Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫулталӑк the word is in our database.
ҫулталӑк (тĕпĕ: ҫулталӑк) more information about the word form can be found here.
Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать тенине асра тытса округри ял хуҫалӑх предприятийӗсем кашни кунпа туллин усӑ курма тӑрӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Ака ӗҫӗсем малалла пыраҫҫӗ // Минзаит ЗАЙНУЛЛИН. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%b0%d0%b ... b%d3%97-2/

Ҫак должноҫра вӑл Хӗрлӗ Ҫара кайиччен ҫулталӑк ҫурӑ вӑй хунӑ.

В этой должности трудился он полтора года — до призыва в Красную Армию.

Андреев Евтихий Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%B8%D1%87

Хӑш-пӗр пайӗсене эрехпе шампански упрама майлаштарнӑ, эрех унта ҫулталӑк тӑршшӗпех тӑнӑҫ температурӑра упраннӑ.

Некоторые отделения были приспособлены для хранения вина и шампанского, алкоголь там сохранялся при стабильных температурах в течение всего года.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

1932 ҫулхи пуш уйӑхӗн 1-мӗшӗнче Линдбергӑн ҫулталӑк ҫурӑри ывӑлне вӑрланӑ.

1 марта 1932 года был похищен полуторагодовалый сын Линдберга.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Анчах ҫулталӑк иртнӗ хыҫҫӑн унӑн вӗҫев программи вӗҫленнӗ, Линдберг вара механик пулса гаража вырнаҫнӑ.

Однако через год его лётная программа была выполнена, и Линдберг устроился в гараж механиком.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Пӗр-пӗрне ҫулталӑк курман пек тискер кайӑксемпе ҫыпӑҫса ларчӗҫ пӗр-пӗрин ҫумне, пӗр япала пек пӗрлӗхленчӗҫ.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Коньяка ун чухлӗ пӗр харӑс нихҫан та ӗҫсе курман, тен, ҫулталӑк хушшинче пуҫтарӑнӗ-и.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Ҫулталӑк пуҫламӑшне 1244 субъекта шута илнӗ, ҫакӑ маларахри ҫултинчен 6,5 процент пысӑкрах.

Help to translate

Бизнес аталанать - округ вӑйланать // Ольга ПАВЛОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50167-bizn ... g-v-jlanat

Демобилизаци хыҫҫӑн ҫулталӑк иртсен Мускава кайнӑ, полицин участок уполномоченнӑйӗнче ӗҫлеме пикеннӗ.

Help to translate

Йӗрке хуралӗнче — тӳрӗ кӑмӑлпа // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/21/%d0%b9%d3%9 ... %bf%d0%b0/

Качча тухнӑранпа ҫулталӑк иртсен тин пӗлтӗм Микиш ман пуҫа мӗнле ҫавӑрнине.

Help to translate

Тусӑм, эсӗ тусна аса ил… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 207–214 с.

Чӑваш Енре кӑҫал Экологи культурин тата ҫут ҫанталӑкпа перекетлӗ усӑ курмалли ҫулталӑк тесе йышӑннӑ.

Help to translate

Тӑван ҫут ҫанталӑка упрар, пӗр-пӗрин ӗҫне хисеплер // Артемий Мясников. https://kanashen.ru/2024/05/17/%d1%82a%d ... %81%d0%b5/

Тыл ӗҫченӗсемпе салтак арӑмӗсем, вӑрҫӑ ачисем ҫулталӑк тӑршшӗпех тимлӗхре.

Help to translate

Тивӗҫлисене чысларӗҫ // Елена ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/1 ... 0%d1%80ec/

Снаряд осколокӗ лекнипе сылтӑм ури айӑпланнӑ, утайми пулса ҫулталӑк ытла госпитальте выртнӑ вӑл.

Help to translate

Прокопий Шоклев - паттӑр салтак // Л. АНДРЕЕВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/30/pr ... ttr-saltak

Ҫулталӑк пуҫланнӑ май кашни сферӑрах пӗтӗмлӗтӳсем ирттереҫҫӗ.

Help to translate

Культура ӗҫченӗсем ҫулталӑкри ӗҫне пӗтӗмлетрӗҫ // О. ЕФРЕМОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/30/ku ... ne-ptmletr

Вӑрманта иртнӗ ҫулталӑк хушшинче хӑйсемпе мӗн-мӗн пулнине чун тараси ҫине хурса виҫсе пӑхать вӑл тепӗр хут.

Help to translate

«Штирлиц» вӑрмантах пурӑнма юлать. // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

— Ҫитсӑ туй вӑл ним амакӗ те мар: мӑшӑрланнӑранпа ҫулталӑк ҫитнӗ кун — ҫитсӑ туй кунӗ, — ӑнлантарать арӑмӗ.

Help to translate

«Штирлиц» вӑрмантах пурӑнма юлать. // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Пӗрре утӑмлать — уйӑх, унтан ҫине-ҫинех талт-талт пусать-и те — ҫулталӑк тулать.

Help to translate

Асран кайми рифмӑсем // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Ҫулталӑк сисӗнмесӗрех иртсе кайрӗ.

Help to translate

Мухтавлӑ ҫар йӑли-йӗркисене малалла тӑсать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3757022

Сентябрьте Сергейӑн ҫуралнӑ кунӗ ҫывхарса килнӗ, колхоз активисчӗсенчен пӗри пиччене районти «Колхозри ӗҫ» хаҫата ҫулталӑк тӑршшӗ илсе тӑма ҫырантарса парнелеме сӗннӗ.

Help to translate

Парӑнманскер // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... er-3757134

Ҫулталӑк хушшинчи ҫумӑр норми, сывлӑшӑн вӑтам нӳрӗклӗхӗ 61—86 % танлашнӑ чухне — 2000—2500 мм.

Годовая норма осадков — 2000—2500 мм при средней влажности воздуха 61—86 %.

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed