Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗллев the word is in our database.

тӗллев (тĕпĕ: тӗллев) more information about the word form can be found here.

Ку тӗллев — вӗренӳпе литература урлӑ ҫӗнӗрен строя тӑрас ӗмӗт.
Это была мечта о возврате в строй через учебу и литературу.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Корчагин, каллех руля икӗ аллипех ярса тытрӗ пурӑнӑҫа ҫӗнӗ тӗллев еннелле пӑрса ярать.
Корчагин опять ухватился за руль обеими руками и жизнь, сделавшую несколько острых зигзагов, повернул к новой цели.

Эсӗ шанчӑкна ҫухатман, тӗллев патне ҫирӗппӗн утнӑ.
Help to translate

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Ку вӑл ман пуҫпа тӗплӗн шутласа палӑртнӑ тӗллев, эпӗ вӗрентекен пулатӑпах!
Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

«Манӑн атте Петруҫах иккенне тӗрӗслемелле! — тӗллев лартать хӗр. — Шуршывра ДНК тӗрӗслевне ирттермеҫҫӗ пулсан педагогсен институтне кӗме кайсан Хусанта тишкерӳ тутармалла», — картса хурать асне Маюк.
Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Хамӑр юри палӑртса хунӑ тӗллев патне ҫитме пултаратпӑр-ши?
Достигаем ли мы того, к чему, кажется, нарочно приготовлены наши силы?

Невски проспект // Михаил Рубцов. Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 3–38 с.

Вӑл вунӑ ҫул хушшинче аллӑ пин укҫа тума ӗмӗтленнӗ; ку вара ӑраскал пекех ҫирӗп тӗллев пулса тӑнӑ, мӗншӗн тесен нимӗҫ хӑйӗн сӑмахне улӑштариччен малтан чиновник хӑйӗн начальникӗ ларакан кабинетӑн швейцарски пӳлӗмне манса кайӗ.
Он положил себе в течение десяти лет составить капитал из пятидесяти тысяч, и уже это было так верно и неотразимо, как судьба, потому что скорее чиновник позабудет заглянуть в швейцарскую своего начальника, нежели немец решится переменить свое слово.

Пирӗнтен пурин умӗнче те чи ҫывӑх ҫулсенче республикӑна аталанӑвӑн пачах ҫӗнӗ шайне ҫӗклес тӗллев тӑрать.
Перед всеми нами стоит цель вывести республику в ближайшие годы на совершенно новый уровень развития.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ ҫыру (2020) // Михаил Игнатьев. http://www.cap.ru/events/events/2020-god ... /2020-chuv

Пирӗн умра пӗрле татса памалли тӗллев чылай-ха.
Впереди еще много задач, которые нам предстоит решить сообща.

«Хӑрушлӑхсӑр тата лайӑх пахалӑхлӑ автомобиль ҫулӗсем» наци проектне пурнӑҫланӑ шайра 2024 ҫул тӗлне ҫул-йӗр ҫинчи транспорт инкекӗсенчи вилеслӗх кӑтартӑвне 100 пин ҫын пуҫне 4 ҫынран иртмен шая ҫитерес тӗллев тӑрать.
В рамках национального проекта «Безопасные и качественные автомобильные дороги» ставится цель к 2024 году снизить смертность в результате дорожно-транспортных происшествий до уровня, не превышающего 4 человек на 100 тыс. населения.

Асӑннӑ тӗллев валли республика бюджетӗнчен 340 миллиона яхӑн тенкӗ уйӑратпӑр.
На эти цели будет выделено из республиканского бюджета почти 340 млн. рублей.

Кӑҫалхи ҫул вӗҫӗ тӗлне — хула округӗсенче, 2021 ҫулта вара пӗтӗм республикипе ҫӳп-ҫапа уйрӑмшарӑн пухма тытӑнма тӗллев лартатӑп.
Ставлю задачу до конца текущего года перейти на раздельный сбор мусора в городских округах, а в 2021 году — по всей республике.

Пур пек майсене шута илсе Чӑваш Ен Строительство министерстви умне вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсемпе тата строительство отраслӗн организацийӗсемпе пӗрле 2020 ҫулта 750 пин тӑваткал метртан сахал мар пурӑнмалли ҫурт-йӗр лаптӑкне хута ярассине тивӗҫтерме тӗллев лартатӑп.
Исходя из имеющихся предпосылок, ставлю задачу Минстрою Чувашии совместно с органами местного самоуправления и организациями строительной отрасли обеспечить ввод в эксплуатацию в 2020 году не менее 750 тыс. квадратных метров жилья.

Ҫынсене вӗсен пурӑнмалли ҫурт-йӗр условийӗсене лайӑхлатас енӗпе патшалӑх пулӑшӑвне парасси мӗн пур шайри влаҫ органӗсемшӗн пӗлтерӗшлӗ тӗллев шутӗнче.
Оказание государственной поддержки гражданам в улучшении жилищных условий является важной задачей для органов власти всех уровней.

2020-2021 ҫулсенче ачасен куҫӑмлӑ тата 3 технопаркне уҫма тӗллев лартатӑп.
Ставлю задачу в 2020–2021 годах открыть еще 3 мобильных детских технопарка.

Халӑха упрасси, унӑн ӗҫлев вӑй-хӑватне сыхласа хӑварасси — пирӗн тӗп тӗллев.
Народосбережение, сохранение трудового потенциала населения — наша главная задача.

Ҫавна май 2020 ҫулта авиацин санитари службине туса хурас ӗҫе вӗҫлеме тӗллев лартатӑп.
В связи с этим ставлю задачу в 2020 году завершить создание авиационной санитарной службы.

Иккӗмӗшӗнчен, эпӗ республикӑри мӗн пур поликлиникӑпа стационартах хӑтлӑ майсем йӗркелеме тӗллев палӑртнӑччӗ.
Во-вторых, я поставил задачу создать комфортную среду во всех поликлиниках и стационарах.

Эпир хамӑр ума 2030 ҫул тӗлне халӑхӑн кӗтекен пурнӑҫ тӑршшӗн кӑтартӑвне 80 ҫултан ирттерме тӗллев лартатпӑр.
Мы ставим перед собой задачу к 2030 году преодолеть исторический рубеж ожидаемой продолжительности жизни населения в 80 лет.

Эпӗ пӗтӗм медицина инфратытӑмне, фельдшерпа акушер пункчӗсенчен тытӑнса, ҫӗнетме тӗллев лӑртнӑччӗ.
Я поставил задачу обновить всю медицинскую инфраструктуру, начиная с фельдшерско-акушерских пунктов.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics