Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗл the word is in our database.
тӗл (тĕпĕ: тӗл) more information about the word form can be found here.
Ҫавнашкал, калассине каласа ҫитереймен, шухӑш тӗлӗшӗнчен тӗвӗленсе ҫитмен вырӑнсем, роман аталанӑвӗн калӑпне шӑнӑҫтарса ҫитереймен сӑнарсем, пулӑмсем, чӑнлӑха хирӗҫле пыракан ситуацисем чылай тӗлте тӗл пулаҫҫӗ.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Чӑвашла хапха тӗлӗпе шайлашсан, ӑнсӑртран пек ҫаврӑнса пӑхрӗ те хапха хӑмисем тикӗтлине асӑрхарӗ, темле хӑрушӑ тискерпе тӗл пулнӑ чухнехи пек сулӑнса кайрӗ.

Help to translate

XIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Воеводӑсенех тӗл пулман таркӑн вырӑс, анчах ахаль воинсене, сотниксемпе десятскисене нумай тӗл пулнӑ.

Help to translate

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эпӗ вӑл заявлени панине те пӗлмен, тӗл пуласса та иккӗмӗш хут ҫеҫ тӗл пулатпӑр.

Help to translate

VI // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Сана эпӗ урӑх тӗл пулаймастӑп пуль тесе хурланаттӑм, тӗл пултӑм ҫапах.

А я уж думал, не встречу тебя больше, ан удалось вот свидеться!

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Олег Николаев унӑн сӑмахӗсем ҫине хуравласа ҫапла палӑртрӗ: пуринпе те тӗл пулмалла мар, кандидатсен ӗҫлемелле, суйлавҫӑсемпе тӗл пулмалла, хӑйсен программисемпе паллаштармалла.

Help to translate

Аталану ҫулне Комсомольскисемпе пӗрле тишкернӗ // А.Антонова. http://kasalen.ru/2022/09/02/%d0%b0%d1%8 ... %bb%d0%b5/

Ҫак кунсенче ҫеҫ «Единая Россия» парти членӗнчен кӑларнӑ, районти депутатсен Пухӑвӗн депутачӗ Геннадий Волков та тӗл пулӑва хутшӑнчӗ, хӑйӗн шухӑшне пӗлтерчӗ: кун йышши тӗл пулусене районти депутатсен Пухӑвӗн депутатне суйланма тӑратнӑ пур кандидата та чӗнмелле иккен.

Help to translate

Аталану ҫулне Комсомольскисемпе пӗрле тишкернӗ // А.Антонова. http://kasalen.ru/2022/09/02/%d0%b0%d1%8 ... %bb%d0%b5/

Акӑ, Ашшӗсен кунӗ тӗлне йӗркеленӗ тӗл пулусем кӑсӑклӑ та, хӑйне евӗрлӗ иртрӗҫ.

Help to translate

Тӗлпулусем усӑллӑ иртеҫҫӗ // Г.ЮРЬЕВ. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d1%82e%d0% ... %d0%b5cce/

Паллашнӑ ҫынсене нихӑҫанхинчен ытларах сӑнӑр – ултавҫӑ тӗлне тӗл пулас шанчӑк пысӑк.

К новым знакомым присматривайтесь тщательнее, чем когда-либо - велик риск встретить на своем пути мошенника.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Каялла кайнӑ чухне Ахтупайпа Ятламас кӗтмен ҫӗртен Эхмемет старике тӗл пулчӗҫ, ку тӗл пулу вӗсене виҫҫӗшне те калама ҫук савӑнтарса ячӗ:

Help to translate

16. Шӑпчӑк юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ниепле тӗл килмест те тӗл килмест.

Help to translate

6. Сарыев мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хӑй вӑл воеводӑна Керженец тӗлӗнче Хусан ҫыннисен калама ҫук пысӑк ҫарне тӗл пултӑм тесе хыпарларӗ, воевода кимӗсем ҫинче пулнӑ воинсенчен ҫакна пӗлчӗ: хан тутарсемпе ҫапӑҫӑва кӗмен те иккен, вӗсене курнӑ-курманах пӗтӗм кимӗсене ҫӳлелле ишме хушнӑ.

Help to translate

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Халӗ ав пӗр-пӗрин патне ҫӳреместпӗр, тӗл пуласса ытларах ҫакӑн пек Мускавра е урӑх ҫӗрте тӗл пулатпӑр.

Help to translate

2. Ордынка // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Мӗнле калас, вырӑссен ҫакнашкал сӑмах пур: сӑрт-тупа сӑрт-ту тӗл пулмасть, ҫынпа ҫын тӗл пулать.

Help to translate

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Сӑртпа сӑрт тӗл пулас ҫук, ҫынпа ҫын хӑҫан та пулин тӗл пулаҫҫех.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Яла пырса кӗнӗ чух Павлуш Яка Петӗр Куҫмине юман тӗлӗнче тӗл пулчӗ.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Сисмерӗм те, хайхи ман пӑшашир лешсемпе тӗл пулас ҫӗрте, Атӑл ҫулӗ урлӑ каҫнӑ чух, сылтӑм тилхеперен пӗтӗм вӑйпа карт! туртрӗ шӑп сулӑнчӑк тӗлӗнче.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Сирӗнпе тӗл пулас тӑк, — пирӗн вара тӗл пулмаллах, — эпир — туссем…

Когда мы встретимся, — а мы должны встретиться, — то будем друзьями.

XXX сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Эпӗ тӗркӗшӳ хушшинче сулланса ҫӳретӗп, тепӗр чухне Дэзипе тӗл пулкалатӑп, — вӑл мӗн пур борт тӗлӗнче тейӗн, ҫиҫкӗнекен рейда ҫӑткӑннӑн сӑнать-тӗпчет.

Я бродил среди суматохи, встречая иногда Дэзи, которая появлялась у всех бортов, жадно оглядывая сверкающий рейд.

XXI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Интернетри пӗр сайтра куҫ тӗлне ҫакӑн пек ҫыру тӗл пулчӗ.

Help to translate

Ачапа пӗрле анне ҫуралать // Ирина Трифонова. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 9 стр.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed