Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

канас the word is in our database.
канас (тĕпĕ: канас) more information about the word form can be found here.
— Пурте канас.

Help to translate

Хӑшместӗр йывӑҫӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ӗмӗртенхи ҫут аслапай Аннӑ ҫемӗн ыйӑхлать, Пур чӗр-чун та унпала май Канас тесе лӑпланать.

Help to translate

V. Майра Патша // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Виҫӗ пӳлӗмлӗ, виҫҫӗшӗ те хӗвел енче — чуна канас, пенсионера хавас.

Help to translate

Пенсие тухсан… // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 5–7 с.

Тен, эрне варринчех тӗнчерен пӗчченлӗхре канас кӑмӑл ҫуралӗ.

Возможно, уже в середине недели у вас появится желание ненадолго отгородиться от окружающего мира.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылайӑшӗн тӗлпулусенчен, вӗткеленӳрен канас килӗ.

Многим на этой неделе захочется отдохнуть от насыщенной встречами и общением жизни.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ларса канас, ывӑннипе пулӗ-ха ку тесе шутларӗ те мучи пӗр парка кӗрсе лапсӑркка йывӑҫ айӗнчи тенкел ҫине вырнаҫрӗ.

Help to translate

Кӑмӑл улшӑнчӗ // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 90–95 с.

Тул ҫутӑласси те инҫе мар, кӑштах канас пулать, — терӗ Василий Петрович.

Help to translate

XII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Аннӳн канас пулать, тепӗр чухне килӗн.

Help to translate

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Апла-и, капла-и, ӗҫсене туса пӗтернӗ хыҫҫӑн канас тӗллевпе тӑвансем патне ҫул тытрӑм.

Help to translate

Кӗрленӗ, кӗрлетпӗр, малашне те кӗрлӗпӗр-ха! // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6211.html

Калама канас.

Help to translate

I // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Вара эпӗ те, кӑштах выртса канас тесе, хывӑнтӑм ҫеҫ, инҫе те мар ҫын кӑшкӑрнӑ сасӑ илтӗнчӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Гостиницӑна таврӑнсан, кӑшт выртса канас тесе, Николай Иванович минтере стена ҫумне пӑрахса ун ҫине таянчӗ.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Шофер пӑшӑрханнине вӑл аван туять: унӑн та ытти ҫынсем пек канас килет ӗнтӗ.

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Выртса канас килет унӑн, анчах эпи карчӑк вырттармасть.

Help to translate

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кунта та ҫав шухӑшпа кӗнӗччӗ вӗсем: Пӗлмен-палламан ҫынсем патӗнче апат ҫикелесе чей ӗҫес те, кӑштах выртса канас, унтан, вӑй илсе, малалла утас тенӗччӗ — пулмарӗ: мунча пек пӳртре те, ав, пӗлекен ҫын тупӑнчӗ.

Help to translate

Ҫул ҫинче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Сирӗнпе сӑмах килӗшмерӗ манӑн, кӑшт кайса канас.

Help to translate

1. Чарусӑр ҫамрӑксем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Шыва кӗрес килсен тумтирусене хывса хур, ларса канас тесен, ларса кан.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Канас тенӗ чух канма ҫук…

Захочешь отдохнуть — и то не получится…

Таркӑн // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Май пур чухне ма канас мар?

Почему и не отдохнуть, коль выпала возможность?

Ҫил-тӑманлӑ каҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Атту юр ҫине выртса канас киле пуҫларӗ.

— А то голова стала мерзнуть.

Хупахри тытӑҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed