Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫурӑ the word is in our database.
ҫурӑ (тĕпĕ: ҫурӑ) more information about the word form can be found here.
Хальхинче пирӗн пӗчӗкрех задание пурнӑҫа кӗртмеллеччӗ, ҫыранран пӗр-икӗ километр ҫурӑ, виҫӗ километрта кӑна вырнаҫмаллаччӗ.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пирӗн унта пӗр уйӑх е уйӑх ҫурӑ пурӑнмаллаччӗ — пӗр сӑмахпа, ҫуркунне пуҫланиччен, пӑр ҫинче пурӑнма хӑрушӑ пулма пуҫличчен.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Лиза Викторпа ҫулталӑк ҫурӑ каялла, иртнӗ ҫуркунне паллашнӑ.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Унтан вӗсем ҫур километр сарлакӑш тата пӗр километр ҫурӑ тӑршшӗ уҫланкӑ курчӗҫ, уҫланкӑра хӑйсен хӳрисемпе фюзеляжӗсене ҫӑра йывӑҫсем хушшинелле кӗртсе тӑратнӑ «ИЛ» самолета асӑрхарӗҫ.

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Сехет ҫурӑ хушши те пулин хӑйне каллех чӑн-чӑн ҫын пек туяс килчӗ.

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Пиллӗк те ҫурӑ! — кӑшкӑрчӗ бидонсем патӗнче ӑшталанакан Юля.

Help to translate

XXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Хӑйӗн пӗтӗм ӗҫне ҫӗршывӑн 82 регионӗнчен пин ҫурӑ ҫын янӑ.

Всего свои работы прислала около полутора тысяч человек из 82 регионов страны.

Раҫҫейри наукӑпа технологисен талисманӗсемшӗн сасӑлав малалла тӑсӑлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/konkurssem/2 ... at-3432142

Юлашки виҫӗ ҫулта эпир регионӑн пӗрлештернӗ бюджечӗн калӑпӑшне пӗрре ҫурӑ чухлӗ – вуншар миллиард тенкӗлӗх – ӳстерме пултартӑмӑр, ҫавна май кӑҫал вӑл пуҫласа 100 миллиард тенкӗ шайӗнчен иртет.

В последние три года нам удалось в полтора раза – на десятки миллиардов рублей – увеличить объемы консолидированного бюджета региона, и в текущем году он впервые преодолеет планку в 100 миллиардов рублей.

Олег Николаев Финансист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/08/ole ... finansista

Ҫӗршывра пурӗ пин ҫурӑ заявка ырланӑ.

Всего по стране одобрили более полутора тысяч заявок.

Пушкӑртстанра 3 ҫултан пуҫласа 18 ҫула ҫитичченхи ӳсӗмри С гепатитпа чирлекен ачасене «Круг добра" фонд укҫи-тенки шучӗпе эмелпе тивӗҫтереҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/syvl-kh/2023-08- ... re-3369224

Чи нумаййи — сехет ҫурӑ.

Help to translate

«Ӗнер Йошкар-Олара хӑнара пултӑм…» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/astaharkartish/305?single

Матч сехет ҫурӑ яхӑн тӑсӑлнӑ, селфи чаплӑ шашисткӑсемпе вылянӑ чухнех тунӑ куракансене питӗ кӑмӑллӑ эмоцисем илсе ҫитернӗ.

Матч длился почти полтора часа, доставив много приятных эмоций зрителям, которые делали селфи со знаменитыми шашистками прямо во время игры.

Тамара Тансыккужина Санкт-Петербургра шашкӑлла вылямалли сеанс панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... an-3408575

Пӑт ҫурӑ чакрӑм…

Help to translate

Юлашки тӗлпулусем // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

«Улттӑ ҫурӑ.

Help to translate

Тулӑх тапхӑр // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Атӑл тӑрӑхӗпе паллаштаракан 1903 ҫулта тухнӑ кӗнекере: «Хула чапне чиркӳ чанӗсем кӳреҫҫӗ, вӗсем кунта 122, пӗтӗмӗшпе илсен, пилӗк пин пӑт ҫурӑ таяҫҫӗ. Пӗчӗк те чухӑн Чуксар-хула чан тӗлӗшпе Лондонпа Парижран та чаплӑрах!» — тесе ҫырнӑ.

Help to translate

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

Вӗсемшӗн пенси ҫулӗ кашни ҫулталӑк ҫурӑ хушшинче пӗр ҫул чакать, анчах пилӗк ҫултан ытла мар.

Для них пенсионный возраст сокращается на один год за каждые полтора года опеки, но не больше чем на пять лет.

Инвалидсен ашшӗ-амӑшӗсем срокчен маларах пенсие тухма пултараҫҫӗ-и? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... -i-3397670

Йӑван вӗрчӗ те вун икӗ ҫухрӑм ҫурӑ тасатрӗ.

Йыван дунул и на двенадцать с половиной километров очистил.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Йӑван хӗҫӗпе сулса ячӗ те тӑхӑр ҫухрӑм ҫурӑ тасатрӗ.

Йыван махнул шашкой и на девять с половиной километров очистил.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Йӑван хӗҫӗпе сулса ячӗ те виҫҫӗ ҫухрӑм ҫурӑ пакӑлчак таран ҫӗрӗмӗнӗпе вистерӗ.

Йыван шашкой махнул и снял слой земли три с половиной километра, глубиной по щиколотку.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Ку ҫеҫ те мар: вӗсенчен пӗри, Энтрей, лутра (1 метр та 37 сантиметр), виҫ витре кӗрекен кӑрчама пички пек мӑн хырӑмлӑ ҫын; тепри, Унтрей, мӗн ҫуралнӑранпах сухари кӑна ҫисе пурӑннӑ пек ырхан, пӗвӗпе вара — чӑн-чӑн шалча: икӗ метр та икӗ сантиметр ҫурӑ.

Help to translate

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Фейерверк курас килсен кӳлмеке 22 сехет ҫурӑ валли ҫитмелле.

Чтобы посмотреть на фейерверк нужно добраться до залива к 22 часам 30 минут.

Фейерверксен фестивалӗ икӗ кун пулӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35276.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed