Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

млн (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Хӑмӑр кӑмрӑка 2010 ҫулта 100 млн тонна кӑларнӑ.

Добыча бурого угля в 2010 году составляет 100 млн тонн.

Рур облаҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D1%83%D ... 2%AB%D3%97

Лаптӑкӗ 4435 ҫм², халӑх йышӗ 5,3 млн яхӑн ҫын, ӑна мегалополис теме пулать, вӑл ҫӳллӗ шайри Рейн-Рур регионӗн агломерацин ҫурҫӗр пайӗ, унсӑр пуҫне вӑл Европӑри чи пысӑк хула агломерацисенчен пӗри шутланать.

Занимая площадь в 4435 км² и с населением около 5,3 млн человек, она является практически слившимся мегалополисом, северной частью надагломерации Рейнско-Рурского региона и одной из крупнейших городских агломераций в Европе.

Рур облаҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D1%83%D ... 2%AB%D3%97

Ӗҫсем 40 млн тенкӗлӗхе яхӑн.

Help to translate

«Пӗрле пулсан эпир пур ыйтӑва та татса пама пултаратпӑрах» // Владислав ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... aratp-rakh

1 млн та 700 пин тенкӗлӗхе яхӑн ӗҫсене Александр Чернов уйрӑм предприниматель строителӗсем пурнӑҫланӑ.

Help to translate

«Пӗрле пулсан эпир пур ыйтӑва та татса пама пултаратпӑрах» // Владислав ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... aratp-rakh

«Автодор» ГК палӑртнӑ тӑрӑх, 2030 ҫул тӗлне пысӑк хӑвӑртлӑхлӑ магистраль тӑрӑх пассажир юхӑмӗ 11 млн ҫынна, тиев – 18 млн тонна ҫитӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ М-12 «Восток» трассӑна уҫнӑ ҫӗре хутшӑннӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/21/m-12 ... lahe-hutsh

Ҫапла, юхӑма хута янӑ хыҫҫӑн 50 млн тонна таран Урала тиев турттармалли калӑпӑш ӳсӗ, ҫулсем ҫинче инкексем пулассинчен те сыхлӗ, халӑх валли 85 пин ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗ пулӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ М-12 «Восток» трассӑна уҫнӑ ҫӗре хутшӑннӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/21/m-12 ... lahe-hutsh

Ҫак вӑхӑт тӗлне ҫу туса илекен культурӑсене ҫӗршывӗпе пӗтӗмӗшле 24 млн тонна пухса илнӗ, вӗсенчен 14,1 млн тонни - хӗвел ҫаврӑнӑшӗ, 5,4 млн тонни - соя.

По стране валовой сбор основных масличных культур на данный момент составляет почти 24 млн тонн, из них 14,1 млн тонн подсолнечника, 5,4 млн тонн сои.

Ҫу туса илекен культурӑсен 80% ҫапнӑ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/uy-khir-sem/2023 ... pn-3491066

Кӑҫал ку енӗпе 31 районта 62 проект пурнӑҫланӑ, вӗсен пӗтӗмӗшле хакӗ 143,4 млн тенкӗпе танлашнӑ.

Всего в текущем году по этому направлению реализовано 62 проекта в 31 районе, их общая стоимость составила 143,4 млн руб.

Пушкӑрт райцентрӗнче Салкын чишма ҫӑлкуҫне хӑтлӑлатнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... tn-3489664

Пушкӑрт Ял хуҫалӑх министерствин информацийӗ тӑрӑх, ҫак икӗ проекта Бурай районӗнче «Ял территорийӗсене комплекслӑ аталантарасси» патшалӑх шайӗнче пурнӑҫлама 3,3 млн тенкӗ уйӑрнӑ.

По информации минсельхоза Башкирии, на реализацию этих двух проектов в Бураевском районе в рамках госпрограммы «Комплексное развитие сельских территорий» было выделено 3,3 млн рублей.

Пушкӑрт райцентрӗнче Салкын чишма ҫӑлкуҫне хӑтлӑлатнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... tn-3489664

Регионта транспорта ҫутҫанталӑк газӗ ҫине куҫарма пулӑшмалли ҫӑмӑллӑхлӑ программа малалла тӑсӑлать: ПР Правительстви ҫак тӗллевсем валли 89,3 млн тенкӗ 2023 ҫулта тата 58,4 млн тенкӗ 2022 ҫулта уйӑрнӑ.

В регионе продолжается льготная программа господдержки перевода транспорта на природный газ: Правительство РБ выделило на эти цели 89,3 млн рублей в 2023 году и 58,4 млн рублей в 2022 году.

Пушкӑртра газ заправкисен шучӗ ӳснӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... sn-3484470

Кӑҫал регион федераци бюджетӗнчен 123,6 млн тенкӗ явӑҫтарнӑ.

В этом году регион уже привлек 123,6 млн рублей из федерального бюджета.

Радий Хабиров: Пушкӑртстанри ача-пӑча лагерӗсен фончӗпе ҫыхӑннӑ лару-тӑру лайӑхланать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... at-3483092

Пушкӑрт электронлӑ промышленноҫ сферинче промышленноҫ технопаркӗсен инфратытӑмне аталантарма 504 млн федераци укҫи-тенкине илет.

Башкирия получит федеральное финансирование в размере 504 млн рублей на развитие инфраструктуры промышленных технопарков в сфере электронной промышленности.

Пушкӑртстан радиоэлектронлӑ технопарк тума 504 млн тенкӗ федераци субсидине илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... et-3480272

Регион бюджетӗнчен проекта софинансласланин калӑпӑшӗ 78,5 млн тенкӗпе танлашнӑ, палӑртнӑ Пушкӑрт правительствинче.

Объем софинансирования проекта из регионального бюджета составил 78,5 млн рублей, уточнили в правительстве Башкирии.

Пушкӑрт шкулӗн 30 пине яхӑн ачи кӑҫал республикӑра ҫул ҫӳренӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... en-3477546

Палӑртса хӑваратпӑр, «Туризм тата тараватлӑх индустрийӗ» наци проекчӗн шайӗнче туризм ҫулӗсене йӗркелеме 196,2 млн тенкӗ уйӑрнӑ.

Отметим, что в рамках национального проекта «Туризм и индустрия гостеприимства» на организацию туристических поездок выделено 196,2 млн рублей.

Пушкӑрт шкулӗн 30 пине яхӑн ачи кӑҫал республикӑра ҫул ҫӳренӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... en-3477546

2023 ҫул пуҫламӑшӗнчен пуҫласа Пушкӑртстан ҫулӗсем ҫинче фотовидеофиксаци камерисем 5 млн яхӑн ПДД пӑснине палӑртнӑ, пӗлтерет республика Транспорт министерстви.

С начала 2023 года на дорогах Башкирии камеры фотовидеофиксации засняли около 5 млн нарушений ПДД, сообщает министерство транспорта республики.

Пушкӑртри фотовидеофиксаци камерисем ҫулталӑк пуҫланнӑранпа 5 миллиона яхӑн ПДД пӑснине палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/common_material/ ... tn-3468500

Пушкӑртстанри АПК продукцийӗн экспорчӗн пӗтӗмӗшле калӑпӑшӗ ҫулталӑк пуҫланнӑранпа 190 млн долларпа танлашнӑ.

Общий объем экспорта продукции АПК из Башкортостана с начала года составил уже 190 млн долларов.

Пушкӑртстанран Казахстана 340 тонна ытла урпа экспортланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3464403

Аса илтеретпӗр, 2023 ҫулта Пушкӑртстанри ял хуҫалӑх выльӑхӗсен ӑратлӑ йышне туянма тӑкаксене саплаштарма лимит 220 млн ытла тенкӗпе танлашать.

Напомним, что в 2023 году лимит средств на возмещение затрат на покупку племенного поголовья сельскохозяйственных животных в Башкортостане составляет более 220 млн рублей.

Пушкӑртстанри хуҫалӑхсем 2600 ытла мӑйракаллӑ шултра выльӑх-чӗрлӗх туяннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... nn-3463310

Ҫавна май укҫа-тенкӗ хушма субсидиленине шута илсе 274,7 млн тенкӗпе танлашать, ҫакӑ ҫулталӑк хушшинче 5-9-мӗш класра вӗренекен 39 пин ытла ҫынна тӳлевсӗр турист ҫӳревӗсемпе ҫавӑрса илме май парать.

В итоге с учетом дополнительного субсидирования общий объем финансирования составит 274,7 млн рублей, что позволит в течение года охватить бесплатными туристическими поездками более 39 тыс. учащихся 5-9 классов.

Пушкӑртстан шкул туризмне аталантарма федераци бюджетӗнчен 7,5 миллион тенкӗ илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3452844

2023 ҫулта Пушкӑртри «Шкул туризмӗ» программӑна пурнӑҫлама федераци бюджетӗнчен 188,7 млн тенкӗ уйӑрнӑ, регион бюджетӗнчен 75,5 млн тенкӗ янӑ.

На реализацию в 2023 году программы «Школьный туризм» Башкирии из федерального бюджета выделили 188,7 млн рублей, региональный бюджет направил 75,5 млн рублей.

Пушкӑртстан шкул туризмне аталантарма федераци бюджетӗнчен 7,5 миллион тенкӗ илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3452844

Республика бюджетне софинансировани шайӗнче тата 3 млн тенкӗ ярса парать.

В рамках софинансирования республиканский бюджет направит еще 3 млн рублей.

Пушкӑртстан шкул туризмне аталантарма федераци бюджетӗнчен 7,5 миллион тенкӗ илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3452844

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed