Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

мухтанса (тĕпĕ: мухтан) more information about the word form can be found here.
Эпӗ тата — ӗҫкӗпе иртӗнсе ҫӳрекен ҫын-им, ясара ҫӳренипе мухтанса лартӑм-им?

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Уйрӑмах пуянсемпе мулласем тутар пулассишӗн питӗ тӑрӑшаҫҫӗ, хӑйсене Хусан ханӗсенчен тӑван тесе мухтанса ҫӳреҫҫӗ.

Help to translate

Тӗнче тӑрӑх хавха ҫӳрет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Эсӗ пӗлместӗн-ха ӑна, Симӑна пурпӗрех хамӑра май ҫавӑратӑпах, цех ӗҫне хӑнӑхма пулӑшатпӑрах тесе пӗтӗм ҫын умӗнче мухтанса ҫӳрерӗ.

Help to translate

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

Илтетӗн-и, мӗнле янравлӑ саслӑ! — мухтанса каларӗ амӑшӗ, ачине алла илсе…

Help to translate

XI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Лавр Кузьмич халӑхпа пӗрлех савӑнать, кӑштах мухтанса, хӑй ӳкернӗ космонавт портречӗсене арӑмне кӑтартать.

Help to translate

XVIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

— Пӑт пуканӗпе мечкӗлле вылянӑ пек вылять, — мухтанса пӗлтерчӗ Рита вӗсене хӑй тусӗ ҫинчен.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Ытти калчасем сарлака та илемлӗ ҫулҫисемпе «мухтанса» лараҫҫӗ, кусем, икӗ хут имҫамланнӑскерсем, икӗ эрне каярах юлса, вӗтӗрех те имшеркке ҫулҫӑсем кӑларчӗҫ.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Бригадирӗсем пӗр-пӗринпе мӗнле мухтанса калаҫнине илтес пулсан эсир…

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Усеин-Сеит ҫӗнӗ хан умӗнче малтанхи кунах мухтанса илнӗччӗ, Атӑл леш енче кӑшт анатарах пӑлхавҫӑсен тепӗр ушкӑнӗ тӑрать, вӗсем кирлӗ вӑхӑтра пире пулӑшма яланах хатӗр тенӗччӗ.

Help to translate

17. Чун кӳтсе ҫитсен... // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мамич-Бердей ӗненсе пӗтереймерӗ — те чӑннине каларӗҫ вӗсем, те мухтанса кӑна калаҫрӗҫ.

Help to translate

15. Хан хайӗн талайне кӑтартать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ман Иливан маттур, — хӑйӗн тарҫипе кӑшт мухтанса илесшӗн пулчӗ Тукай.

Help to translate

4. Иртнӗ кунӑн ҫути ҫук // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Пичче ҫав ӗҫпех ӗҫлет-ха, — кӑшт мухтанса сӑмахларӗ Адашев.

Help to translate

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пулать ун пекки: ҫынӗ нишлӗ, ухмах, Ҫапах мухтанса утланать урхамах.

Help to translate

7. Поэтпа хан // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫул тӑршшӗпех «Сунарҫӑ халапӗсем» кӗнекери Лапшу Ҫтаппанӗ пек калаҫса, мухтанса, вӗҫкӗнленсе пычӗ Хӗлимун.

Help to translate

Каппайчӑк Хӗлимун // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 74–76 с.

Питӗ таса ӳсеҫҫӗ, — мухтанмаллипех мухтанса калаҫрӗ Палюк мучи, пӗве ҫинчен аса илсе.

Help to translate

Ӑслӑ пулӑсем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 56–59 с.

Вӑл хӗрлӗ кӗпе, атӑ тӑхӑннӑ, ахӑртнех, ҫӗнӗ тумӗпе мухтанса саркаланать пулмалла.

Help to translate

Эпӗ шкула кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Нимӗн те сӑхман, эпӗ хам ҫыртрӑм, — терӗ хӗрача мухтанса.

— Никто, сама, — горделиво сказала Ульди.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ялта хӑй мухтанса ҫӳрет тет, ман ывӑл хулара пурӑнать тесе калать тет.

Говорят, сам хвастается в деревне и говорит, что его сын живет в городе.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Тиек мухтанса та пулин хӑйне йӑпатасшӑн.

И дьяк тоже старается утешить себя хотя бы похвальбой:

Кантурта // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Сан вырӑнта тепри юлташ кантурта ӗҫлет тесе мухтанса ҫӳрӗччӗ».

Другой бы на твоем месте за счастье почел со мной дружбу водить, как-никак, в конторе работаю.

Утарта // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed