Corpus of the Chuvash language

– О-о-о, – тӗлӗнчӗҫ мама, папа, Тима тата Ксюша Глашӑна хӑратса.

– О-о-о, – удивились мама, папа, Тима и Ксюша, испугав при этом Глашу.

Тимӗр шапа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/576

Кунта папа сумкинчен тӗлӗнмелли чӗрчуна кӑларчӗ.

Тут папа достал из сумки чудо-животное.

Тимӗр шапа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/576

– Пӑхӑр-ха, мӗн илсе килтӗм! – алӑкран кӑшкӑрчӗ папа.

– Смотрите, что я привез! – крикнул папа с порога.

Тимӗр шапа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/576

Папа вара, ӑшӑ кӑмӑллӑ пулнипе тата кӑсӑкланнипе, ҫавӑн пек турӗ те.

И папа по доброте душевной, а еще из любопытства так и сделал.

Тимӗр шапа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/576

Унтан папа сарайӗнчен таврӑнчӗ.

Потом пришел папа из сарая.

Учительсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/572

Тима валли те, сан валли те, папа валли те».

И для Тимы, и для тебя, и для папы».

Мӑйӑр // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/570

– Эп те пуҫтарнӑ, – терӗ папа.

– И я собирал, – продолжил папа.

Мӑйӑр // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/570

Кашни курмассерен Тима машин выляса илме ӗмӗтленни ҫинчен калатчӗ, вара кашнинчех ӑна папа лайӑх вӗренсен вӑл машинлӑх хӑй ӗҫлесе илме пултарни ҫинчен пӗлтеретчӗ.

Каждый раз при просмотре Тима говорил, что мечтает выиграть автомобиль, и каждый раз папа ему отвечал, что он может сам на него заработать, если будет хорошо учиться.

Мӑйӑр // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/570

Папа Барон ятлӑ йыттине те пӗрле илчӗ: лешӗ вӑрманти шӑршӑсене уйӑрма вӗрентӗр, сунара каяс умӗн пӑртак уҫӑлтӑр тесе.

Папа взял с собой еще и пса Барона, чтобы тот принюхался к лесу, подготовился к сезону охоты.

Мӑйӑр // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/570

Папа анасласа кайнӑ вӗренекенсене ӳкерчӗ.

Папа фотографировал зазевавшихся учеников.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

«Вот-вот-вот, ан хусканӑр», – папа ачасене пӳрт умӗнче ӳкерет.

«Вот-вот-вот, не двигайтесь», – папа фотографирует детей перед домом.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

– Папа та, – хушса хучӗ те Ксюша ашшӗне ҫаннинчен туртса ыталанакан купа патнелле туртрӗ.

– И папа тоже, – добавила Ксюша и притянула его за рукав к обнимавшейся куче.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

Мотоблок юсакан папа мӗн тунине пӑрахрӗ те Тимӑна велосипедпа больницӑна леҫрӗ.

Help to translate

Шарик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/558

— Эпир ӗнтӗ папа патне каятпӑр, — чӗвӗлтетрӗ вӑл, савӑнӑҫлӑн кулкаласа.

Help to translate

Юлташсенчен уйрӑлса юлни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Санӑн папа ҫук…

Help to translate

Ӗмӗр манми хуйхӑ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Папа ҫинчен тата мӗн те пулин каламалли ҫук-и санӑн? — ыйтрӗ вӑл.

Help to translate

Ҫӗнӗ тус Катя // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫынсем папа пур чух ҫурласем шӑллама илсе килнӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ тус Катя // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Ах, тур, стражник-ҫке ку, — терӗ Улля папа, чӗтресе ӳксе.

Help to translate

Кӗслеҫӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

«Я и папа» темӑпа ӳкерчӗксен выставки йӗркеленӗ.

Help to translate

Тӗлпулусем усӑллӑ иртеҫҫӗ // Г.ЮРЬЕВ. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d1%82e%d0% ... %d0%b5cce/

— Папа, урӑххисене парас мар.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.