Corpus of the Chuvash language

Карьера ыйтӑвне татса памалли ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Наступило удачное время для решения вопросов о повышении по службе.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарма пултаратӑр е ӗҫ укҫине ӳстерӗҫ.

Результатом может стать продвижение по службе или существенная прибавка к зарплате.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарас шанчӑк пулӗ.

У вас появится возможность продвинуться по карьерной лестнице.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ вырӑнне улӑштарма е карьера картлашкипе хӑпарма пултаратӑр.

Возможна смена деятельности или повышение по карьерной лестнице.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсен тимлӗхӗ сире карьера картлашкипе хӑпармашкӑн кирлӗ.

Внимание окружающих очень важно для того, чтобы продвигаться выше по карьерной лестнице.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарма пултаратӑр, анчах хӑюллӑ тата яваплӑ пулсан кӑна.

Возможен карьерный рост, если будете действовать смело и ответственно.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Манӑн карьера» лапам вара вӗренекенсемпе шкул ҫунатти айӗнчен вӗҫсе тухакансене пулӑшмалла.

Help to translate

Ярмӑркка пӗр тӗвве пухӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60699

Тӗслӗхрен, «Манӑн карьера» лапам вӗрентекенсене пулӑшма пултарӗ.

Help to translate

Ӗҫпе тивӗҫтерӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60746

Ҫакӑ та кӑсӑклӑ: хӑш-пӗр ҫыравҫӑ хӗрсе кайсах парти пусми ҫине хӑпарса карьера тунӑ вӑхӑтра ҫамрӑк ҫыравҫӑсем КПСС ретне кӗме васкамаҫҫӗ (ахӑртнех, вӗсене унта илмен те пулӗччӗҫ), мӗншӗн тесен, ман шутпа, вӗсем тӳрӗ чунлӑ ҫыравҫӑсем пулнӑ, суяпа ултава таҫтанах сиснӗ (Игнатьев кӑна, пурнӑҫ хистенине кура, аллӑ урлӑ каҫсан партие кӗрет, анчах — ҫыравҫӑран тӑрӑхланӑ евӗр — тепӗр виҫӗ-тӑватӑ ҫултан партийӗ те, Совет ҫӗршывӗ та арканса каять).

Help to translate

Саланнӑ саманара нитне ҫухатмасӑр хӑтлӑх шыранӑ писатель // Борис Чиндыков. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 3-8 с.

Ӗҫре карьера картлашкипе хӑпарас шанчӑк пур.

Есть большая вероятность повышения на службе.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ӗҫ кирли, карьера картлашкипе хӑпарасси пирки иккӗленетӗр.

Вы усомнитесь в нужности работы, возможности карьерного роста.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун карьера картлашкипе хӑпарма пулӑшакан япала пулма пултарать.

В четверг может произойти важное событие, которое позволит добиться продвижения по служебной лестнице.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарма пултаратӑр.

Вы сможете на несколько ступенек подняться по карьерной лестнице.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тӑрӑшнине тинех асӑрхӗҫ, ҫавна май карьера картлашкипе хӑпарма пултаратӑр.

Также ваши старания на работе, наконец, будут вознаграждены, и вы сможете получить заслуженное продвижение по службе.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑнласах карьера тума пулать те.

Help to translate

Ахӑрсамана хыпарҫи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Унӑн пӗртен-пӗр ӗмӗчӗ — пуясси, карьера тӑвасси.

Help to translate

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ку сире карьера картлашкипе хӑпарма, тупӑш илме пулӑшӗ.

Что поднимет вас на ступеньку по карьерной лестнице и принесёт финансовую прибыль.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарма май пулӗ.

Возможно повышение по служебной лестнице.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ҫӑлтӑрсем систернӗ тӑрӑх, халӗ карьера картлашкипе хӑпарма пултаратӑр, ҫавӑнпа ӗҫе тӗрӗс йӗркелеме тӑрӑшӑр.

Сейчас планеты сулят вероятность продвижения по карьерной лестнице, поэтому уделите время правильной организации рабочего процесса.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире карьера картлашкипе хӑпарма пулӑшӗ.

И это поможет вам серьёзно продвинуться по карьере.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ