Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тупӑк the word is in our database.
тупӑк (тĕпĕ: тупӑк) more information about the word form can be found here.
Пӳртри ҫынсем ҫав хутӑртан кашнийӗ пӗрер сӗвем туртса илсе тупӑк урлӑ хума тытӑнчӗҫ.

Help to translate

Ӗмӗр манми хуйхӑ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пичче, тупӑк патне пырса, атте пуҫӗ ҫинчен пире сирчӗ.

Help to translate

Ӗмӗр манми хуйхӑ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Лупасайӗнче эпӗ палламан икӗ ҫын хулӑн хӑмасем савалама тытӑнчӗҫ: атте валли тупӑк тӑваҫҫӗ.

Help to translate

Ӗмӗр манми хуйхӑ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫавӑнпа тытнӑ та хупса лартнӑ ӑна тупӑк пек путвала.

Вот они ее изловили и заточили, как в гроб, в этот подвал.

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Эппин, виҫҫӗмӗш хутӗнче пӗтӗм вӑйпа тӳнклеттермелле, тупӑк хӑмине ҫурса этем кӗлеткине ватса тухтӑр, ӑна ҫӗр ҫумне пӑталаса ларттӑр.

Значит, следующий удар должен пронзить тело и приковать его к земле…

Ҫӑва ҫинче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

«Тупӑк хупӑлчи», — терӗ Янтул.

«Крышка гроба!» — мелькнуло в голове.

Ҫӑва ҫинче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Чӗмсӗр ҫынсен пуҫӗпе пӗр шай сывлӑшра малта шурӑ тупӑк сулланкаласа пырать.

Молчат люди, устремив взоры на мерно покачивающийся впереди над головами белый гроб…

Салакайӑк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Хӑйне никам та палламастъ пулсан та Ухтиван тупӑк тунӑ ҫӗрте тӗккелешсе ҫӳрет, Мариҫ амӑшне вутӑ татса парать, карта-хура юсакалать.

Хотя Ухтивана никто не знал в деревне, он хлопотал возле гроба, колол дрова для матери Марись, убирал двор.

Мариҫ вилӗмӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Савтепи кирек ӑҫта кайсан та, кирек мӗнле ӗҫпе йӑпансан та куҫӗ умӗнчен ҫав усал тупӑк сирӗлмест.

Что бы ни делала Савдеби, куда бы ни пошла, перед глазами так и маячит новый гроб.

Хӗр кӑмӑлӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Хӑйсем хыҫҫӑн алӑк шалтлатса хупӑнсанах Савтепи сӗтел ҫинче вӗр ҫӗнӗ тупӑк ларнине курать.

Едва за ними захлопнулась дверь, как Савдеби увидела стол и на нем новехонький… гроб…

Хӗр кӑмӑлӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Характерӗ ним чухлӗ улшӑнман, мӗнле пулнӑ, ҫавӑн пекех юлнӑ, — шутларӗ Ятман хӑй тӗллӗн Гариф ҫинчен. Ваттисем тӗрӗс каланӑ ҫав, курпуна тупӑк ҫеҫ тӳрлетет тесе».

Help to translate

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Виҫӗ тупӑк вырнаҫмалӑх шӑтӑкран кӑнтӑр енче, хӑма сарнӑ вырӑнта, пӑлхавҫӑсем асаплантарса вӗлернӗ коммунистсен ӳчӗсем выртаҫҫӗ.

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Элентейпе Мӑрсук малтанах хатӗрлесе хунӑ хӑмасенчен тупӑк турӗҫ.

Help to translate

6. Читлӗхри кӑсӑя // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӑнукӗ вилни ҫинчен яла телеграмма ҫитсен, Саша аслашшӗ — ватӑ Паймук — пит хуйхӑрчӗ, Урай хӑминчен тупӑк хатӗрлеттерсе, Хусана лав ячӗ.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Аслашшӗне пытарма, Ева та килнӗ иккен: тупӑк хыҫҫӑн утса пырать.

Help to translate

8 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Кӗҫех хапхаран тупӑк йӑтса тухни курӑнчӗ.

Help to translate

8 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пӗрех хутчен хупа пӗрлех илсе каймаллаччӗ-ҫке!.. — мӗн каланине хӑй те ӑнланаймасӑр, йӗре-йӗре утса пынӑ Зинаида Степановна тупӑк хыҫҫӑн.

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Зинаида Степановна?! — тупӑк хыҫҫӑн утса пынӑ хӗрарӑмсем хушшинче хваттер хуҫи майри пынине курах кайрӗ.

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Тупӑк ӑшне килти пирпе капӑрлатма пулӑшрӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Малти пӳрте Павлуш пӗччен кӗме хӑракан пулчӗ: ашшӗ тупӑк ӑшӗнче выртнӑнах туйӑннӑ ӑна.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed