Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӗтереймерӗ (тĕпĕ: пӗтер) more information about the word form can be found here.
Ҫын юлашкине… — «илтӗм» теме тӑнӑскер, каласа пӗтереймерӗ, ҫӑварне хыптарнӑ пек чарӑнчӗ.

После другого… — Он хотел сказать «подобрал» и вдруг заткнулся, будто в рот ему кинули горсть навоза.

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӑл ман пек «господинах», — тесшӗнччӗ вӑл, анчах каласа пӗтереймерӗ, Ивук «тӑхӑнтарса» янипе стена ҫумне кайса ҫапӑнчӗ.

Да он такой же «господин», как… — Педер недоговорил: Ивук что есть силы двинул его в подбородок, и незадачливый кавалер отлетел к стене.

Трактирти хӗр // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ивук ун сӑмахӗсене итлесе пӗтереймерӗ, чупнӑ пекех картишне кӗрсе кайрӗ.

Ивук, не дослушав расшаркиваний дворника, бегом вбежал во двор, затем в дом.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Алексей Укахвине итлесе пӗтереймерӗ, чӳречерен Анушка килнине курса, ҫелнике ӑна хирӗҫ ыткӑнчӗ.

Help to translate

XXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӑл каласа пӗтереймерӗ, Анна Ивановна хӑйне итлеме пӑрахса вырӑнтан хускалнине кура, ун хыҫҫӑн утрӗ.

Help to translate

XVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Телее, Ятман ҫынсемпе час калаҫса пӗтереймерӗ, Садыков машинӑпа пӗрре кӑна мар, иккӗ-виҫҫӗ те ҫаврӑнма ӗлкӗрчӗ.

Help to translate

XXIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӑл каласа пӗтереймерӗ, чӑтаймасӑр хӑй ыйту пачӗ:

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӑл каласа пӗтереймерӗ, тепре чыхӑнса кайса майӗпен курӑк ҫине йӑванчӗ!

Help to translate

16. Шӑпчӑк юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пирӗн мӑнуксем темиҫе ӗмӗр хыҫҫӑн савӑнса мухтанччӑр пире астуса… — вӑл пӗтӗмпе каласа пӗтереймерӗ, тул енче юланутсем килсе ҫитни сисӗнчӗ.

Help to translate

Батухан // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ман урлӑ… — каласа пӗтереймерӗ Эльгеев — палатӑран тухса вирхӗнчӗ.

Help to translate

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Атте те ҫапла вилнӗччӗ, ҫурта ҫуттарнӑччӗ те пиллеме тытӑннӑччӗ… — каласа пӗтереймерӗ Санюк, макӑрса ячӗ.

Help to translate

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Эп ун оркестрӗнче вылятӑп, халь ӗнтӗ… — каласа пӗтереймерӗ Эльгеев, профессор ӑна пӳлчӗ.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Ой, мӗн секречӗ?.. — каласа пӗтереймерӗ Лиза — упӑшки ним чӗнмесӗр пӳлӗмрен тухса кайрӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Вӑл каласа пӗтереймерӗ, вите умне ҫитнӗ Пинеҫ тӑнсӑр пулса кайса ӳкнине курсан часрах ӑна пулӑшма васкарӗ.

Help to translate

15. Чӗн йӗвен // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эс, эс… — вӑл каҫӑхса кайнӑ пек пулчӗ, каласа пӗтереймерӗ, лашине икӗ урипелен пӗррех хырӑмран тапрӗ те малалла ыткӑнчӗ.

Help to translate

12. Шупашкар пасарӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Лаша хуҫи кӗпӗрленсе тӑракан ҫынсене хӑйӗн пурнӑҫӗнче пулса иртнӗ темле инкек ҫинчен каласа кӑтартма пуҫларӗ, Нухрат ӑна итлесе пӗтереймерӗ, утне ҫӳретсе пӑхма ыйтрӗ.

Help to translate

12. Шупашкар пасарӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ухтепи каласа пӗтереймерӗ, ҫав вӑхӑтра алӑк уҫӑлчӗ те, пӳрте леш кас ҫынни Иштерек кӗрсе тӑчӗ.

Help to translate

9. Ял хӗрринчи пӳрт // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӗншӗн?.. — каласа пӗтереймерӗ Эльгеев, Иван Яковлевич ӑна пӳлчӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— София Егор…! — каласа пӗтереймерӗ, каялла чакрӗ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Анчах… — каласа пӗтереймерӗ Андреев.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed