Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

спортсменсем (тĕпĕ: спортсмен) more information about the word form can be found here.
42 килограмлӑ спортсменсем хушшинче чи вӑйли Максим Кошкин пулнӑ.

Help to translate

Паттӑра асра тытса – турнир // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2023/03/28/%d0%bf%d0%b ... %b8%d1%80/

Турнира республикӑн тӗрлӗ районӗсенчен, Тутарстанран тата Ульяновск облаҫӗнчен килнӗ спортсменсем хутшӑннӑ.

Help to translate

Паттӑра асра тытса – турнир // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2023/03/28/%d0%bf%d0%b ... %b8%d1%80/

Ҫуркунне ҫитрӗ пулин те, пирӗн округри пултаруллӑ спортсменсем йӗлтӗрӗсене хывма васкамаҫҫӗ-ха.

Несмотря на наступление весны, талантливые спортсмены нашего округа еще не торопятся отправить лыжи на хранение.

Марафонра палӑрчӗҫ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/03/21/%d0%bc%d0%b ... %97%d2%ab/

Пирӗн спортсменсем республикӑри 43, Пӗтӗм Раҫҫейри 10, ПФО-ри 5 турнирта вӑй виҫнӗ.

Help to translate

Малалла - кӑтартусене лайӑхлатса // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12361-kh ... t-l-nteret

5-7 классенчи спортсменсем пьедестал ҫине ҫак йӗркепе вырнаҫрӗҫ: Александра Шахеева (Елчӗк), София Афанасьева, Арина Кантеева (Аслӑ Елчӗк); Андрей Долгов (Елчӗк), Тимур Амасев (Аслӑ Елчӗк), Алексей Федоров (Елчӗк).

Help to translate

Ушкӑнпа старта тухса ярӑнтӑмӑр савӑнса // Н.ФЕДОРОВ. http://елчекен.рф/2023/02/14/%d1%83%d1%8 ... %81%d0%b0/

Спортсменсене хатӗрлемелли тата пулӑшу памалли программӑсене палӑрмаллах тӳрлетӳсем кӗртнине пула пирӗн спортсменсем курӑмлӑ ҫитӗнӳсем турӗҫ.

Благодаря существенной корректировке программ подготовки и поддержке наши спортсмены достигли ощутимых успехов.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Турнира тӑватӑ ушкӑн хутшӑннӑ, спортсменсем Анат Сурӑм, Сухайкасси, Вӑтакас Кипеч ялӗсенчен килнӗ, пӑр ҫине ҫавӑн пекех каток хуҫисем те тухнӑ.

Help to translate

Паттӑрӑн ячӗ ӗмӗр асра // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%bf%d0% ... %80%d0%b0/

Чупу пуҫланас умӗн ҫӗнӗ ГТО лапамӗнче спортсменсем разминка тунӑ.

Help to translate

Чупакансем пысӑк хавхаланупа старта тухнӑ // Канаш. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87%d1% ... b0-%d1%82/

Ҫамрӑк спортсменсем хыҫҫӑн старта аслӑ ӳсӗмрисем тухнӑ.

Help to translate

Хӑвӑрт утакансем ӑмӑртӑва йышлӑн пуҫтарӑнчӗҫ // Канаш. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%85a%d0 ... d%d1%87ec/

Физкультурӑпа спортӑн хисеплӗ ӗҫченӗсемпе ветеранӗсем, спортсменсем тата сывӑ пурнӑҫ йӗркине тытса пыракансем!

Уважаемые работники и ветераны физической культуры и спорта, спортсмены и приверженцы здорового образа жизни!

Олег Николаев Физкультурник кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/13/ole ... uljturnika

238 километрлӑ ятарлӑ участокра спортсменсем тӗлӗнмелле кӑтартусем турӗҫ.

Help to translate

Спорт хыпарӗсем // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 3 стр.

Кашни ҫав медале спортсменсем хӑйсен пултарулӑхне тата тӑрӑшулӑхне, вӗсен тренерӗсен ӑсталӑхне пула ҫӗнсе илнӗ.

Каждая из этих медалей завоевана мужеством, талантом и упорством спортсменов, мастерством их тренеров.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Пресс-релизра пӗлтернӗ тӑрӑх, кунта ҫыравҫӑсем, музыкантсем, театр деятелӗсем ҫинчен кӑна мар, ҫавӑн пекех спортсменсем, халӑх ӑстисем тата ытти ҫынсем пирки те пӗлме пулать.

Как сообщается в пресс-релизе, здесь можно узнать не только о писателях, музыкантах, театральных деятелях, но и о спортсменах, народных умельцах и т.д.

Йӗпреҫри вулавӑш Мухтавлӑ ентешсемпе паллаштаракан курав хатӗрленӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/30950.html

— Нушана пула спортсменсем, — кулса илчӗ Свердлов.

— Спортсмены поневоле, — усмехнулся Свердлов.

11 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

Вӗсем халь ӗнтӗ спортсменсем ҫеҫ мар, вӗсем сывлӑшра вӗҫес ӗҫен инженерӗсем пулса тӑнӑ.

Постепенно они делались больше инженерами воздухоплавания, чем спортсменами.

17. Ҫил труби // Ярукка Сантри. Чарнлей, М. Райтсем: (Вильбурпа Орвиль) / А. И. Ярлыкин куҫарнӑ; ред. Н. Васянка. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 110 с.

Виза илес енӗпе йывӑрлӑх пулнӑран спортсменсем АПШна кая юлса тухса кайнӑ.

Из-за трудностей с получением визы спортсмены уехали в США позже.

Лана Прусакова АПШра кӗмӗл медале тивӗҫнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/28095.html

Вӗсем, футболка тӑхӑннӑскерсем, спортсменсем пекех курӑнаҫҫӗ.

Одетые в футболки, они выглядели по-спортивному.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Пирӗн спортсменсем пурте «таса».

Все наши спортсмены «чистые».

Ӑста спортсмена хатӗрлеме вунӑ ҫул кирлӗ // Хыпар. «Хыпар», 72-73 №№, 2020 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 3-мӗшӗ, 9 стр.

Сборта спортсменсем валли швед сӗтелӗ хатӗрлеҫҫӗ, мӗн кирлине хӑйсем суйласа илеҫҫӗ.

На сборах для спортсменов готовят шведский стол, то есть они сами выбирают себе еду.

Ӑста спортсмена хатӗрлеме вунӑ ҫул кирлӗ // Хыпар. «Хыпар», 72-73 №№, 2020 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 3-мӗшӗ, 9 стр.

Ҫавӑнпа спортсменсем йывӑрӑша сӑнасах тӑраҫҫӗ.

Поэтому спортсмены следят за состоянием своего веса.

Ӑста спортсмена хатӗрлеме вунӑ ҫул кирлӗ // Хыпар. «Хыпар», 72-73 №№, 2020 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 3-мӗшӗ, 9 стр.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed