Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

юлас (тĕпĕ: юл) more information about the word form can be found here.
Ҫука юлас ыйту кӑна хӑратать.

Вопрос только не разоришься ли ты.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Типӗ тата шӑрӑх ҫанталӑкра пач шывсӑр тӑрса юлас хӑрушлӑх та пур.

Help to translate

Ялта кӳлӗ чавнӑ // Канаш Ен. http://kanashen.ru/2023/09/08/%d1%8f%d0% ... b2%d0%bda/

Анчах ҫитсе училище общежитине вырнаҫсан вӗсен унта юлас кӑмӑлӗ ҫухалнӑ, мӗншӗн тесен пурӑнмалли условисем тивӗҫтермен.

Help to translate

Кукаҫи тӗрӗ тӗрлет… // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d1%8 ... %b5%d1%82/

Хабиров аграрисен пысӑк компетенцийӗсем, техникӑпа технологи пуянлӑхӗсем республика ҫӑкӑрсӑр юлас ҫукки ҫинчен халех калама май параҫҫӗ тенӗ.

Хабиров подчеркнул, что высокие компетенции аграриев, техническая и технологическая оснащенность позволяет уже сейчас сказать, что республика без хлеба не останется.

Пушкӑртстанра тырӑ тухӑҫлӑхӗ 1,2 млн тоннӑран иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/yal-khu-al-kh/20 ... tn-3389017

Хирӗҫӳсенчен тем пек айккинче юлас килсен те, шел те, ҫапла пулмӗ.

Как бы ни хотелось остаться в стороне от проблем и выяснения отношений, но, к сожалению, так не получится.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсене ҫийӗнчех ҫӗнетсе тӑмасан ҫынсем вӑрах вӑхӑт шывсӑр тӑрса юлас хӑрушлӑх пур.

Help to translate

Юсав ӗҫӗсемпе паллашнӑ // Артемий МЯСНИКОВ. http://kanashen.ru/2023/06/09/%d1%8e%d1% ... %d0%bda-2/

Пуҫӑмпа пӗтӗпин пӗтем, — алӑсӑр юлас мар!

Help to translate

9 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

«Тепӗр сӑмах ҫеҫ илтсе юлас унран…

Help to translate

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Укахви, ҫынсенчен юлас мар тесе, паккусне сарлака илме ӑнтӑлса, пӗвӗ ҫитменнипе мӗнпур кӗлетке сулӑмӗпе ҫаврӑнса, малалла ӳпӗнсе ҫулатчӗ.

Help to translate

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Халь ҫитес ҫӗре ҫитмесӗрех анса юлас пулать-ши ӗнтӗ ман?

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Тихханӑн ку халӑх патӗнче юлас шухӑш та пулнӑ тет, анчах ҫилӗ вӗрнӗ те вӗрнӗ.

Тихон, может, даже остался бы у этого народа, но ветер все дул и дул.

Чикӗ леш енче // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/263

Этем чи малтан хӑйне мӗн-мӗн кирли ҫинчен ҫеҫ шухӑшлать пулсан, хӑйӗн ӗҫне шалтан хистенипе тумасан, унӑн ӑшӗнче «хамӑн кӑна пурӑнса юлас» текен шухӑш йӑва ҫавӑрнӑ пулсан — лартнӑ йывӑҫӗ те лайӑххӑн чӗрӗлмест ун пеккин, курӑкӗ те лайӑххӑн ешермест, кирек хӑш япали те чунтан тунӑ япала пулмасть.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

«Ҫемьерен татӑлса юлас шухӑша халех пуҫран кӑларса пӑрах!

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Кунтах юлас тетне?

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Юлас мар мӑшкӑла!

Help to translate

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Начальниксен кӑмӑлӗ туртӑнтӑр тесе те пухрӑм ку пурлӑха, пысӑк ҫынсем умӗнче япӑха юлас марччӗ тесе.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Паллах, унӑн ыттисенчен юлас килмен, ҫавӑнпа та туссем ӑна пурпӗрех ӳкӗте кӗртӗҫ тесе шанчӗ вӑл.

Конечно, ей не хотелось пропускать ничего интересного, и она надеялась на то, что подружки в конце концов ее уговорят.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Мӗн тӑвӑн… ҫамрӑк чухне темле пулсан та савӑнса юлас килет мар-и?

Help to translate

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Эп сире кӳрентернине мӗнле асӑрхаса юлас?

А как я узнаю, что обидел?

Юрӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/584

Ҫав йывӑр вӑхӑтра эп упӑшкаран уйрӑлас та хуларах юлас, хваттере ҫухатас мар тесе те шутласа пӑхнӑччӗ, анчах — виҫӗ пӗчӗк ача.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed