Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

куракансем (тĕпĕ: куракан) more information about the word form can be found here.
Куракансем кулса ячӗҫ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Усӗр крючниксем, куракансем йӗплесе калаҫнине сисмерӗҫ пулин те, хӑнӑхман ҫӗре килсе лекнипе тӑна кӗчӗҫ, хӑйсене хӑйсем тирпейлӗрех тыткалама хӑтланчӗҫ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Халиччен цирка ҫӳремен этемсем, пуринчен ытла вӑрӑм сӑхманлӑ та тӑлапа ҫӑпата сырнӑ этем, пырса кӗни куракансем хушшинче кулӑшла калаҫусем хускатрӗ:

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Куракансем ыйтнипе эпӗ хут купӑспа выляса чӑваш юрри шӑрантарса патӑм.

Help to translate

Ял хӑвачӗ — туслӑхпа ӗҫченлӗхре // Вероника ИВАНОВА. http://kanashen.ru/2023/12/15/%d1%8f%d0% ... %80%d0%b5/

Кашнийӗнчех хӑнасемпе чӳрече леш енне пухӑннӑ куракансем умӗнче каччӑ хӗр кӗтесри сак ҫине сарса хунӑ чӑлт шурӑ минтере ҫавӑрса пӑхать, минтере чӗн пушӑпа ҫапать.

Help to translate

Канаш параканни // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

«Вдохновение» ташӑ ушкӑнӗ яланхиллех куракансем тӑвӑллӑн алӑ ҫупнине тивӗҫрӗ.

Help to translate

«Чӑмӑртан, манӑн халӑх» // Николай ФЕДОРОВ. http://елчекен.рф/2023/12/08/%d1%87a%d0% ... bba%d1%85/

Аякри ялсенчен — Шӑмалакран, Чӑваш Тӑрӑмӗнчен, Вӑрӑмхӑваран та нумаййӑнччӗ куракансем.

Help to translate

«Чӑмӑртан, манӑн халӑх» // Николай ФЕДОРОВ. http://елчекен.рф/2023/12/08/%d1%87a%d0% ... bba%d1%85/

Сӑмах май, чӑваш туйне куракансем уйрӑмах хапӑлласа йышӑннӑ.

Help to translate

Чӑваш Енпе кӑмӑлтан паллашнӑ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/12/08/%d1%87a%d0% ... 88%d0%bda/

Куракансем вӗсен пултарулӑхне яланах хапӑлласа йышӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Уяв каҫӗ пурне те савӑнӑҫ парнелерӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%83%d1%8 ... %80%d3%97/

Куракансем номерсене кӑмӑллӑн алӑ ҫупса йышӑнчӗҫ.

Help to translate

Тӑван тӑрӑхӑн музыки янӑрарӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36678.html

Усӑ куракансем Наци электронлӑ вулавӑшӗн электронлӑ ресурсӗсемпе усӑ курма пултараҫҫӗ.

Для пользователей доступны электронные ресурсы Национальной электронной библиотеки.

Ишимбайра ҫӗнӗ ӑрури иккӗмӗш библиотека вулакансем валли алӑк уҫать ӗнтӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nt-3486517

Вӑл ӗҫе куракансем авӑн уйӑхӗн 29-мӗшӗнче хаклайӗҫ.

Данное произведенине можно оценить 29 сентября.

Тургеневӑн хайлавӗ тӑрӑх премьера кӑтартӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36123.html

Куракансем Людмила Семенова ӗҫӗ уйрӑмах кӑмӑла кайнине пӗлтернӗ.

Help to translate

Конкурсра палӑрнӑ // Канаш Ен. http://kanashen.ru/2023/09/08/%d0%ba%d0% ... 80%d0%bda/

Ҫӗр чӗтреннине пула пурнӑҫран уйрӑлнисемсӗр пуҫне шар куракансем те пур.

Помимо погибших от землетрясения есть и просто пострадавшие.

Мароккора нумай ҫын пурнӑҫне татнӑ пысӑк ҫӗр чӗтренӗвӗ пулса иртнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35977.html

Тепӗр эрнере, августӑн 11-мӗшӗнчен пуҫласа 13-мӗшӗччен, Баймак районӗнчи «Башкорт аты» лашасен тӗнчери фестивалӗнче куракансем пирӗн джигитсен ӑсталӑхне хаклӗҫ.

Уже на следующей неделе, с 11 по 13 августа, на международном фестивале лошадей башкирской породы «Башкорт аты» в Баймакском районе зрители оценят мастерство наших джигитов.

"Башкорт аты" фестивальте куракансем цирк джигитовкине курӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ur-3373149

Совет летчикӗсем малтанхи хут Мускавран Ҫурҫӗр полюсӗ урлӑ Америкӑна ҫул хывни ҫинчен калакан материалсем умӗнче куракансем чылайччен чарӑнса тӑраҫҫӗ.

Help to translate

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Вырӑнти культура ӗҫченӗсем куракансем валли илемлӗ концерт программи хатӗрленӗ.

Help to translate

Йӑлпӑлак ялне – 290 ҫул. Ташласа-юрласа савӑнатпӑр уявра! // Инга ВАСИЛЬЕВА. https://ursassi.ru/articles/yubiley/2023 ... ra-3398031

Куракансем валли пысӑк концерт программи хатӗрленӗ.

Для зрителей была подготовлена большая концертная программа.

Йӑлпӑлак ял 290 ҫул тултарнине уявланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3387604

Путин Васильева чӑн-чӑн халӑх артисчӗ пулнине, унӑн пултарулӑхӗпе, ӑслӑлӑхӗпе, уҫӑмлӑхӗпе миллионшар куракансем савӑннине палӑртнӑ.

Путин указал, что Васильева была подлинно народной артисткой, миллионы зрителей восхищались ее талантом, мудростью и открытостью.

Путин Вера Васильева актриса вилни тавӑрайми ҫухату тенӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... en-3380774

Вӗсем хирӗҫлеме куракансем те пайтах пулнӑ.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed