Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сывласа (тĕпĕ: сывла) more information about the word form can be found here.
Эппин, тарӑннӑн сывласа илӗр те лӑпланӑр.

Так-что выдохните и успокойтесь.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывласа ярӑр, кӗҫех йӑлтах йӗркене кӗрӗ.

Выдохните, скоро все наладится!

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан хумханӑр, парӑма татма май килӗ, вара эсир ҫӑмӑллӑнах сывласа яратӑр та кулленхи ӗҫсемпе аппаланатӑр.

Не волнуйтесь, задолженность удастся погасить, и вы с облегчением продолжите заниматься привычными делами.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Каллех тӑнне ҫухатрӗ пулас, — терӗ пӗри ассӑн сывласа илсе.

Help to translate

16. Шӑпчӑк юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӑрсасем тавлашса пӗтереймерӗҫ, вӗсем патне йывӑррӑн сывласа шыҫмак Булат Ширин пырса тӑчӗ.

Help to translate

10. Тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Шывпики ассӑн сывласа илчӗ те калаҫма пуҫларӗ.

Help to translate

Кӑваркуҫ. Пурӑнӑҫ шӑпи // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ҫакна курмарӗ мар хуралҫӑ хуҫа хӗрарӑмӗ, те сисрӗ, Кӑваркуҫ унӑн ӗнсинчен сывласа ура тупанӗ ҫине пусса пырать.

Help to translate

Кӑваркуҫ. 1230 ҫул // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Кӑткӑ пек йышлӑ тутар ҫарӗ вырӑс ҫӗрӗсем еннелле мӗнле тухса кайнине куҫпа ӑсатсан, Танук-нойон савӑнӑҫлӑн ассӑн сывласа хыҫалалла ҫаврӑнса пӑхрӗ.

Help to translate

1236 ҫ. Пӑлхар шӑпи камра? // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Пӑлхар хӗрӗ, халӗччен ҫапӑҫу ҫине хӑраса пӑхса лараканскер, ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ.

Help to translate

Сарпике // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Шыв айӗпе сывласа ишме тесе.

Help to translate

Сарпике // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Николай Сергеевич, вӑрӑммӑн сывласа илсе, виҫ-тӑватӑ хут ӳсӗркелерӗ те: — Мухтав турра! Сӗтел ҫинче вилмерӗ, — терӗ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Улӑп пек ҫирӗпскер, кӗрнеклӗ те сарлака пӳ-силлӗ арҫын сӗтел ҫинче ик урине сарарах тӑчӗ те ассӑн сывласа илчӗ, стаканра мӗн пуррине йӑлтах ӗҫсе ячӗ.

Help to translate

Университет юбилейӗ // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Вятка вӑл патша вӑхӑтӗнче те ссылка вырӑнӗ пулнӑ — эсир ӑна пӗлмелле, — терӗ, вӑрӑммӑн сывласа, Тихонов.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Савӑнтартӑн, — терӗ Ахтупай ассӑн сывласа.

Help to translate

13. Сӗрен хыҫҫӑн // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ахтупай яла кӗрсе кайнине курсан ҫеҫ ассӑн сывласа йӗри-таврана пӑхса ҫаврӑнчӗ.

Help to translate

11. Чун савни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Урасмет сӑмах чӗнме шикленсе ассӑн ҫеҫ сывласа ячӗ.

Help to translate

5. Ырӑ сунни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тарӑннӑн сывласа илсе кайӑк мӑйне тӑсса янӑ, ҫунаттисемпе сулласа кӑшт туртӑнса илнӗ те шыв хумӗсене ҫаклана-ҫаклана сывлӑша ҫӗкленнӗ.

Лебедь вздохнул, вытянул шею и, взмахнув крыльями, приподнялся и полетел, цепляя крыльями по воде.

Малтанхи вӗҫев // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 29–30 с.

— Ну, Павлуш, мыскара кӑтартрӑн эс! — ассӑн сывласа илчӗ Иоаким Степанович.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ассӑн сывласа илчӗ те татах каларӗ:

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ку таранччен хӑйне темӗскерле ют тумтирпе ҫӳренӗ пек тупнӑ пулсан, ӑна вӑл халь сирсе ывӑтрӗ, ирӗккӗн сывласа илчӗ.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed