Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

юсанӑ (тĕпĕ: юса) more information about the word form can be found here.
Сылтӑм аллине юсанӑ, сулахаййине ниепле те сыхласа хӑварма май килмен, шел пулин те.

Help to translate

Тӑххӑрмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

— Манӑн алла юсанӑ врач вӑл, — терӗ юлашкинчен Светлана.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

580 ҫулта лангобардсем тапӑннӑ пирки мӑнастир манахӗсем Рима куҫса кайнӑ, мӑнастире VIII ӗмӗр пуҫламӑшӗнче ҫеҫ юсанӑ.

В 580 году монахи монастыря переехали в Рим в связи с нашествием лангобардов, восстановлен монастырь был лишь в начале VIII века.

Монтекассино // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

Сывлӑх сыхлав сферинче 112 объект тунӑ, 96-шне юсанӑ, физкультурӑпа спорт сферинче 31 объект тунӑ, 22-шне юсанӑ, культура сферинче 23 объект тунӑ, 102-шне юсанӑ.

В области здравоохранения построено 112, отремонтировано 96 объектов, в сфере физической культуры и спорта построен 31, отремонтировано 22 объекта, в сфере культуры построено 23, отремонтировано 102 объекта.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Сӑмахран, 2021-2023 ҫулсенче 13 вӗренӳ объекчӗ туса лартнӑ, 145 объекта тӗпрен юсанӑ.

В частности, за 2021–2023 годы построены 13 объектов образования, капитально отремонтированы 145.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Пӗлтӗр «Вӗренӳ» нацпроекта тӗпе хурса цифрӑпа гуманитари профилӗсен вӗренӗвӗн 10 центрне уҫнӑ, ялсемпе пӗчӗк хуласенчи шкулсенче 10 спорт залне тӗпрен юсанӑ.

Help to translate

Чӑваш Енре ачасене хушма пӗлӳ пама пин ытла вырӑн кӑҫал йӗркелӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/01/31/chav ... in-itla-vi

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев объектсене тӗпрен ҫӗнетсе юсанӑ чухне палӑртса хунӑ ӗҫсене республика тата муниципалитетсен шайӗнче пӗр тан тӗрӗслевсем туса ирттермелли ҫӗнӗлӗхе ырланӑ.

Help to translate

Бюджета пурнӑҫлассипе ҫыхӑннӑ йӗрке пӑснӑ тӗслӗхсен шучӗ самай чакнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/02/07/byud ... sna-tesleh

2010 ҫулта вӗҫсе хӑпарса анмалли полосана юсанӑ.

В 2010 году был произведён ремонт взлётно-посадочной полосы.

Дашогуз (аэропорт) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B0%D ... %80%D1%82)

Ку вӑл ҫӗршер ҫухрӑм ҫулсем, ҫӗнӗрен тунӑ тата юсанӑ шкулсем, культурӑпа спорт объекчӗсем, йӗркеленӗ ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗсем.

Это сотни километров дорог, десятки построенных и отремонтированных школ, объектов культуры и спорта, новые рабочие места.

Олег Николаев Ҫӗнӗ Ҫул ячӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/12/30/ole ... ovim-godom

Палӑксене юсанӑ, кӳлӗсене тасатнӑ, масарсене тирпей-илем кӗртнӗ…

Help to translate

Пӗрле тӑрӑшсан йывӑрлӑхсене ҫӗнтерӗпӗр // Юрий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/12/29/%d0%bf%d3%9 ... %80%d3%97/

Акӑ, Хырхӗрри ялӗнче водопровода юсанӑ, культура ҫурчӗ умӗнчи ҫумӑр шывӗ юхмалли пӑрӑхсене хунӑ, спорт площадки тата ача-пӑча вылямалли вырӑнсем хӑтланӑ.

Help to translate

Патшалӑх пулӑшӑвӗ пысӑк ҫӑмӑллӑх кӳрет // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d0%bf%d0%b ... %b3%d1%80/

Хурнай ялӗнчи Лесная урамри ҫула юсанӑ.

Help to translate

Патшалӑх пулӑшӑвӗ пысӑк ҫӑмӑллӑх кӳрет // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d0%bf%d0%b ... %b3%d1%80/

Хырхӗрри ялне шывпа тивӗҫтерекен тытӑма тӗпрен юсанӑ, Вӑрманхӗрри Чурачӑкри шыв илмелли резервуарсене йӗркене кӗртнӗ — сӑрланӑ, вӗсем патне илсе пыракан ҫулсене тирпейленӗ, хӑпарса анма картлашкасем тунӑ.

Help to translate

Патшалӑх пулӑшӑвӗ пысӑк ҫӑмӑллӑх кӳрет // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d0%bf%d0%b ... %b3%d1%80/

Асӑннӑ проектсенчен виҫҫӗшне Кӗтне Пасар ялӗнче пурнӑҫланӑ: Кубнинская урамри ҫула юсанӑ, масар картисене тытнӑ, ача-пӑча валли тата спорт площадкисем хӑтланӑ.

Help to translate

Патшалӑх пулӑшӑвӗ пысӑк ҫӑмӑллӑх кӳрет // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d0%bf%d0%b ... %b3%d1%80/

Юлашки виҫӗ ҫулта 410 шкултан 105-шне тӗплӗн юсанӑ, ку енӗпе малалла та ӗҫлес тӗллевлӗ.

Help to translate

Олег Николаев тӳрӗ лини ирттернӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/26/%d0%be%d0%b ... %bd%d3%97/

Витене ҫӗнетсе юсанӑ хыҫҫӑн Хумкка пӗрремӗш каҫ хурала тухрӗ.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Пӗлтӗр Хирти Сӗнтӗрпе Хирти Ӗнел ялӗсене ҫыхӑнтаракан кӗпере тата ун патне пыракан ҫулсене юсанӑ.

Help to translate

Халӑхпа пӗрле, патшалӑх пулӑшӑвӗпе // В.А.Салмина. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d1%85%d0%b ... %bf%d0%b5/

Ҫавӑн пекех ун чухне ҫурт фасадне тӗпрен ҫӗнетсе юсанӑ, ку ӗҫе Семён Каллистратов туса ирттернӗ (вӑл ун чухне Сарӑтӑвӑн тӗп архитекторӗ пулнӑ).

А также кардинальная реконструкция фасада здания, проведённая Семёном Каллистратовым, в то время являвшимся главным архитектором Саратова.

Л.В. Собинов ячӗллӗ Сарӑту патшалӑх консерваторийӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B.%D0 ... 0%B9%C4%95

2. Материала конкретлӑрах тӑвас, ӑна вӗренекенсен ҫулӗсемпе ытларах майлаштарас тесе, учебника сӑнласа ҫырнӑ темиҫе географиллӗ калав кӗртнӗ, ҫавӑн пекех тата ӗҫре кирлӗ текста юсанӑ, ӳкерчӗксене нумайлатнӑ.

2. В целях большей конкретизации материала, большего приспособления его к возрасту учащихся в учебник внесен ряд образных географических описаний, соответственным образом переработан деловой текст, увеличено количество иллюстраций.

Географи. Пуҫламӑш шкулӑн 4-мӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке. 2-мӗш пай // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Объекта «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн «Сывлӑх сыхлавӗн пуҫламӑш сыпӑкне ҫӗнетесси» регион программин шайӗнче туяннӑ, юсанӑ тата комплектланӑ.

Объект приобретён, смонтирован и укомплектован в рамках региональной программы «Модернизация первичного звена» национального проекта «Здравоохранение».

Стерлибаш районӗнче ҫӗнӗ модульлӗ ФАП уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3493807

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed