Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

палӑртса (тĕпĕ: палӑрт) more information about the word form can be found here.
Палӑртса хӑвармалла, ҫак кун мӗнпур шкулсенче те чаплӑ мероприятисем иртрӗҫ, вӗсенче районти тӗрлӗ предприятисемпе организацисен ертӳҫисем хутшӑнчӗҫ.

Help to translate

Янӑра, шӑнкӑрав, ан шӑплан! // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... -an-saplan

Ачасем йӗркене пӑснишӗн ашшӗ-амӑшӗн те явап тытма тивнине те палӑртса хӑвармалла.

Help to translate

Ачасем аслисенчен тӗслӗх илеҫҫӗ // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/achasem-aslisench ... lecce.html

Суд приговор палӑртса ӑна икӗ ҫуллӑха условнӑй майпа ирӗксӗр хӑварнӑ.

Help to translate

Электрикшӑн директор шалу илнӗ // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/12439-elektr ... -shalu-iln

Унсӑр пуҫне Михаила тӗрӗс воспитани парса ҫитӗнтернӗшӗн тата унӑн патриотлӑхне палӑртса амӑшӗпе ашшӗ ячӗпе Ҫӗнӗ Шулхана ҫар чаҫӗн командирӗнчен Тав ҫырӑвӗ те ҫитнӗ.

Help to translate

Тӗллев лартсан ӑна пурнӑҫлатех // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12438-t-llev ... rn-clatekh

Кун пек чухне чирлӗ ҫынна мӗнле мелсемпе сиплемеллине палӑртса унӑн пурнӑҫ тӑршшӗне ӳстерме май пур.

Help to translate

Халӑхӑн пурнӑҫ пахалӑхӗ – тӗп приоритет_37 (11024) // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/12437-khal-k ... t-37-11024

«Чӗрене ачасене паратӑп» Пӗтӗм Раҫҫейри професси ӑсталӑхӗн федераллӑ пӗтӗмлетӳ тапхӑрӗн участникӗсене палӑртса хунӑ.

Help to translate

Пушкӑртстанра хушма пӗлӳ паракан чи пултаруллӑ педагогсене палӑртӗҫ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/%C3%87%D1%8B%D1% ... rt-3938283

— Пирӗн кулленхи ӗҫ — ҫынсен психикипе ҫыхӑннӑ чирӗсене тупса палӑртса вӗсене сыватасси, психоактивлӑ япаласен авӑрне кӗрсе ӳкнӗ ҫынсене пулӑшасси, вӗсене тӗрӗс ҫул ҫине тӑратасси, ҫавӑн пекех ҫамрӑксене усал чир-чӗртен сыхлама вӗсемпе профилактика ӗҫӗсем ирттересси.

Help to translate

Халӑхӑн пурнӑҫ пахалӑхӗ – тӗп приоритет_32 (11019) // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/gazeta/12310-khal-k ... t-32-11019

Лев Куракова, Владимир Тенюкова, Олег Сапожникова, Петр Табакова, Юхма Мишшине палӑртса хӑварасах килет.

Help to translate

90 ҫул - мӑнаҫланмалли нумай // Альбина ИВАНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51082-90-c ... li-numaj-2

Ку тӗлӗшпе предпринимательсем, уйрӑм хастарсем хӑйсен тӳпине ҫак парахатарлӑ ӗҫе хывнине те палӑртса хӑвармалла.

Help to translate

Масарсен картисене ҫӗнетнӗ // Альбина НИКОЛАЕВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51140-masa ... ene-c-netn

Сӑваплӑ ӗҫре Патӑрьел муниципалитет округӗнчи депутатсен Пухӑвӗн депутачӗ Сергей Манзуркин пысӑк пулӑшу панине те палӑртса хӑварасшӑн.

Help to translate

Упамсасем ял хӑтлӑхӗшӗн кар тӑраҫҫӗ // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51136-upam ... kar-t-racc

Тӳрех палӑртса хӑварар: вырӑнсенчи пӗтӗм коллектив авӑн уйӑхӗччен ҫулсерен пысӑк ӗҫсем пурнӑҫлать.

Help to translate

Пӗтӗмпех аван, ачасем ҫеҫ сахал… // Николай МАЛЫШКИН. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/1 ... %b0%d0%bb/

«Ӗнтӗ унӑн палӑртса хунӑ шгӑпи пирки те калама пулать.

«Уже можно предсказать ему определённую судьбу.

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

2000 ҫулхи утӑн 29-мӗшӗнче Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин «Хӗҫпӑшаллӑ Вӑйсен Тылӗ 300 ҫул тултарни ҫинчен» указа алӑ пуснӑ, унӑн текстӗнче ҫапла каланӑ: «Ҫарпа флота тыл енчен тивӗҫтерессин пӗлтерӗшӗ пысӑк пулнине шута илсе, Хӗҫ-пӑшаллӑ Вӑйсен тылӗнчи ветеранӗсемпе унта тӑрӑшакан ҫынсен Тӑван ҫӗршыв умӗнчи ҫапӑҫу ӗҫӗнчи паллӑ ӗҫӗсене палӑртса тата вӑл 300 ҫул тултарнӑ май ҫапла йышӑнатӑп: Хӗҫпӑшаллӑ Вӑйсен Тылӗ 300 ҫул тултарнине халалласа астӑвӑм кунне йӗркелемелле тата ӑна 2000 ҫулхи ҫурлан 1-мӗшӗнче паллӑ тумалла».

Президент России Владимир Путин 29 июля 2000 года подписал указ «О 300-летии Тыла Вооруженных Сил», в тексте которого говорится: «Учитывая важное значение тылового обеспечения армии и флота, отмечая боевые заслуги перед Отечеством ветеранов и личного состава Тыла Вооруженных Сил и в связи с его 300-летием, постановляю: Установить памятный день — 300-летие Тыла Вооруженных Сил и отметить его 1 августа 2000 года».

Раҫҫей Федерацийӗн хӗҫпӑшаллӑ вӑйӗсен тыл кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Пӗтӗм тӗнчери Уйӑх кунӗ ПНО маларах космос тематикипе палӑртса хунӑ астӑвӑм кунӗсене пуянлатнӑ:

Международный день Луны дополнил памятные даты в космической тематике, ранее установленные ООН:

Пӗтӗм тӗнчери Уйӑх кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Ҫак астӑвӑм кунне «Апполон-11» карап экипажӗ Уйӑх ҫине аннӑранпа ҫулталӑк ҫитнине палӑртса йӗркеленӗ.

в ознаменование годовщины первой высадки астронавтов экипажа корабля «Аполлон-11» на Луну.

Пӗтӗм тӗнчери Уйӑх кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Ҫавӑн пекех Японире курпун китсене тытма пуҫлассине палӑртса хунӑ.

Также в Японии планируется возобновить лов горбатых китов.

Пӗтӗм тӗнчери китсемпе дельфинсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

2007 ҫулта ҫак тӗллевпе вӗсем 950 кит тытма палӑртса хӑварнӑ пулнӑ, урӑхла каласан, Япони кунсерен виҫӗ кита яхӑн тытнӑ.

Квота на лов в 2007 году составила 950 китов, то есть ежедневно Япония ловила около трёх китов.

Пӗтӗм тӗнчери китсемпе дельфинсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Ҫак документ комитет ӗҫ-хӗлне патшалӑх пуҫлӑхӗ пурнӑҫланине палӑртса хӑварнӑ.

Этот документ установил, что руководство деятельностью комитета осуществляет глава государства.

Раҫҫей Федерацийӗн следстви органӗнче ӗҫлекенсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Кунта уйрӑмах Шурут ялӗнчи Гавриловсене, Александровкӑри Волковсене, Комсомольскинчи Елена Васильевӑпа Алексей Самаркина палӑртса хӑвармалла.

Help to translate

Спорт сывлӑха ҫирӗплетет, ҫитӗнӳсем тума хавхалантарать // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2024/08/09/%d1%81%d0%b ... bc-%d1%82/

Ҫамрӑксене спортпа туслашма хавхалантарса пырас енӗпе хастар ӗҫлекенсене палӑртса хӑварас килет.

Help to translate

Спорт сывлӑха ҫирӗплетет, ҫитӗнӳсем тума хавхалантарать // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2024/08/09/%d1%81%d0%b ... bc-%d1%82/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed