Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫырманалла (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Сухви ачана алла тытрӗ те хуллен Сурӑм хӗрринелле утрӗ, часах вӑл ҫырманалла анса ҫухалчӗ, тепӗр самантран леш енче курӑнчӗ.

Help to translate

10 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Павӑл сасартӑк вӗриленсе кайрӗ, аллинчи хӑва татӑкне ҫӑтӑр-ҫатӑр хуҫса, ҫырманалла печӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Карт! туртӑнчӗ Аннушкин, пахча алӑкне шӑтӑр-шатӑр уҫса пӑрахрӗ, ӳкес мар тесе, шакӑлчаран, карта юписенчен, йывӑҫ тураттисенчен яра-яра тытса, ҫырманалла чупса анчӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

— Чиперех-и эсир? — кӑшкӑрчӗ Изамбаев ҫырманалла ӳпӗнсе.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Вӑл, хӑй тӗпсӗр шӑтӑкалла ӳкме пуҫланине туйса илнӗскер, ывӑлӗн аллинчен ҫирӗпрех ҫавӑрса тытрӗ, вара иккӗшӗ вӗсем кӗрт катӑкӗпе пӗрле ҫырманалла кусса анчӗҫ.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Ҫул кӗвенте пек кукӑрӑлса тарӑнах мар ҫырманалла анчӗ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

«Ҫырманалла тайӑлса ӳкекен ватӑ йывӑҫ асамҫӑ пекех маншӑн, — терӗ хӗр-полковник.

Help to translate

Ҫынна кура — хисепӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Калаҫа-калаҫа юланутҫӑсем ҫырманалла анса кайрӗҫ.

Help to translate

Стенькке-утаман мӗлки // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кукӑр-макӑр ҫул пӗрре ҫырманалла е сӑрта май анать, тепре тӑвалла хӑпарать — ҫакӑ пушшех те утсене ывӑнтарчӗ курӑнать.

Help to translate

Хӑшместӗр йывӑҫӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫӑл пуринчен юхса тухса ҫырманалла чупать.

Help to translate

Пӑрала // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Ачасем ҫунашкапа ҫыран хӗрринчен ҫырманалла вӑшт! ҫеҫ тӑваҫҫӗ.

Help to translate

Пӑрала // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Ҫул пӑрлак пулнӑран, ӑна тасатманран, водитель руле итлеттереймен – кӗпер ҫинчи тимӗр картана пырса тӑрӑнса ҫырманалла ӳкнӗ.

По причине того, что дорога была покрыта льдом, а также из-за того, что ее вовремя не расчищали, водитель не смог справиться с управлением транспорта — он врезался в железный поручень на мосту и свалился в овраг.

Патӑрьел районӗнче машина кӗпертен ҫырмана чӑмнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34226.html

Вара, аллисене ҫунат пек сулкаласа, ҫырманалла чупса анчӗ.

Help to translate

X // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Тырри те кунта путлӗ пулман, тӑвайккинчен анакан шыв йӑлт ҫырманалла юхтарса янӑ.

Help to translate

VII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Ҫамрӑк ҫынран кая мар чупса анса кайрӗ анкарти хыҫӗнчи ҫырманалла.

Help to translate

Анкарти виҫекенсем // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 61–66 с.

Кӑларнӑ та пенӗ ҫырманалла… йыт-качкасем валли».

Брошу вон в овраг собакам на съеденье…

Яка Илле мунча кӗрет // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пӗрисем сулахаялла, теприсем сылтӑмалла пӑрӑнчӗҫ, чылайӑшӗсем ҫырманалла анчӗҫ.

Help to translate

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӑна ҫурӑмран ҫӗҫӗпе тирсе ҫырманалла тӗртсе янӑ иккен.

Help to translate

2. Тыткӑна лекнӗ тӗкӗрҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Шывӗ пӑрӑхсӑрах ҫырманалла юхса тухать.

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Романов командир лаша ҫинчен сиксе анчӗ те ҫырманалла чупрӗ, вӑрӑ-хурахсем унӑн лаши хыҫҫӑн тӗрлеттерчӗҫ.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed