Corpus of the Chuvash language

Хӑвӑра аталантарма ӑнӑҫлӑ эрне.

Данный период благоприятен для познания себя и самосовершенствования.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра аталантармашкӑн лайӑх вӑхӑт.

Период благоприятен для самосовершенствования.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Васкаса нимӗнле йышӑну та ан тӑвӑр, таврари ҫынсене хӑвӑра витӗм кӳме ан парӑр.

Не принимайте в спешке никаких решений и не позволяйте окружающим влиять на вас.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытма тӑрӑшӑр.

Help to translate

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра парне тӑвас тесе ӑҫта та пулин кайӑр е мӗн те пулин туянӑр.

Обязательно придумайте себе награду в виде приятной поездки или покупки.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Планласа хунинчен чылай япала пулмарӗ тӗк хӑвӑра ан айӑплӑр.

Даже если получится не все из того, что вы планировали, не корите себя.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫех ӗҫре хӑвӑра кӑтартма май тупӑнӗ.

Вскоре на работе вам представится шанс блеснуть своими знаниями.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑх сирӗнтен нумай ыйтӗ, хӑвӑра лайӑх енчен кӑна кӑтартӑр, вара вӑл сирӗн тӑрӑшӑва хаклӗ.

Начальство будет предъявлять к вам высокие требования, постарайтесь показать себя с выгодной стороны, и ваши старания оценят.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑх умӗнче хӑвӑра кӑтартма хатӗрленӗр.

Будьте готовы проявить себя перед начальством.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пушӑн 13-15-мӗшӗсенче хӑвӑра мӗнпе те пулин савӑнтарӑр.

С 13 по 15 марта порадуйте себя чем-нибудь приятным.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ эсир тренировкӑсенче хӑвӑра питӗ аван туятӑр.

Сейчас вам будет легко войти в режим тренировок.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра шанни халӗ ытлашши мар.

Решительность и уверенность в себе вам сейчас не помешает.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра юратакан ҫынсем ҫеҫ таврара пулччӑр.

Окружите себя теми, кто вас любит.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӗлтерӗшлӗ йышӑну тума хатӗрлӗр.

Настраивайте себя на принятие кардинальных решений.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тухӑҫлӑ ӗҫлемелли эрне, шӑпах ун чухне эсир хӑвӑра кӑтартма пултаратӑр.

Наступает время плодотворной, но монотонной работы, а именно в ней вы можете проявить себя как сильная личность.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – ҫак вӑхӑта хӑвӑра килӗшекен ҫынсемпе ирттермелле.

Главное провести этот период с людьми, в компании которых вам комфортно.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нервсене сиплемелле, ытларах канмалла, хӑвӑра пӑхмалла.

Надо подлечить нервы, больше отдыхать и заботиться о себе.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра япӑх туйсан ӗҫе каймасан, килте выртсан аванрах.

Если почувствуете себя плохо, лучше не ходить на работу и отлежаться дома.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта эсир хӑвӑра шанатӑр, чунра та лӑпкӑ.

Период способен придать вам уверенности в себе и душевное равновесие.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ӗҫчен пек кӑтартма тӑрӑшатӑр, ҫавна май хисеп ҫӗнсе илетӗр, сире тӗслӗх вырӑнне хурӗҫ.

Вы будете стараться поддержать свой образ эрудированного человека в самых различных областях человека, благодаря чему заслужите всеобщее уважение и даже станете примером для подражания.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ