

Сунар йыттисен куравӗ иртнӗ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/31/%d1%81%d1 ... 82%d0%bde/

Хӑйсен савӑнӑҫне ташӑ чӗлхипе палӑртрӗҫ пулинех.

Help to translate

Умра - ҫӗнӗ тапхӑр // Элӗк тӑрӑхӗ. http://alikovopress.ru/umra-cene-tapxar.html

Вӗсем хӑйсен ҫуначӗ айӗнчен тухакан ачисене телейлӗ ҫул сунчӗҫ.

Help to translate

Умра - ҫӗнӗ тапхӑр // Элӗк тӑрӑхӗ. http://alikovopress.ru/umra-cene-tapxar.html

Анатолий Константинов, Олег Федоров тата Борис Глинкин тренерсен мӑнаҫланмалӑх пур хӑйсен вӗренекенӗпе.

Help to translate

Спорт хыпарӗсем // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %d0%bc-72/

1951—1968 ҫулсенче хӑйсен ялӗнчи Калинин ячӗллӗ колхозра доярка пулса ӗҫленӗ.

В 1951—1968 годах работала дояркой колхоза имени Калинина в своей деревне.

Гутрина Татьяна Васильевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%83%D ... 0%BD%D0%B0

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed